Hanacell
特集


ドイツの環境建築

日本とこんなに違う!?いまどきドイツの恋愛&結婚事情

ドイツでは東西ドイツ再統一以降、国をあげて環境にやさしい街づくりを進めています。中でもエネルギー利用量の約4割を占めている建築物は、ドイツの省エネルギー政策を理解する上で欠かせない要素の一つ。今回はそんな省エネルギーな建物、ドイツの環境建築について学び・体感してみましょう。普段何気なく見ていた建築物も違った目線で見ることで、ドイツでの暮らしがさらに楽しくなるはずです。
(編集部:栗原ちひろ)

金田真聡さん監修: 一級建築士 金田真聡さん

建築家・EA partners共同代表、ベルリン在住。1981年生まれ。建設会社設計部に5年間勤務した後、2012年からドイツ・ベルリンに移住し、plajer & franz studioに勤務。大型の集合住宅や省エネ改修の設計を担当した。2016年より、「Environment(環境)> Architecture(建築)」をコンセプトに日独を結んで活動する設計事務所「EA partners」を設立。日独で建築設計に携わる傍ら、ドイツの環境配慮建築に関する講演、リサーチ、文章を執筆。共著に「海外キャリアのつくり方~ドイツ・エネルギーから社会を変える仕事とは?~」、著書に「ベルリン建築日和」、「30歳からの国際化」がある。
masatokaneda.com

エネルギー消費の割合(ドイツ)

エネルギー消費の割合出展:「Energiedaten: Gesamtausgabe Stand:
Mai 2017 Bundesministerium für Wirtschaft und Energie (BMWi)」を基に金田真聡さんが作成したもの

※は工場などの製造過程における熱エネルギー需要を指す

環境建築を知るための
4つのキーワード

ドイツにおける環境建築とは、国が定めた省エネルギー政令(EnEV)の基準を満たした建築物のことを指します。その基準は日本と比べても非常に高いものとなっており、新築はすべて環境建築と呼べる程です。また、空家の数を増やさないため新築の戸数が制限されているドイツでは、現状、環境建築のメインは新築のみならず既存建築物をEnEVの基準を満たすための改修工事になります。このような建築における環境への配慮の背景には、「2050年までにエネルギーの80~90%を再生可能なエネルギーでまかなう」というプロジェクトや、「2021年から始まるゼロエネルギー建築の義務化」など、国策として掲げた目標や、EUでの共通基準があります。では次に環境建築の定義について基本的なポイントをご紹介します。

1環境建築 定義とその基準

Point 1 省エネルギーであること

省エネルギーとは、電気や暖房、給油など普段私達が使用しているエネルギーを減らすこと。それは決して寒さや暑さを我慢することではありません。日本の省エネ対策は家電使用を節約するというイメージがありますが、冬の暖房に必要なエネルギーが全体の8割近くにもなるドイツでは、建物の断熱性を高め、冷暖房や空調に依存しないことで省エネにつなげるという考え方です。つまり冬なら室内の温かい空気を外に漏らさず、夏は暑い空気を室内に入れない、断熱性の高い建物にすること。また断熱性の高い家は室内の温度を一定にキープできるため、冬はヒートショックが起こりにくいという統計もあります。結露しにくい点にはカビの発生を防ぎ喘息やアレルギーにもなりにくいという、健康面でのプラスも。このようにドイツの省エネルギーの概念は「=快適で健康」であることが大前提になります。

Point 2 長寿命であること

ドイツの新築は設備や間取りの変更を除いては、大きな改修なしでも約80年以上使える建物を目標としています。100年以上の古い建築は先にご紹介したとおり、改修工事をして現在の環境建築の基準に近い性能に上げていくという政策が行なわれています。皆さんも古いアパートの外壁を大規模に工事している様子を目にしたことがあるのではないでしょうか? それこそが省エネの改修工事中の状態です。ちなみに日本では約40年くらい経過すると取り壊される建物が多いのが現状です。

Point 3 環境に負荷の少ない建材を選ぶこと

昨今ではさらに一歩進んで、リサイクル可能な素材・材料を採用するなど、環境建築を構成する建材そのものの環境性能に対しても意識が高まっています。単に建築物の断熱性能を高め、エネルギー消費を抑えるだけではなく、従来型の石油・発泡系断熱材の利用を減らすなど、環境への負荷が少ない建材を選ぶといった具体的な動きがあります。そういった配慮をすることで、本当の意味で環境にやさしい建築物と呼べるのではないかと、議論の的になっているのです。

2環境大国 ドイツが環境にやさしい国を目指す理由

ドイツ国内で環境問題や省エネルギーに対する意識が高まった大きなきっかけは、1970年代のオイルショックでした。今ある資源には限りがあることを実感し、現在の省エネルギー政令「EnEV」の前身である「断熱政令」と「暖房・給湯設備政令」が施行。その後も1980年代に起こったチェルノブイリ原子力発電所の事故で、特にドイツ南東部は大きな被害を受けたという背景もあり、環境に対する危機感が国民全体に広がっています。また、キーワード1でもご紹介したようにドイツでは国策として取り組んでいるので「やったほうが良い」ではなく「やらなくてはいけない」政策になります。未来に生きる人々が今の私達同様、豊かに暮らせるための取り組みを現在から進めているのです。

3経済効果 環境建築でドイツ経済が潤う!?

