Peter Kraus
1939年3月18日ミュンヘン生まれ。歌手、俳優。スイス・ティチーノ（テッシン）州在住。
©Mike Kraus / www.krausperino.com

1957年にリトル・リチャードのカバーバージョン『Tutti Frutti』で西ドイツにロックンロール・ブームを巻き起こし、以後8年間で36枚のシングルをリリース。ドイツの元祖ロックンローラーである。先月18日に75歳を迎え、往年の曲を新しくカバーしたアルバム『Zeitensprung（時の飛躍）』を発表した。

舞台監督だった父親の影響で、10歳から歌唱、ギター、ダンスを学び、1954年にエーリッヒ・ケストナー原作の映画『Das fliegende Klassenzimmer（飛ぶ教室）』にヨーニー役で主演したが、演技よりロックンロールにはまり、56年にアマチュアコンサートでビル・ハーレイ、エルビス・プレスリーの曲をカバーしたところ、ポリドールのプロデューサーに見出され、『Sugar Baby』『Kitty Cat』『Sweety』などのヒット曲を生み出した。しかし、ビートルズの時代となった60年代中頃からは基軸を再びルーツの演劇へと戻し、舞台や映画、テレビドラマに出演。音楽番組の司会者としても活躍している。

“善良な近所の男の子”のイメージのまま芸能活動を続けて60年、妻イングリッドと結婚して45年。「彼女がいない生活は想像できない」。妻が連れて来た娘を養子にし、息子が生まれ、それぞれを巣立たせて、今はまた夫婦2人だけ。数年前に愛娘をがんで失ったことは痛恨の極みだが、「こうして妻がいて息子がいて孫もいて、何不自由なく暮らしていけるんだから不満は言えない」。

75歳を機に引退を決意した。10月からは「ファンを驚かせる」全国フェアウェル・ツアーを敢行する。乞うご期待！（Y.T.）

Pierre Brice (Pierre Louis Baron Le Bris)
1966年2月9日ヴッパータール生まれ。俳優。
©A3261 Ursula Dören/DPA/Press Association Images ニ

2004～12年にテレビのコメディー番組『Stromberg』で演じた無神経なセクハラ係長ベルント・シュトロームベルク役で知られる。2月20日に公開された映画版『Stromberg – Der Film』でもダメ係長ぶりを遺憾なく発揮し、封切り2週間で22万人の観客を動員。シネマ・チャートのトップに躍り出た。

役者になった理由を「厚いカトリック信仰の両親と姉2人に囲まれていたら演技派になるよ」と冗談で語り、子ども全員に「マリア」とセカンドネームが付けられたことも、「サンディーとかマンディーじゃなくて良かった」と笑い飛ばす。学校ではファーストネームのみで通したが、芸名としてはどうにも締まりが悪いのでマリアを再登場させたそうだ。

古典から現代劇まで幅広く演じる舞台役者だが、テレビでも『Sketchup』などでお笑い系の才能を発揮し、02年にはドイツ・コメディー賞にも輝いた。英のテレビシリーズ『The Office』をリメークした『Stromberg』は、架空の保険会社を舞台に、損害補てん課M～Zのうっとうしい係長シュトロームベルクが部下を振り回すという設定。今や町中でもファンからこの係長名で呼ばれるほどの人気キャラだ。

吹き替えやオーディオブックの創作でも活躍する。昨年3月から各地を回って朗読しているのは、偽作した『メルケル夫のシークレット日記』。「アパートの階段の掃除当番になって3週間、積もり積もった埃の上に誰かが、Ferkelmerkel（汚ねえメルケル）と書いた……。ワシントンでオバマに会うというので彼女のブレザーをクリーニング屋から取って来た……」云々、有権者を笑わせている。