インベスト･イン･ババリア
スケッチブック
「ジジジ」と目覚ましが鳴る。真っ暗な中で目を覚ますと、
ドイツの冬の到来を否応なしに実感する。
当地の冬は、寒さはもとより暗闇がなかなか堪える。
そんな冬の暗さを 明るく照らすのが、クリスマスマーケットという存在。
吐く息の白ささえ、雰囲気を盛り上げる一助となり、
「寒いね」と語らう言葉には笑顔が寄り添う。
そんな冬の幸せな風景が、クリスマスマーケットの開店とともに
あなたの街にもやって来る。 （編集部：高橋 萌）
2012年クリスマスカレンダー
12月2日（日）：第1アドヴェント（1. Advent）
クリスマス準備期間の始まり。日曜の朝、アドヴェンツクランツの1本目のロウソクに火を点け、クリスマスまでのカウントダウンを開始する。12月1日～24日まで、毎日1つずつ小さなプレゼントをもらえるアドヴェントカレンダーも家に飾られる。
12月6日（木）：聖ニコラウスの日（Nikolaustag）
紀元270年頃、貧しい者たちに施しを与えたとされる聖人ニコラウスの日。ニコラウスの行いにちなみ、ドイツではこの日、子どもたちにプレゼントが贈られる。地域によっては、ニコラウスが黒い衣装を着たクネヒト・ループレヒト（Knecht Ruprecht）を伴って子ども達の前に現れ、良い子にはプレゼントを、悪い子にはクネヒト・ループレヒトからのお仕置きがあるという。サンタクロースのモデルとなった人物とも言われている。
12月9日（日）：第2アドヴェント（2. Advent）
12月16日（日）：第3アドヴェント（3. Advent）
12月23日（日）：第4アドヴェント（4. Advent）
それぞれの日曜の朝、アドヴェンツクランツの2、3、4本目のロウソクを灯す。
12月24日（月）：クリスマス・イヴ（Heiliger Abend）
クリスマス前夜。各家庭でクリスマスツリーを仕上げ、木の下にプレゼントを置く。包みを開けるのは、夕食の後。お昼、または夕方以降の時間帯は、交通機関の運行に変更がある地域もある。
12月25日（火）：第1クリスマス（1. Weihnachtstag）
12月26日（水）：第2クリスマス（2. Weihnachtstag）
イエス・キリストの誕生を祝う祭。ドイツのクリスマスの祝日は2日にわたり、家族とともに過ごすのが一般的。この期間、通常の祝日よりも交通機関の運休が多い地域もあるのでご注意を。
2013年1月6日（日）：三王来朝（Heilige Drei Könige）
星に導かれて、東方の三博士がキリストの誕生を祝いに来た日。クリスマス・シーズンが終わるとされ、この日にクリスマスツリーを片付ける。ケルン大聖堂には、三博士のものとされる聖遺物が納められた黄金の棺が置かれている。
Berlin
ベルリン ポツダム広場のウィンター・ワールド
Winterwelt am Potsdamer Platz
オープン: 2012年11月19日（月）10:00～22:00
クローズ: 2012年12月26日（水）10:00～22:00
場所: Potsdamer Platz
時間: 10:00～22:00、12月24日10:00～16:00、11月25日は休み
www.winterwelt-berlin.de
ベルリンで最も美しい広場、ジャンダルメンマルクト
Weihnachtszauber auf dem Gendarmenmarkt
オープン: 2012年11月26日（月）11:00～22:00
クローズ: 2012年12月31日（月）11:00～22:00
場所: Gendarmenmarkt 時間: 11:00～22:00
入場: 特設舞台でのプログラム観覧のための入場1ユーロ
www.gendarmenmarktberlin.de
小さいけど、心温まる期間限定のマーケット
Weihnachtsmarkt auf Lehmanns Bauernhof
オープン: 2012年12月7日（金）14:00～20:00
クローズ: 2012年12月9日（日）10:00～20:00
場所: Alt-Marienfelde 35, 12277 Berlin
時間: 10:00～22:00
www.weihnachteninberlin.de
シュパンダウの旧市街
Spandauer Weihnachtsmarkt
オープン: 2012年12月26日（月）11:00～22:00
クローズ: 2012年12月23日（日）11:00～22:00
場所: Altstadt Spandau
時間: 11:00～22:00
www.tourist-information-spandau.de
München
ハンドメイドの作品が並ぶ
Schwabinger Weihnachtsmarkt
オープン: 2012年11月30日（金）18:00～20:30
クローズ: 2012年12月24日（月）11:00～14:00
場所: Münchner Freiheit
時間: 12:00～20:30、土日11:00～20:30
www.schwabingerweihnachtsmarkt.de
レジデンツ内のマーケット
Das Weihnachtsdorf im Kaiserhof der Residenz München