ドイツの古い建築物を今のペースで改修していった場合、今後数十年は工事が続く想定です。つまり新築の戸数を制限しても改修工事が続く限りこの仕事は必要とされ続けます。また、環境建築が広く根付き始めているドイツでは、高い建築技術力と質の良い建材を手に入れることが可能。その高い技術力を海外に向けて発信すれば、ドイツ経済にとってプラスに働きます。ちなみにこの改修工事は補助金が出るなど国からのサポートがあり、大家さんの負担も軽減されるという仕組みになっています。もちろん自分の暮らしているアパートが改修されれば、暖房費が安くなるなど、個人単位で考えた場合にもメリットがあるのです。

アパートの改修工事のイメージアパートの改修工事のイメージ

4省エネ対策 一人ひとりが省エネルギーに貢献できる

例えば電力会社を選ぶ際に、「再生可能エネルギー100%」や「料金の何%は環境対策に投資します」という会社と契約するなど、個人で出来ることもたくさんあります。引っ越しの際には「Energieausweis(エネルギー証明書)」を確認して、省エネルギーな物件を選ぶのも一つ。2000年以降に建てられた比較的新しい部屋を探す場合であれば、熱エネルギーを外に漏らさない二重、三重ガラスの窓、夏の直射日光を遮断する外付けブラインドを採用している家を選ぶことも省エネルギーにつながります。現在住んでいる部屋のエネルギー証明書や窓を改めて確認することは、自分の部屋のエネルギー使用量の大小を知るのと同時に、ドイツでの生活を快適にするきっかけにもなるはずです。

数値が0に近いほど省エネな物件数値が0に近いほど省エネな物件

ここが違う!
ドイツと日本の建築物

ドイツと日本では、建築や省エネルギーに対する考え方や求めるものにさまざまな違いがあります。ここでは二カ国の違いについて見ていきましょう。

建物に求めるものの違い
ドイツは省エネ・日本は耐震

日本は地震が多い国柄、建物に求める条件として耐震性に優れていることが最優先事項となっています。一方ドイツでは原発事故や地球温暖化など、さまざまな被害を目の当たりにしたことで高まった環境に対する危機感が根底にあります。そのためキーワード2でお話したように環境にやさしく省エネルギーな建築のみを建てていこうという政策を掲げています。どちらも国民の生活を守るために国が定めたもので、これはマストな条件となります。

省エネルギーの概念
ドイツは建築・日本は家電

高断熱な三重窓は冬は暖かく夏は涼しい
高断熱な三重窓は冬は
暖かく夏は涼しい

日本で省エネルギーと聞いて真っ先に思い浮かぶものといえば、省エネをうたったエアコンやタイマー付き家電のCMではないでしょうか。このように日本ではスマート(省エネ)家電に代表されるような電化製品の省エネルギー化が発達していますが、暖房エネルギー需要が大きな割合を占めるドイツでは建物自体の断熱性を高めることで、暖房やエアコンの使用時間を減らしても快適に過ごせる家をつくり、省エネルギーにつなげるという考え方です。

直射日光を遮るブラインド
ドイツは外側・日本は内側

ドイツも日本の夏のように気温が30℃を超えることが多々ありますが、現在でも古いアパートや学校などには冷房の設備がないことが多いです。しかし、快適に過ごせるのには秘密があります。日光が室内に入り部屋の温度を上昇させる前に、窓の外側にブラインドを設置することで日の光を遮断します。窓ガラスの外で日射を遮ることで約80%も熱エネルギーをカットできます。新築はもちろん改修後の建築物でも見ることができます。

ドイツの外付けブラインドの例ドイツの外付けブラインドの例

住宅状況の違い
ドイツは低空家率・日本は高持ち家率

  • 持ち家率:ドイツ43.5%に対し、日本は61%
  • 空家率:ドイツ4.5%に対し、日本は13.5%
  • 戸建て率:ドイツ23.5%に対し、日本は55%

ドイツでは「新しさはつくれても古さはつくれない」という観点から古い住宅に不動産価値を感じる一方、日本では新築であることに不動産価値を見出す傾向があります。

持ち家率・空家率・戸建て率

最終更新 Montag, 10 Juli 2017 14:32
 

ドイツ環境建築巡り

実は身近なドイツの環境建築

環境建築マップ 旅して・学んで・感じる!
ドイツ環境建築巡り

環境建築の最先端を行くドイツには、環境にやさしい建物が各地に存在しています。ここでご紹介するものは実際に観賞することができるので、旅行に行かれる際にはぜひ足を運んでみてください。

ベルリン
1

ドイツ環境建築の先駆け的存在 Reichstagsgebäude ライヒスタークスゲボイデ

ドイツ連邦議会議事堂
ドイツ連邦議会議事堂

ドイツの首都ベルリンにある「ドイツ連邦議会議事堂」は、東西ドイツ再統一の後、旧首都であるボンからベルリンに移転した際に、旧ドイツ国会議事堂であった建物を全面的に修復したもの。再統一の象徴であると同時に21世紀のドイツ環境建築の先駆けとなった建物です。その中央にそびえる巨大なガラスドームは、ベルリンの街並みやティーアガルテンが一望できるとあって、人気の観光スポットでもあります。このドームは全面ガラス仕様のため自然光が入るようになっており、ドームの下にある連邦会議場にもその光が注ぎこまれるように工夫がなされています。使用しているガラスは太陽の動きに合わせて常に角度を変える仕組みで、直射日光が入らないよう配慮されています。また、周辺の政府機関とエネルギー供給網で結ばれているのも特長の一つ。このガラスドームの中は無料で見学もできますが、事前予約が必要になりますので、足を運ぶ際にはオンラインでの申し込みを忘れずに。

Platz der Republik 1, 11011 Berlin
www.bundestag.de/besuche
(上記ウェブサイトから事前予約が可能)

ハンブルク
2

街をあげての都市再生プロジェクト Hafencity Hamburg ハーフェンシティ・ハンブルク

ハーフェンシティ・ハンブルク
ハーフェンシティ・ハンブルク

古くから港湾都市として栄えるハンブルクのエルベ川河口に位置する、敷地面積157ヘクタールにもおよぶハーフェンシティは、欧州最大の都市再生プロジェクトとして有名な地域。かつてハンザ自由都市の港として栄えた後、1960年代に貨物保管庫としての機能のみを担うことになり、閑散とした低・未利用地を再生するためのプロジェクトとして1997年に開発が開始されました。そのコンセプトは「職・住の持続可能な街」であり、教育や観光にも力を入れています。2025年完成(予定)時には労働人口4万5000人、居住者1万4000人の街区を目指しています。かつての埠頭倉庫の上部に新設された銀色に輝くコンサートホールと住居、商業施設が入っている「エルプフィルハーモニー」はこの地区のシンボルとして2017年1月に開業したばかり。

