ニュースダイジェストの制作業務
Mon, 06 February 2023

岸田首相、信者の家族を保護するための被害者救済法案の成立を約束 - 内閣支持率の続落で危機感

Japan PM promises law to help Unification Church victims

「インディペンデント」紙(電子版) 11月8日

「インディペンデント」紙(電子版)は8日、世界平和統一家庭連合(旧統一教会)の問題をめぐり、岸田文雄首相が宗教団体による寄付の収集を規制し、信者の家族を保護するための被害者救済法案の起草と成立を加速すると述べたことを伝えた。

同紙は、政府が当初、消費者契約法の改正案を今国会に提出し、成立させる方針だったと説明。これは、不当な勧誘による契約の取消しと、不明瞭な契約条項の無効等を規定するものだが、野党側は同法の改正だけではなく、第三者による寄付の取り消し権や、マインド・コントロール下での高額献金禁止を盛り込んだ新法を要求したと伝えた。

同紙はさらに、旧統一教会との関係で内閣支持率が続落するなか、政府は被害者救済に消極的とみられるのは得策ではないとし、方針を変更したと報道した。

Living, review: graceful, affecting Akira Kurosawa remake
黒澤作品「生きる」の英リメイクに星五つ

「テレグラフ」紙(電子版) 11月3日

「テレグラフ」紙(電子版)は3日、黒澤明の「生きる」をリメイクした「Living」(原題、2022年)を、原作に忠実ながら1950年代の英国をエレガントかつリアルに再現したと説明。主演ビル・ナイの演技を賞賛し、作品に最高の星五つを付けた。

Japan makes squid farming breakthrough as wild catches plummet
不可能とされたイカの養殖に光

「ガーディアン」紙(電子版) 11月4日

「ガーディアン」紙(電子版)は4日、困難といわれているイカの養殖に日本が成功しつつあると報道。沖縄科学技術大学院大学は、ここ数年で漁獲量が激減しているアオリイカの養殖システムを研究開発し、商業化を視野に特許を申請中だと伝えた。

Japanese man, 81, pushed disabled wife into the sea
81歳男性が介護疲れで妻を殺害

「インディペンデント」(電子版) 11月5日

「インディペンデント」紙(電子版)は5日、足が不自由な妻(79)を車椅子ごと海に突き落としたとして殺害容疑で逮捕された男性(81)の事件を報道。日本では年々、高齢者が高齢者を介護する老々介護が問題になってきていると説明した。

Japan vies for 'last chance' as major global chip producer
半導体産業、巻き返しの「最後のチャンス」

「インディペンデント」紙(電子版) 11月11日

「インディペンデント」紙(電子版)は11日、トヨタやソニーなど日本の主要企業8社が出資し、先端半導体の国産化に向けた新会社が設立されたと報じた。政府も700億円を補助し、海外に遅れを取る先端半導体の開発に巻き返しを図る計画だと伝えた。

 
  • Facebook

バナー バナー バナー バナー

英国ニュースダイジェストを応援する

定期購読 寄付
ロンドン・レストランガイド
ブログ