オープン: 2012年11月26日（月）15:00～21:00
クローズ: 2012年12月23日（日）11:00～21:00
場所: Odeonsplatz
時間: 11:00～21:00
www.dasweihnachtsdorf.de
中世のクリスマスマーケット
Münchner Adventsspektakel und Mittelaltermarkt
オープン: 2012年11月26日（月）11:00～20:00
クローズ: 2012年12月23日（日）11:00～20:00
場所: Wittelsbacherplatz
時間: 11:00～21:00
www.mittelaltermarkt-muenchen.de
Rothenburg
ロマンチック街道のハイライト
Weihnachtsmarkt-Reiterlesmarkt-
Rothenburg ob der Tauber
オープン: 2012年11月30日（金）11:00～20:00
クローズ: 2012年12月23日（日）11:00～19:00
場所: Altstadt
時間: 11:00～19:00、金土11:00～20:00
www.reiterlesmarkt.com
Dinkelsbühl
シュピタールホーフで開催されるマーケット
Dinkelsbühler Weihnachtsmarkt
オープン: 2012年11月29日（木）14:00～20:00
クローズ: 2012年12月23日（日）11:00～20:00
場所: Spitalhof, Dr.-Martin-Luther-Str. 6, 91550 Dinkelsbühl
時間: 14:00～20:00、土日11:00～20:00
www.dinkelsbuehl.de
Coburg
家族で楽しめる
Coburger Weihnachtsland
オープン: 2012年11月30日（金）11:00～20:00
クローズ: 2012年12月23日（日）11:00～20:00
場所: Marktplatz
時間: 11:00～20:00
www.coburger-weihnachtsland.de
Würzburg
18世紀からの歴史あるマーケット
Würzburger Weihnachtsmarkt
オープン: 2012年11月27日（火）10:00～20:30
クローズ: 2012年12月23日（日）11:00～20:30
場所: Altstadt
時間: 10:00～20:30、日11:00～20:30
www.wuerzburg.de
Chiemsee
キーム湖に浮かぶ島のメルヘンなマーケット
Christkindlmarkt auf der Fraueninsel
オープン: 2012年11月30日（金）12:00～19:00
クローズ: 2012年12月9日（日）12:00～19:00
場所: Fraueninsel
時間: 11月30日（金）～12月2日（日）、12月7日（金）～12月9日（日） 12:00～19:00
www.christkindlmarkt-fraueninsel.de
Trier
古代ローマ遺跡の街のマーケット
33. Trierer Weihnachtsmarkt
オープン: 2012年11月26日（月）10:30～20:30
クローズ: 2012年12月23日（日）11:00～20:30
場所: Hauptmarkt
時間: 10:30～20:30、木～土11:00～21:30、日11:00～20:30
www.trierer-weihnachtsmarkt.de
Mainz
1788年から続くロマンチックなマーケット
Mainzer Weihnachtsmarkt
オープン: 2012年11月29日（木）11:00～20:30
クローズ: 2012年12月23日（日）11:00～20:30
場所: am Dom
時間: 11:00～20:30、金土11:00～21:00
www.weihnachtsmarkt-mainz.com
Essen
国際色豊かなイルミネーションを楽しむ
Internationaler Weihnachtsmarkt Essen
オープン: 2012年11月22日（火）11:00～21:00
クローズ: 2012年12月23日（日）11:00～21:00
場所: Kardinal-Hengsbach-Platz、Kennedyplatz、Willy-Brandt-Platz、Flachsmarkt、Burgplatz、Marktkirche、Rathenaustraße
時間: 11:00～21:00、金土11:00～22:00
www.weihnachtsmarkt.essen.de
Münster
旧市街に5つのマーケットが花開く
Münsteraner Weihnachtsmärkte
オープン: 2012年11月26日（月）11:00～20:00
クローズ: 2012年12月23日（日）11:00～20:00
場所: Platz des Westfälischen Friedens (Rathaus-Innenhof)、Lichtermarkt St. Lamberti、Weihnachtsdorf am Kiepenkerl、Giebelhüüskesmarkt、Adventsmarkt am Aegidiimarkt
