私の街のレポーター

私の街のレポータードイツの各地から地域の話題をお届けします

西洋とは一味違う本格中国式庭園を散策

8 Januar 2021 Nr.1137 文・写真ユゴさや香

【フランクフルト発】フランクフルト北東部、おしゃれなお店やビオスーパー、レストランやカフェの並ぶボルンハイム地区に「Garten des Himmlischen Frieden（中国式庭園）」があります。街の中心部からも歩いて10分ほどと、立地も良好。ショッピング街であるツァイルとベルガー通りの間にあるベートマンパークという公園の中にある、白壁に囲まれた一角が中国式庭園です。

街中や家庭で生き残る低地ドイツ語の魅力

8 Januar 2021 Nr.1137 文・写真ハスエリコ

【ロストック発】「モインモイン（Moin moin）!」は北ドイツではお馴染みのごあいさつ。ここロストックでも使われています。実はこのあいさつは、標準ドイツ語とは別のドイツ語である「低地ドイツ語」に由来するものです。

クロスカントリースキーで新年の好スタートを!

8 Januar 2021 Nr.1137 文・写真齋直杜

【ミュンヘン発】明けましておめでとうございます! 昨年はコロナ禍の影響で制限が続きましたが、「2021年こそは」と旅行やアクティビティーへの期待が高まりますね。一方で、ロックダウンも続いているため、なかなか思ったように行動できないことも。こうした状況下ですが、新年の好スタートを切れるように、ミュンヘンから気軽に行けてリフレッシュできるクロスカントリースキーをご紹介したいと思います。

目の見えない人気者ロバのカイユー

8 Januar 2021 Nr.1137 文・写真フンドハウゼンエリ

【シュトゥットガルト発】シュトゥットガルト郊外のラインフェルデン・エヒターディンゲンには、Siebenmühlentalというミル（製粉所）が点在している自然公園があります。その中でも人気のEselsmühle（ロバのミル）には、その名の通りロバがいて、昨年9月にかわいい雌ロバの赤ちゃんが生まれました。

曲げ木家具専門の修理工房ビーゲン・オーダー・ブレッヒェン

18 Dezember 2020 Nr.1136 文・写真守屋健

【ベルリン発】ザヴィニー広場駅から徒歩3分。木で作られた看板を目印に戸を開けると、店内の壁は古い曲げ木の椅子で埋め尽くされていました。曲げ木で作られているのは椅子だけではありません。テーブル、ロッキングチェア、コート掛けに子ども用家具など、優美な曲線を描くアンティーク家具が店内にずらりと並べられています。