ハンブルク=ミッテ区内
www.hafencity.com

デュッセルドルフ
3

豊かな緑と斬新な外観が共存 Kö-Bogen ケー・ボーゲン

ケー・ボーゲン
ケー・ボーゲン

2013年冬にデュッセルドルフのシュタットミッテ地区にオープンした商業施設「ケー・ボーゲン」は、ベルリンの「ユダヤ博物館」を手がけたダニエル・リベスキンドによる設計。隣接した緑地帯との連携が意図されており、ビルのファサード部分にはそれを象徴するかのように植栽が組み込まれていたりと、ダイナミックで斬新な外観デザインが訪れる人の目を惹きます。国際的な環境建築の達成度を示す上で非常に優れた性能評価システムである「LEED」において、最高ランクであるプラチナを獲得。デザイン性と環境性能が両立した環境建築の好例です。

Königsallee 2, 40212 Düsseldorf
www.koebogen.info

ミュンヘン
4

ドイツ環境建築の技術を体感 Derag Livinghotel am Viktualienmarkt デラーク リビングホテル・ヴィクトゥアリエンマルクト

ケー・ボーゲン

ミュンヘンのマリエン広場からほど近いヴィクトゥアリエンマルクトに面した「デラーク リビングホテル」は、1970年に建てられた建物を改修した宿泊施設。2011年に建物の環境性能を評価するEUの「グリーンビル認証」を受けました。2013年にはヴィクトゥアリエンマルクトに面した場所に新築部分も建設され、新・旧の環境建築の違いが楽しめます。熱を外に逃がさない三重窓や、夏の時期に太陽の日をシャットアウトする外付けブラインドなど、ドイツの建物で用いられる建築技術に触れ、快適なドイツの住環境を体感できる場所となっています。

Frauenstraße 4, 80469 München
www.deraghotels.de/hotel-am-viktualienmarkt-muenchen

フランクフルト
5

消費する建物から生み出す建物へ Aktiv-Stadthaus Frankfurt アクティブ・シュタットハウス・フランクフルト

アクティブ・シュタットハウス・フランクフルト

2015年に完成した、長さ約150mにも及ぶ「アクティブ・シュタットハウス」は、欧州初となるプラスエネルギー集合住宅です。大きな船のような佇まいのこの建物は、南面と屋根面に配置された太陽光発電パネルによって250kWを毎日生み出しています。その他にも蓄電池や排水からの熱回収などの技術が用いられ、各住戸で必要な電力と熱(暖房・給湯)をまかなうことでプラスエネルギーを達成しています。「エネルギーを消費する建物」から「エネルギーを生み出す建物」へと移行していくきっかけとなった事例の一つです。 ※集合住宅のため中に入ることはできません

Speicherstraße 20-26, 60326 Frankfurt am Main
www.abg-fh.com/bauen/aktuelle-projekte/aktiv-stadthaus.html

フランクフルト
6

夏・冬でも快適に過ごせるオフィス European Central Bank ヨーロピアン・セントラル・バンク

ヨーロピアン・セントラル・バンク

マイン川沿いに2014年に完成した「欧州中央銀行」の新オフィスは、金融の街、フランクフルトならではの高層ビル。45階建てのビルと43階建てのビルの二つのタワーが連なる形になっており、ビルの間は「バーティカル・シティ」と呼ばれるガラス張りの大きなアトリウムで結ばれています。このアトリウムは、暑さや寒さが直接オフィスエリアに影響しにくい省エネルギーな設計となっており、ここで働く人々が夏でも冬でも快適に過ごせるのが特徴です。

Sonnemannstraße 20, 60314 Frankfurt am Main
www.ecb.europa.eu

ハンブルク
7

都会のオアシス的複合施設 Wälderhaus ヴェルダーハウス

ヴェルダーハウス

ハンブルグのヴィルヘルムスブルク地区にある、森のサイエンスセンターやホテル、レストランからなる複合施設「ヴェルダーハウス」。この地区では2013年に「IBA Hamburg(国際建築展)」が開催されたことにより、さまざまな環境建築を見ることができます。その中心となる当施設は、地上階とドイツ式1階が鉄筋コンクリート構造、上階が木造というユニークな構造。また、屋根の上には太陽光発電システムを設置し、エネルギーを生み出しています。内装にも木材が多用され、環境建築の心地良さを体感できる施設となっています。

Am Inselpark 19, 21109 Hamburg
www.waelderhaus.de

最終更新 Montag, 10 Juli 2017 13:57
 

いまどきドイツの恋愛&結婚事情

日本とこんなに違う!?いまどきドイツの恋愛&結婚事情

ロマンチックな「恋」には国境も常識も越える力があり、「愛」の力は世界を救う。けれど、恋愛関係や結婚観に、お国柄や社会、文化的背景が色濃く反映されていることもまた事実。現代のドイツにおける恋愛事情を知れば、等身大のドイツ社会がが見えてくる。まずは、身近な人と恋愛愛トークをしてみよう!新たな発見や出会いがあるかも……。(編集部: 高橋 萌)

1. 出会い
ドイツ人の62%が一目ぼれから始まる恋があると信じている

友達の紹介やイベントで居合わせるなど、自然かつ偶然の出会いを理想とする一方で、マッチングサイトなどインターネットを活用したり、新聞の告知欄に「恋人募集」を掲載する積極的な人(年齢層は高め)も多い。49歳までの成人の11%がインターネットに出会いを求め、50〜59歳ではその数が30%に上昇し、定番の検索ワードは「金髪・碧眼」。出典:https://yougov.de

一目惚れを信じる?

