日本のテレビ幹部がスター司会者の不祥事疑惑を受け辞任企業体質が問題に
Top Japanese TV executives resign after misconduct claims against star presenter
「インディペンデント」紙(電子版)は、フジテレビの港浩一社長と嘉納修治会長が辞任した*事件を、日本的な企業統治(ガバナンス)の問題に焦点を当てて紹介した。
同紙は、日本の伝説的なアイドル・グループ「SMAP」の元メンバー、中居正広氏の性的暴行疑惑を受け、親会社フジ・メディア・ホールディングス(HD)は対応の遅れと不透明さが批判され、広告主の大量離脱という事態に直面したと報道。特にフジ・メディアHDの2番目の大株主である米ダルトン・インベストメンツや、英ゼナー・アセット・マネジメント社は公開書簡で同社の企業統治を批判し、独立委員会による徹底的な調査を要求するなど、フジ・メディアHDは外部からの圧力も受けたと説明した。
また同紙は、フジ・メディアHDによる最初の会見が形式的で的外れだったことが問題視されたことを改めて伝えたほか、これまでのジャニー喜多川氏や伊藤詩織氏の性的暴行事件を例に挙げながら、今回の事件が日本におけるエンタメ業界全体の企業改革や、ジェンダー平等の新たな局面となり得ることも強調した。
*1月29日、フジテレビの遠藤龍之介副会長も辞任した
Picture prefect: Japanese city deploys guards to control unruly tourists seeking perfect shot
小樽が無秩序な観光客を制御するために警備員を配置
「ガーディアン」紙(電子版)は1月29日、完璧な写真を撮ろうと危険を冒す海外からの観光客のため、北海道の小樽市では景観の広がる船見坂に警備員を配置したと報道。小樽では撮影中の中国人観光客が列車に轢かれる死亡事故も起きたと伝えた。
Truck driver disappears into swimming pool-sized sinkhole in middle of road
トラック運転手が巨大なシンクホールに消える
「インディペンデント」紙(電子版)は1月29日、埼玉県八潮市の交差点に大きなシンクホールが現れ、通りかかったゴミ収集車が飲み込まれたと報道。運転手は車内に閉じ込められ、事故から約30時間経過した時点*でも救助されていないと伝えた。
*発生から1週間が経つが、なお救助に至らず
Asura is the best Netflix drama in years’: this strikingly beautiful show will leave you salivating
是枝監督のNetflixドラマ「Asura」を絶賛
「ガーディアン」紙(電子版)は1月29日、Netflixで配信中のドラマ「Asura」(阿修羅のごとく)を紹介。向田邦子が脚本の同名ドラマを是枝裕和監督がリメイクしたもので、ここ数年のNetflixドラマの中で最高傑作であり、絶対観るべき作品だと伝えた。
Japan cuts funds to UN women’s body after ‘sexist succession’ report
日本が国連女性機関への資金拠出を削減
「タイムズ」紙(電子版)は1月30日、国連からの「天皇として君臨できるのは男性のみと定めた皇室典範を改正すべき」との勧告に反発し、日本政府は国連機関である女性差別撤廃委員会(CEDAW)への資金拠出を凍結すると発表した。