「森で暮らしていた」と発言した青年の裁判が中止に
虚偽のストーリー語り、福祉手当受ける

ベルリン区裁判所は9月26日、2011年9月に同市の市庁舎に現れ、「森で暮らしていた」と虚偽の発言を行い、多額の福祉手当を受け取った青年に150時間の社会奉仕を命じ、裁判の中止を決定した。ヴェルト紙が伝えた。

青年は「森で暮らしていたが、一緒にいた父親が死んでしまった」と英語で話し、自分の名前がレイで年齢は17歳であること以外、詳しいことを覚えていないと語った。この件は当時、大々的に報道され、青年は住居手当、社会福祉士によるケア、医療手当、通訳などの合計2万9481ユーロに上る手厚い保護を受けた。しかしその後、青年がオランダの人口8万人の町ヘンゲロー出身のロビン・ヴァン・Hで、実年齢は19歳であることが明らかになった。青年は「故郷の町で上手くいかず、人生をやり直そうと思い、ベルリンへ来た」と話しているという。

ベルリン区裁判所は奉仕活動を命じるにとどめた今回の決定ついて、「ロビン・ヴァン・Hが受け取った福祉手当の額はホームレスが受けられる保護の額に相当する。納税者に大きな損害を与えたわけではない」と説明している。

ボーダフォンの顧客200万人分の個人情報が流出
名前や住所、口座情報など

英通信大手ボーダフォンのドイツ法人は12日、ハッキングにより200万人分の顧客データが盗まれたと発表した。ヴェルト紙が伝えた。ボーダフォンによると、ハッキング被害は9月初めに発覚し、ノルトライン＝ヴェストファーレン州刑事局に通報。刑事局はITフォレンジック・チームをボーダフォン社に派遣し、デュッセルドルフ検察局が捜査を行っている。ハッキングの容疑者は、同社にシステム・アドミニストレーターとして関わっていた外部業者の関係者ではないかとみられている。

ボーダフォン社によると、盗まれたのは顧客の名前、住所、誕生日、性別、銀行口座情報などの基本情報で、クレジットカードのデータやパスワード、PINコードなどは流出していない。ただし、顧客データの中には、すでに解約した過去の顧客や、契約の際に審査を通らなかった申請者のデータも含まれているという。被害対象になったとされる顧客にはボーダフォン社から書面での警告が郵送されることになっており、同社は「銀行口座上で不審な動きがないか、注意してほしい」と呼び掛けている。