2. 恋人関係
恋人関係の始まりは2人の間の空気で感じ取れ!

ドイツでは、恋人関係(feste Beziehung)に発展する前の段階で相手との距離を縮めていく。その中で、「この人こそが自分の恋人!」との確信を深めていくようだ。裏を返せば、ほぼ恋人同士のような時間を共に過ごしていても、「恋人」とは認められていないケースもあり、「家族に紹介されなかった」「恋人ではないと言われた」と片思いを募らせることになる。

ドイツの例
最初のデート

一緒に行動

初めてのキス

両思い

一夜を共に過ごす

恋人関係

……

結婚という選択肢もある

愛情が冷めたら離婚
日本の例
連絡先の交換

デート

頻繁に会うようになる

両思い

交際の申し込み

初めてのキス

一夜を共に過ごす

……

結婚が一つのゴール

3. デート
デートの計画はいらない2人で過ごせれば、それで良し

気合いの入ったデートより、気の向くままに過ごすことを楽しむドイツ人カップル。デートの内容も、アウトドア派は散歩やサイクリング、インドア派はお家デートでまったり映画鑑賞など。プレゼントにお金をかけない倹約家な面もあるが、花束や手作りのものなどアイデアとムードでカバー。デートの際のお金事情も、男女平等が基本。

4. 結婚する理由
3人に1人が結婚の理由に「税制上のメリット」と現実的な回答

ドイツ人は、「結婚」という契約について、現実的かつ倹約的に吟味していることがうかがえる。実際、パートナーと同居し家計を共にしているならば、年間で数百ユーロ以上を節税できる可能性もある。一方、若い世代(14〜29歳)はまだまだ結婚に夢を描いており、75%が「結婚は愛の誓い」であると答えている。出典:Süddeutsche Zeitung(2015年5月15日)

カップル文化が強いドイツでは、外食も各種イベントへも基本はカップルで参加

5. 結婚生活
ドイツでの結婚生活は平均するとたったの(?)15年

ドイツの平均結婚継続年数は約15年。1990年には11.5年だったことと比較すると、長期化の傾向にある。ドイツ人男性の平均初婚年齢は33.8歳、女性は31.2歳と晩婚化が進んでいるのは日本と同じ。結婚したカップル数は過去60年で半減。72%のドイツ人が「永遠の愛」を信じていて、金婚式を迎えたカップルは約100万組(2012年)。出典:WeltN24(2015年2月26日)

ドイツで法的なパートナーシップ(Lebenspartnerschaften)を結ぶ同性カップルは約4万組

6. 結婚しないという選択
3人に1人が結婚を古臭い風習だと感じている

恋人と長く関係を続けるために「結婚」は必要不可欠であると答えた人は、43%。結婚せずに子供を産んだカップルは、全体の35%。中でも旧東独地域は61%に上り、旧西独地域(30%)と、倍以上の差がついた。また、第一子を出産した時に未婚だったケースに限るともっと多く、ドイツ全国平均で44%。旧東独地域で71%、旧西独地域で38%。出典:ドイツ連邦統計局プレスリリース(2016年12月19日)

子供の存在が結婚のきっかけにはなるが、第一子を生んでから考えるカップルも多い

7. 国際結婚
国際結婚したカップルは7%配偶者の国籍で一番多いのはトルコ人

全人口の約2割が移民系住民という現代ドイツにあっても、国際結婚はまだまだ少数派。ドイツ人女性の国際結婚のお相手は、トルコ人(19%)、イタリア人(12%)、オーストリア人(7%)と続き、男性の場合はトルコ人(14%)、ポーランド人(9%)、ロシア人(8%)との結婚が多い。国際結婚カップルの離婚率は、同郷カップルより64%上昇するという統計も。出典:ドイツ連邦統計局プレスリリース(2015年2月18 日)

ドイツ人同士の結婚は87%、ドイツで暮しながら夫婦ともに外国籍の場合が6%

8. 離婚
3組に1組年間約16万組が離婚

離婚

離婚件数でみると、昨年比1.7%と減少傾向にある。離婚したドイツ人男性の平均年齢は46.3歳、女性は43.3歳。晩婚化により、結婚生活のトラブルを乗り越えられるカップルが増えたと見るむきもある。離婚原因の21.3%が「浮気」。離婚を切り出すのは、女性からのケース(51%)が多く、男性からは41%。2015年に両親の離婚を経験した未成年の子供は約13万人。出典:ドイツ連邦統計局プレスリリース(2016年6月15日)

「いつまでも恋人同士のような夫婦」が、ドイツの理想の夫婦像。再婚は年間6万組

ドイツ人女子が凍りつく
日本の恋愛における「ふつう」

日本で暮したことのあるドイツ人女性3人に、ドイツ人から見る日本の恋愛事情、「これはヘン!」について語っていただきました。

求められる「女子力」に当惑

まず、日本でいうところの「かわいい」は、ドイツ人女性にはハードルが高い。というか、控えめな表現や、食事の席で取り分けたりする「女性らしい」振る舞いは、ドイツでは誰にも求められなかった。それよりも、日本人男性にもっとスキンシップと花束を求める! そして、察し合うより、お互いの意見をとことん話し合おうよ。

改まって交際を申し込まれどん引き

小・中学生じゃあるまいし、改まって「付き合ってください」なんて……照れるというより、ちょっと引く。二人の関係はじっくり作っていくもので、宣言して始めることじゃないと思ってしまう。イベントのたびに気合いの入ったデートを計画するのも日本らしい。そういう特別な演出に対して、「かわいく」リアクションするのも大変。

親にもっと気軽に紹介してほしい

日本でも、家族に対して恋人との交際をもっとオープンにしたらどうだろう。ドイツでは結婚を前提としていなくても、親に恋人を紹介し、相手の親を「Du」で呼んで敬語も使わない。そして家族の前でもイチャイチャする。日本では、親に紹介した途端に「結婚」へ向かってまっしぐら。相手の家族とももっとゆっくり知り合いたい。

「亭主元気で留守がいい」はありえない!!

