私の街のレポーター

私の街のレポータードイツの各地から地域の話題をお届けします

四季折々の魅力が楽しめるヒルシュガルテンに行ってみよう

21 November 2025 Nr.1254 文・写真井野葉由美

【ミュンヘン発】わが家から最寄りのSバーンの駅は、ヒルシュガルテン。これを日本語に訳すと「シカ公園」です。この駅名は近所にある同名の公園の名前から取られているのですが、なんとその公園には本物のシカがいるのです! あるとき、この公園でシカたちの写真を撮影し、奈良の知人たちに送って「ここはどこでしょう?」と尋ねたところ、全員が「奈良」と答えました。

毎年秋の陶芸ワークショップ土と火と子どもたち

21 November 2025 Nr.1254 文・写真国本隆史

【ハノーファー発】土を練り、形を整える。2週間ほど乾かした後、素焼きをする。絵付け、そして釉薬をかけ、本焼きを終えたらようやく完成。普段何気なく使っている陶器も、自ら作ろうとするとこんなに手間と時間がかかるものなのかと驚きます。今回は、ブラウンシュバイクのJahnstraße芸術協会が毎年10〜12月に開催している、親子向けの陶芸ワークショップ「Feuer & Ton」（炎と土）を紹介します。

音楽と社会をつなぐプロジェクト「ムゼティカ」

21 November 2025 Nr.1254 文・写真中村真人

【ベルリン発】先日、ユニークな室内楽フェスティバルを体験する機会がありました。ベルリンのハンス・アイスラー音楽大学との協力で開催されたもので、その名は「ムゼティカ」（Musethica）。11月8日の閉幕コンサートを聴くため、同大学のホールに足を運びました。

ベルリンの壁崩壊の日に訪れたシュタージ博物館「Runde Ecke」

21 November 2025 Nr.1254 文・写真編集部 O

【ライプツィヒ発】年はドイツ再統一から35年。私が住むライプツィヒは、ベルリンの壁崩壊につながる「月曜デモ」が行われていた街であり、ドイツ再統一にまつわるさまざまな博物館があります。1989年にベルリンの壁が崩壊した日である11月9日、これまで行ったことのなかったシュタージ博物館「Runde Ecke」（曲がり角）に足を運んでみることにしました。