英国における日本報道

BBCがジャニー喜多川氏に関するドキュメンタリーを放映 - 隠蔽された性的虐待

Predator: The Secret Scandal of J-Pop review – a breathtaking look at Japan’s paedophile boyband ‘god’

「ガーディアン」紙（電子版） 3月7日

「ガーディアン」紙（電子版）は7日、BBC2で6日に放映されたドキュメンタリー「Predator: The Secret Scandal of J-Pop」を取り上げた。同番組は、2019年に死去したジャニーズ事務所創業者、ジャニー喜多川氏を取り上げたもので、同氏が未成年を含む所属タレントに対し、数十年にわたって性的虐待を行っていた疑惑に焦点を当てた。

「ガーディアン」紙は、BBCの人気司会者ジミー・サヴィル氏が生前、多数の少年少女と性交渉を持ち、性的虐待を加えていたことなどと比較しながら喜多川氏を説明。一方で、日本のボーイ・バンドの生みの親として今でも偶像化されており、同氏が2019年に死去したとき、あたかも英雄のように追悼されたことにも触れた。同紙は、喜多川氏の性癖に関する噂は何年も前から広まっていたものの、芸能界に多くを負う日本のメディアは見て見ぬふりを続け、唯一、週刊誌「週刊文春」のみが性的虐待の実態を取り上げたと説明。また、番組中ジャーナリストのモビーン・アザール氏が、当時の週刊文春の記者をはじめ、若いタレントへもインタビューしたと述べた。同紙は、自分を被害者とは感じていないタレントや、ジャニーズ事務所が取材に応じなかったことなどに、アザール氏が子どもっぽい怒りを表していたのは残念だとしながらも、どの国も解決策を見つけるため、少しずつ前進はしていると信じたい、と結んだ。

Japan opens suicide hotline for schoolchildren as deaths hit new peak
子ども用の自殺防止ホットラインを設置

「テレグラフ」紙（電子版） 3月2日

「テレグラフ」紙（電子版）は2日、昨年に自殺した小中高校生が512人で過去最多となったことを受け、政府は児童生徒の自殺防止ホットラインを早急に全国に設置すると発表したと報道。また、多くの自殺が学校の成績や将来への不安にあると伝えた。

'Sushi terror' pranks outrage Japan as police make arrests
寿司テロリストたちが逮捕

BBC（電子版） 3月8日

BBC（電子版）は8日、名古屋市内の回転ずしチェーン「くら寿司」で、醤油さしの注ぎ口を口に含むなどする動画を撮影し、SNSに投稿した男女3人が逮捕されたと報道。厳格な清潔基準で知られる日本で、この事件はテロ同様に扱われたと伝えた。

Japan activists demand dual-surname option on Women's Day
国際女性デーに選択的夫婦別姓を訴え

「インディペンデント」紙（電子版） 3月8日

「インディペンデント」紙（電子版）は8日、女性の権利を訴える活動グループが、妻が新旧の姓を保持するのを認めるよう政府に要求したと報道。日本では、ほとんどの女性が夫の姓に変更せざるを得ない社会的圧力に直面していると説明した。

Shohei Ohtani and Japan: It's much more than just baseball
日本にとって大谷翔平は野球選手以上

「インディペンデント」紙（電子版） 3月9日

「インディペンデント」紙（電子版）は9日、野球の国際試合WBCのため、現在日本代表として戦っている米MLB所属の大谷翔平選手の人気を紹介。景気も悪く東京五輪も不発に終わった日本で、同選手が解毒剤の働きをしていると説明した。