パートナーとは、結婚してもロマンチックな関係を続けたいし、むしろ恋が冷めたら結婚生活も破綻すると思う。仕事ばかりで家に帰ってこない夫は、それこそ離婚です! 日本の女性が、結婚相手の条件を吟味したり、夫の留守を喜ぶ風潮に大きなカルチャーショック。「夫はATMのようなもの」なんて、きついジョークだよね?!

ドイツ人がときめく恋愛映画4選

映画を通してドイツの恋愛を観察してみましょう。恋人同士が使うドイツ語表現も出てくるので、ぜひドイツ語で!

KeinohrhasenKeinohrhasen

英題:Rabbit Without Ears
公開:2007年
監督/脚本/主演:ティル・シュヴァイガー
年齢制限:12歳

ゴシップ記者のルードは、誤報の罪として幼稚園での勤労奉仕を命じられる。プレイボーイとして名を馳せる彼はそこで幼馴染アンナと再会。正反対の2人は罵り合いながら距離を縮め……。
amazon.co.jp

MännerherzenMännerherzen

英題:Men in the City
公開:2009年
監督:ジモン・フェアヘーヴェン
年齢制限:6歳

ベルリンに住む5人の男たち、彼らの唯一の共通点は同じジムに通っていること。出会い系サイトに運命を求める男から、モテモテのエグゼクティブまで、彼らの恋愛模様と「男ごころ」が描かれる。
amazon.co.jp

Wolke 9Wolke 9

英題:Cloud 9
公開:2008年
監督:アンドレアス・ドレーゼン
年齢制限:12歳

60歳半ばに差し掛かった女性インゲは、既婚者でありながら激しい恋に落ちた。それまでタブー視されてきた高齢者の性と裸と恋愛に、アンドレアス・ドレーゼン監督が正面から向き合った作品。
amazon.co.jp

SommersturmSommersturm

邦題:サマー・ストーム 〜夏の突風〜
公開: 2004年
監督:マルコ・クロイツパイントナー
年齢制限:12歳

ドイツ各地から高校のボート部が合宿に集まる夏休み。彼女がいながら親友に特別な想いを秘めている主人公は、そこで全員がゲイだとカイミングアウトしているチームと出会い……。
amazon.co.jp

最終更新 Dienstag, 15 Juni 2021 08:42
 

日独恋愛エッセイ:こんなに違う恋愛観! 恋するドイツ人 VS 恋する日本人

日本とこんなに違う!?いまどきドイツの恋愛&結婚事情

日独恋愛エッセイ

こんなに違う恋愛観!
恋するドイツ人 VS 恋する日本人

恋愛。それは人間のもっとも「人間くさい」部分です。
どこの国であっても、そこには人の本質というか思わぬ本音や好みがあらわれるもの。
では、日本VSドイツを比較した場合、それぞれの恋愛観はどのように違うのでしょうか。

サンドラ・ヘフェリン

サンドラ・ヘフェリン ミュンヘン出身の日独ハーフ。日本在住歴16年。『ハーフとバイリンガル問題』『ハーフはナニジン?』『ハーフといじめ問題』など、ハーフを中心とした執筆・講演活動を行っている。著書に『浪費が止まるドイツ節約生活の楽しみ』(光文社)ほか、『ハーフが美人なんて妄想ですから!!』(中公新書ラクレ)、『ニッポン在住ハーフな私の切実で笑える100のモンダイ』(メディアファクトリー)など。 http://half-sandra.com

日本人は「いつ、結婚するの?」 
ドイツ人は「いつ、一緒に住むの?」

カップルが長年付き合っていると、周りの人から「いつ結婚するの?」という質問を多く受けるのが日本。言葉には出さずとも友人や娘、息子に対して「あの2人いつ結婚するのかな?」と気になっている人も多いのではないでしょうか。

ところがドイツの場合は、カップルが長く付き合っていると「君達、早く一緒に住んだほうがいいよ」とアドバイスされることも多いのです。つまりは「君達、いつ同棲するの?」というわけです。そして同棲は必ずしも結婚につながるわけではありません。年配の人でも若いカップルに対して、同棲を薦めたりするのは、日本的な感覚だとちょっとビックリするかもしれません。

ドイツ人男性はサプライズ好き?!

はい、ドイツ人の男性はサプライズ好きです。恋人のバースデーには、彼女に内緒でサプライズ・バースデー・パーティーを企画したりします。誕生日の当日、女性が自宅の玄関を入った瞬間、恋人が(秘かに招待した友達一同とともに)“Happy Birthday To You♪ ……Happy Birthday Liebe Yuriko~!“などと歌い出すことはよくあります。そして家の中には風船などの飾りがたくさん。その瞬間に心の底から「ありがとう♡」と思えるなら、あなたはドイツ人男性との恋愛に向いているかもしれません(笑)。ほかにも、ドイツ人男性(成人しています)が恋人の日本人女性の家に遊びに来た時に、「ハックルベリー・フィンの冒険」の本を庭の花壇の陰に隠して帰って行った話(その後は何回も「何か見つけなかった? 何か見つけなかった?」との電話があったそう)など、こと「サプライズ」に関するドイツ人男性のエピソードには枚挙に暇がないのです。ちなみに筆者サンドラは恋愛に関する感覚が日本人的なのか、サプライズを全く喜べず面倒くさいと思ってしまうタイプです……。

かわいいドイツ人カップル

ドイツ人のカップルを見ていて本当にかわいいなあ、と思うところ。それは、お互いのことを小動物の愛称で呼び合うこと! 「Kätzchen(子猫ちゃん)」とか「Spatzi(スズメちゃん)」と呼び合ったり。でも、日本人的な感覚だと一番ビックリするのが、愛しい人のことを「Mausi~~♡(ネズミちゃん)」と呼ぶことかもしれません。ドイツのカップル間のコミュニケーションにおいて「ネズミ」はあくまでも「かわいいもの」という認識なのです。

日本人がドイツでモテるには……?

