ビジネス - Geschäftliches 18 Mai 2012 Nr. 919
デュッセルドルフ・ケルン地域
- トレンディ ニッコーホテル店
日本でも大人気の
ASTALIFT
☆新入荷☆
www.ec-trendy.com - ピアノのことなら何でもお任せ！
レンタル 調律 調整 修理
安田ピアノ工房 － Hansaallee 38
Tel: 0211-955 9506（要来店予約）
http://www.yasuda.de
- ピアノ専門店 レーボックピアノ
新品、中古ピアノ販売 レンタル 修理
月々25ユーロからの格安レンタル
日本人技術者常勤 (月～木 9-17, 土 13-16)
Tel: (日本語) 0174-7553347, 0211-324040
Berliner Allee 34-36 担当：渡辺
www.rehbock-pianos.de - ●デュッセルドルフの暮らしを応援します
www.netdeduessel.de - ●車のキズ・凹み、故障、トラブルなら
Car Doctor Kakeru
www.kakeru.de 0211-24081604保険可
このメールアドレスは、スパムロボットから保護されています。アドレスを確認するにはJavaScriptを有効にしてください 車購入相談承り中
フランクフルト地域
- マツモト・リムジンサービス
日本人運転、高級車使用VIPサービス
企業訪問、送迎、観光案内、通訳手配等
Tel: 06171-581110 Fax: 06171-581112
このメールアドレスは、スパムロボットから保護されています。アドレスを確認するにはJavaScriptを有効にしてください
www.matsumototravel.com
ハンブルク地域
- ヤマハ・ピアノ レンタル
月 35EUR ～ご紹介します。
PIANOHAUS TRÜBGER
Schanzenstr.117, 20357 Hamburg
Tel:040-437015 Fax:040-4301993
www.pianohaus-truebger.de
全国・その他
- ●欧州の硬水で困ったら、IONAC！
軟水シャワーでお肌と髪に良い水を！
98年の販売以来、欧州全域で高評価！
www.ejh-sasaki.de このメールアドレスは、スパムロボットから保護されています。アドレスを確認するにはJavaScriptを有効にしてください
Tel: +49-511-8485060 Fax: -8485345 - ●プロの通訳・翻訳！
経験21年のプロが、独英日の３カ国語で
技術・企業・会議等の通訳・翻訳を承ります。
無料で略歴、業務範囲と料金表を
御提供致します。Fax ：040-72919907
Tel（留守番電話）：040-72698080
携帯電話（留守番電話）: 0172-2515922
このメールアドレスは、スパムロボットから保護されています。アドレスを確認するにはJavaScriptを有効にしてください 鈴木英文 -
●公認ファイナンシャルアドバイザー
ドイツの年金、保険、助成金、節税等の
無料相談受け付け、Tel. 06032/6075 528
スタッフも募集中、資格取得や独立支援
このメールアドレスは、スパムロボットから保護されています。アドレスを確認するにはJavaScriptを有効にしてください , www.dj-finanz.de
-
●パリアパルトマン（1区）
１－２名 １泊 €90（３泊以上）
２－４名 1泊 €120（３泊以上）
各トイレ、バス、キッチン、洗濯機付き
長期滞在可（要相談）
オペラ座、ルーブルに近く、観光便利。
このメールアドレスは、スパムロボットから保護されています。アドレスを確認するにはJavaScriptを有効にしてください
+49 (0) 171/5426856 -
●ロンドン滞在ならゲンダイゲストハウス
ロンドン観光やビジネスでご利用の方、
日本人スタッフがお待ちしています。
シングルからファミリールームまで全9室
全室ADSL完備、無料携帯電話貸し出し等
シングル£48 ～ ツイン・ダブル£78 ～
ファミリルーム£110（３名）、£120（４名）
Tel: +44 (0) 20-7387-9125（ 受付 8:30～18:30)
Fax: +44 (0) 20-7387-9126
e-mail: このメールアドレスは、スパムロボットから保護されています。アドレスを確認するにはJavaScriptを有効にしてください
詳しくは下記ホームページを
http://www.gendai.co.uk/ggh
関連の特別記事、リンク集、義援金の受付情報など