最後に、日本人がドイツでモテる方法をご紹介しましょう! まず、女性の皆さんは髪を茶色に染めたり、段を入れたりしないほうが、幅広くモテます。理想は、日本が美少女ブームだった頃(1988年~89年頃)の後藤久美子や宮沢りえのような髪型。「長く伸びたまっすぐな黒髪」はドイツ人男性にとって永遠の憧れです。なお、男性の皆さんに関しましては来独の際「巻きす」をご持参ください。ドイツはここ数年「寿司ブーム」ですので、ホームパーティーなどに招待された際「巻きす」でササッとカッパ巻などが作れると、それまで透明人間を見ていたかのような目つきだったドイツ人女性の目がワッと輝き出したりするので不思議です。何かのマジックみたいですね。当然その後は会話も弾みますしモテます。というわけで、男性陣の皆さん、来独の際には「巻きす」をお忘れなく!?

続きはサンドラの著書「男の価値は年収よりお尻!?ドイツ人のビックリ恋愛事情」でどうぞ。

最終更新 Dienstag, 22 September 2020 10:47
 

ツール・ド・フランス 2017 - 今年はデュッセルドルフがスタート地

ツール・ド・フランス2017

2017年7月1日(土)~23日(日)にかけて開催される第104回ツール・ド・フランスはデュッセルドルフからスタートする。「グランデパール」と呼ばれる開幕地では、3521kmの距離を駆け抜ける輝かしい選手達を間近で見られる。この絶好の機会にツール・ド・フランスの面白さを探ってみよう。

ツール・ド・フランス

ツール・ド・フランス入門編

ツール・ド・フランスとは?

ツール・ド・フランス地図

1903年から毎年7月に開催されている自転車プロロードレース。その名の通りフランスを中心にレースが開催されるが、毎年フランス以外の欧州各地を走るステージも用意されている。今年はデュッセルドルフがスタート地に選ばれており、ドイツ、ベルギー、ルクセンブルグを通って、フランスへと続く。各地をめぐり、ゴールはパリのシャンゼリゼ大通り。

今年のコースの特徴は?

全21ステージ。ドイツ国内でのグランデパールは、ケルン(1965年)、フランクフルト(1980年)、西ベルリン(1987年)に続き、30年ぶりとなる4回目。フランス北部、中部、西部は通らず、1992年以来25年ぶりにフランスの5つの山脈(ヴォージュ山脈、ジュラ山脈、ピレネー山脈、中央山塊、アルプス山脈)を通る。

三大ツール(グランツール)とは?

欧州では、イタリア(ジロ・デ・イタリア、1909年~)、スペイン(ブエルタ・ア・エスパーニャ、1935年~)、ツール・ド・フランスと合わせて「三大ツール」と呼ばれる。イタリア、スペインは比較的山岳ステージが多いが、ツール・ド・フランスは平地ステージと山岳ステージが用意されているので、ステージによって注目する選手が異なってくることも特徴だ。

ツール・ド・フランスは誰が参加できるの?

国際自転車競技連合(UCI)のワールドチーム(18チーム)に加えて、UCIに1年ごとに認定されるプロフェッショナルコンチネンタルチームから4チームが参加する。ドイツのチームは「チーム・サンウェブ」と「ボーラ・ハンスグローエ」。ただし、世界中の選手が集まってチームがつくられているので、ドイツのチームに強いドイツ人の選手が所属しているとは限らない。

個人競技か、団体競技か?

選手達が一斉にスタートして誰が最速でゴールにたどり着くかを競うという意味では個人競技。長距離であることからマラソンにも例えられるが、実際にはチーム内で一番の実力者を優勝させるために、チームで戦う団体競技の様相を呈す。チームメイトを優勝させるため、いかにしてサポートするか、自転車ロードレースにおけるチームワークも見どころ。

ツール・ド・フランスの賞は?

総合優勝のほか、各ステージで優勝者を決める。賞を得た選手は、翌日に勲章となるTシャツを着てレースに臨む。右記以外に、各チームの上位3人のタイムを合計したチーム総合時間賞、審査員が選手に点を付けて、その合計ポイントで決まる敢闘賞がある。最終日には3週間のレースの合計所要時間、点数を計算し、その年の各部門賞受賞者を決定する。

マイヨ・ジョーヌ黄:総合1位の「マイヨ・ジョーヌ」

第1ステージからの合計所要時間を計算し、最も速い選手が「マイヨ・ジョーヌ」と呼ばれる黄色のTシャツを着る特権を獲得する。観客が1位の選手を一瞬で見分けられるように、1919年に誕生。主催社であった新聞「ロト」のシンボルカラー。

マイヨ・ジョーヌ緑:ポイント賞「マイヨ・ヴェーヌ」

ツール・ド・フランス50周年を祝った1953年に始まった賞。各ステージで設定されているスプリント地点を通過した順に得点を与えられる。スプリントポイントを多く得た人がこの緑のTシャツ「マイヨ・ヴェール」を着る栄誉を得られる。

山岳賞白地に赤い水玉:山岳賞「マイヨ・ブラン・ア・ポワ・ルージュ」

山や丘、坂など、登り切った場所にポイントを設定し、通過した順位で点数を稼ぐ、いわゆる山岳賞。坂の傾斜度によって難関度を定め、難しい坂ほど点数が高く設定されている。

マイヨ・ブラン白:新人賞「マイヨ・ブラン」

25歳以下の選手の中で、総合タイムが最も良い人が新人賞を獲得する。この「マイヨ・ブラン」を取った人が次世代の王者になることが多いので、白いTシャツの選手も要チェック。

ツール・ド・フランス2017の見どころ

長いロードレースを初日から最終日まで楽しむコツは、見どころと山場を押さえること!スタートのデュッセルドルフから、フランスの山脈を越え、最後のパリ・シャンゼリゼ大通りまで、壮大なドラマと幾多の物語が紡ぎ出されるであろう今年のツール・ド・フランスのレース展開を追ってみよう。

Point 11つ目のタイムトライアル

STAGE 1 はデュッセルドルフ市内13kmを、個人タイムトライアルで駆け抜ける。最初の3日間はドイツ、ベルギー、ルクセンブルクを走り、STAGE 4 以降はフランスへ。

Point 2山岳ステージへ

本格的な山岳はSTAGE 5(ヴォージュ山脈)で、平均勾配8.5%、最大勾配20%の難関、ラ・ブロンシュ・デ・ベル・フィーユの頂上でフィニッシュする。

Point 3過酷な山岳ステージが続く

休息日の前に行われるSTAGE 8 (ドル→スタティオン・レ・ルス)、 STAGE 9(ナンチュア→シャン ベリー)は過酷な山岳ステージで、 山岳ポイントが合計6カ所ある。

Point 4一回休み

南部へ移動して一日休息。

Point 5また山を登る

ピレネー山脈を上り、STAGE 12 では、山岳ポイントが5カ所あり、ペラギュードの頂上でフィニッシュ!

Point 6

STAGE 13 は100kmとこれまでにない短距離で、 山岳ポイントが3カ所。ダイナミックなレースになりそう。

Point 7

その後は中央山塊に向かい、火山地帯ル・ピュイ・アン・ ヴレーへ。

Point 8

最終週、アルプス山脈での勝負の前に一日休息。

Point 9難関カリビエ峠へ

STAGE 17 、定番の難関とされているガリビエ峠が6年ぶりにコースに組み込まれた。イゾアール峠の頂上でフィニッシュするSTAGE 18 は、総合優勝にかかってくる見逃せないステージ。ここで山岳ステージは終了。

Point 102つ目のタイムトライアル

STAGE 20 は23kmの個人タイムトライアル。マルセイユは勝負どころで、このレースで総合順位が決まってくる。

Point 11栄冠は誰の手に?!

STAGE 21 はパリのシャンゼリゼ大通りでゴール。

世界中がデュッセルドルフに注目

7月1日(土) STAGE 1

デュッセルドルフ

初日はデュッセルドルフ市内の13kmがコース。個人タイムトライアルが競われる。メッセ・デュッセルドルフの前からスタートし、次の順番で市内を通る。

スタート
  • Stockumer Kirchstraße シュトックマー・キルヒ通り
  • Rotterdamer Straße ロッテルダマー通り
  • Cecilienallee ツェツィリエンアレー
  • Joseph-Beuys-Ufer ヨーゼフ=ボイス=ウーファー
  • Oederallee エーデルアレー
  • Oberkasseler Brücke オーバーカッセラー橋
  • Kaiser-Wilhelm-Ring カイザー=ヴィルヘルム=リング
  • Rheinkniebrücke ラインクニー橋
  • Kavalleriestraße カヴァレリー通り
  • Haroldstraße ハロルト通り
  • Graf-Adolf-Straße グラーフ=アドルフ通り
  • Königsallee ケーニッヒスアレー
  • Theodor-Körner-Straße テオドール=ケルナー通り
  • Heinrich-Heine-Allee ハインリヒ=ハイネ=アレー
  • Hofgartenrampe ホーフガルテンランペ
  • Fritz-Roeber-Straße フリッツ=ロエーバー通り
  • Joseph-Beuys-Ufer ヨーゼフ=ボイス=ウーファー
  • Cecilienallee ツェツィリエンアレー
  • Rotterdamer Straße ロッテルダマー通り
ゴール

これぞグランデパールの特権「パレードラン」

7月2日(日) STAGE 2

パレードラン第2ステージはドイツからベルギーへ移動する。まずブルク広場に集合。この日はレースのオフィシャルスタート地点まで9kmに渡ってパレードランが行われる。主にデュッセルドルフ港付近カイザー通り(Kaiserstraße)クレーヴァー通り(Klever straße)ハインリヒ通り(Heinrichstraße)グラーフェンベルク(Grafenberg)へ。グラーフェンベルクは最初の山岳賞ポイントだ。エアクラートへ向かい、ネアンデル谷を通過。ここはネアンデルタール人の化石が発見された歴史的な谷である。コースは北に進み、メットマン(Mettmann)へ。そしてラーティンゲン(Ratingen)を経て、再びデュッセルドルフのザンクト=フランツィスクス通り(Sankt-Franziskus-Straße)へ戻ってくる。テオドール=ホイス橋(Theodor-Heuss-Brücke)を渡り、ベルギーに向かう。

レースがもっと面白くなる ! 
世界で活躍するドイツ人選手に注目 !!

アンドレ・グライペルアンドレ・グライペル(34歳)
André Greipel
所属:Lotto-Soudal

1982年ロストック生まれ。ロット・ソウダル所属。世界的なスプリンターで、ツール・ド・フランスでは2015、16年と続けて最終日となる21区で区間優勝を果たした。チーム「ロット・ソウダル」では絶大な信頼を受け、筋肉隆々とした体格からファンの間では「ゴリラ」の愛称で呼ばれている。三大ツールでのこれまでの成績は、ツール・ド・フランス区間優勝が通算11回、ジロ・デ・イタリアで区間優勝が通算7回、ブエルタ・ア・エスパーニャでは区間優勝が通算4回、ポイント賞1回。

トニー・マルティントニー・マルティン(31歳)
Tony Martin
所属:KATUSHA ALPECIN

1985年コトブス生まれ。カチューシャ・アルペシン所属。個人タイムトライアルのスペシャリストとして知られている。今年はデュッセルドルフの第1ステージの個人タイムトライアルで黄色Tシャツを狙う。これまでの成績は、ツール・ド・フランスでは区間優勝通算5回、ブエルタ・ア・エスパーニャでは区間優勝が通算2回。2011、12、13年の世界選個人タイムトライアルで優勝しており、2012年のロンドン五輪・男子個人タイムトライアルでは銀メダルを獲得した。

トニー・マルティンマルセル・キッテル(28歳)
Marcel Kittel
所属:QUICK-STEP FLOORS

1988年、アルンシュタット生まれ。クイックステップ・フロアーズ所属。スプリンターとして知られ、ツール・ド・フランスでは2013、14年に合計して区間8勝、2日間続けて黄色Tシャツを着る権利を得た。2015年は体調不良のため、ツール・ド・フランスにノミネートされなかったが、2016年から復活。三大ツールのこれまでの成績は、ツール・ド・フランス区間優勝が通算9回、ジロ・デ・イタリアでは区間優勝が通算4回、ブエルタ・ア・エスパーニャでは区間優勝が通算1回。

ヨーン・デーゲンコルプヨーン・デーゲンコルプ(28歳)
John Degenkolb
所属:TREK-SEGAFREDO

1989年、ゲーラ生まれ。トレック・セガフレード所属。2015年にはミラノ~サンレモ、パリ~ルーベ大会で優勝した。2016年、スペインでチーム練習をしていたところ、逆走した乗用車とぶつかり重傷を負ってしまう。そのため昨年前半は試合に出ることができなかった。ジロ・デ・イタリアでは区間優勝が通算1回、ブエルタ・ア・エスパーニャでは区間優勝が通算10回とポイント賞1回。ツール・ド・フランスの成績はまだ残していないが、十分な実力を持ったレーサーだ。

グランデパール都市を満喫
ツール・ド・フランス関連イベント

多くの市民に自転車の魅力を知ってもらおうとデュッセルドルフではイベントが盛りだくさん。ツール・ド・フランスの歴史にも触れてみよう。

ブルク広場にスターが大集合 Die Präsentation der Teams

グランデパール

毎年グランデパールで行われるイベント。参加者がデュッセルドルフのブルクプラッツに集まり、全22チーム、合計198人の選手が紹介される。大舞台を直前に控えた選手達の生の声を聞ける機会として注目が集まり、数百社ものメディアも駆けつける。入場制限があるため、会場に入りたい場合は早めの来場を。その後、デュッセルドルフの旧市街では自転車のパレードが予定されており、先端技術を駆使した自転車が披露される。

6月29日(木)18:00
Burgplatz, 40213 Düsseldorf

RADAKTIV feiert die Fête du vélo

ラートアクティーフ

毎年開催されている自転車の祭典「ラートアクティーフ」。デュッセルドルフがグランデパールに選ばれたことを記念して、さらに充実した内容で開催される。70以上の自転車の製造メーカーや関係者が集い、ライン川沿いが一大展示会場となる。ワークショップや自転車のショー、子供向けスペースもあり、家族連れでも楽しめる。

6月29日(木)18:00
Burgplatz, 40213 Düsseldorf

Schloss Benrath Lichterfest

ベンラート城

毎年1万人以上が訪れる光の祭典が、今年はグランデパールの開幕イベントの一つとして開催される。会場はカール=テオドール選帝侯が建てたベンラート城。当日はオープンエアーのコンサートも開催される。クラシック音楽と光の共演を楽しみ、クライマックスには花火の打ち上げも。

6月30日(金)18:00~
30.35ユーロ~(割引21.15ユーロ)
Benrather Schloßallee 100-106, 40597 Düsseldorf
www.schloss-benrath-lichterfest.de

Café Vélo - das neue Fahrrad-Café am Rathaus

自転車カフェ

サイクリングとコーヒー愛好家のための場、「自転車カフェ」。リビングルームのような居心地の良いカフェは、焙煎コーヒーはもちろん、フランスの料理、壁には自転車の道具など、ツール・ド・フランスのグランデパールにふさわしい雰囲気だ。コンサートやビデオの上映会なども企画している。

8月31日(木)まで 10:00~22:00 月曜閉店
Marktplatz 6a, 40213 Düsseldorf
www.facebook.com/cafeveloduesseldorf

Mythos Tour de France

Mythos Tour de France

「神話ツール・ド・フランス」と名づけられたこの写真展では、常に世界で著明な写真家が英雄姿を写した作品が集まる。毎年ドラマが生まれていき、レーサーに感銘を受けるカメラマンは多い。今回は80年前からのレースの様子を知る絶好のチャンス。

6月30日(金)まで
11:00~18:00(金、土~20:00まで)
月~木6ユーロ / 割引4ユーロ
金~日8ユーロ / 割引5ユーロ
Ehrenhof 2, 40479 Düsseldorf
www.nrw-forum.de

Sport im Park' meets Tour de France

Sport im Park

グランデパールを機に、デュッセルドルフの市民により多く自転車に乗る機会を提供しようと自転車トレーニングが開催される。スポーツジムでよく見かけるエアロバイクがアポロ広場に週2回置かれており、トレーニングに参加することができる。効果的なトレーニングのヒント、走る喜びと最先端の自転車技術を体験しよう。

6月27日(火)まで
火18:00~、金17:00~
Apolloplatz, 40213 Düsseldorf

最終更新 Freitag, 02 Juni 2017 11:52
 

<< 最初 < 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 > 最後 >>
52 / 118 ページ
  • このエントリーをはてなブックマークに追加


Nippon Express SWISS ドイツ・デュッセルドルフのオートジャパン 車のことなら任せて安心 習い事&スクールガイド

デザイン制作
ウェブ制作