時間: 11:00～20:00、金土11:00～21:00、12月7日11:00～22:00
www.muenster.de/stadt/weihnachtsmarkt/
Langerwehe-Merode
NRW州でもっとも美しいとの評価も
Romantischer Weihnachtsmarkt
auf Schloss Merode
オープン: 2012年11月29日（木）14:00～21:00
クローズ: 2012年12月23日（日）12:00～20:00
場所: Schloss Merode
時間: 14:00～21:00、日12:00～20:00
www.weihnachtsmarkt-merode.de
Aachen
名物菓子プリンテンの香辛料の香りに誘われて
Aachener Weihnachtsmarkt
オープン: 2012年11月23日（金）11:00～21:00
クローズ: 2012年12月23日（日）18:00～21:00
場所: Rathaus、Dom
時間: 11:00～21:00、日18:00～21:00
www.aachenweihnachtsmarkt.de
Bonn
ベートーヴェンの町には、上質なものが集まる
Bonner Weihnachtsmarkt
オープン: 2012年11月23日（金）11:00～21:00
クローズ: 2012年12月23日（日）11:00～20:00
場所: Münsterplatz - Bottlerplatz - Friedensplatz - Verbindungsstraßen Vivatsgasse und Windeckstraße - Postraße
時間: 11:00～21:00、飲食店のみ日～木は21:30まで
www.bonnerweihnachtsmarkt.de
Konstanz
ボーデン湖に浮かぶマーケット
Weihnachtsmarkt am See
オープン: 2012年11月29日（木）11:00～20:00
クローズ: 2012年12月23日（日）11:00～20:00
場所: Altstadt、船の上
時間: 11:00～20:00、金土11:00～21:30、飲食店のみ21:30まで
www.weihnachtsmarkt-am-see.de
Triberg
黒い森が光に包まれ、見応えのあるショーの連続
Triberger Weihnachtszauber
オープン: 2012年12月25日（火）14:00～21:00
クローズ: 2012年12月30日（日）14:00～21:00
場所: Hauptstraße（駅からのシャトルバスあり）
時間: 14:00～21:00
入場料: 12ユーロ（割引9.50ユーロ）、子ども（8歳まで）無料
www.triberger-weihnachtszauber.com
Esslingen
中世の趣を残すカラフルな街並みとマーケット
Esslinger Mittelaltermarkt und Weihnachtsmarkt
オープン: 2012年11月27日（火）17:00～20:30
クローズ: 2012年12月21日（金）11:00～20:30
場所: Marktplatz、Rathausplatz
時間: 11:00～20:30
http://tourist.esslingen.de/servlet/PB/menu/1290650_l1/index.html
Ulm
世界一高い教会の塔のそばで
Ulmer Weihnachtsmarkt
オープン: 2012年11月26日（月）10:00～20:30
クローズ: 2012年12月22日（土）10:00～20:30
場所: Münsterplatz
時間: 10:00～20:30、日11:00～20:30
www.ulmer-weihnachtsmarkt.de
Heidelberg
旧市街を見渡せるお城でのマーケット
Heidelberger Schlossweihnacht
オープン: 2012年12月6日（木）17:00～21:00
クローズ: 2012年12月18日（火）12:00～21:00
場所: Schloss Heidelberg
時間: 12月6～11日、12月13～18日 木17:00～21:00、金～火12:00～21:00
www.schloss-heidelberg.de
Bad Wimpfen
週末だけ、木組みの美しい町の小さなマーケット
Altdeutsche Weihnachtsmarkt
オープン: 2012年11月30日（金）14:00～21:00
クローズ: 2012年12月16日（日）11:30～20:00
場所: Marktplatz
時間: 11月30日（金）～12月2日（日）、12月7日（金）～12月9日（日）、
12月14日（金）～12月16日（日） 金14:00～21:00、土11:00～21:00、日11:30～21:00
www.weihnachtsmarkt-badwimpfen.de
Ludwigsburg
優美なバロック風クリスマス
Barock-Weihnachtsmarkt
オープン: 2012年11月27日（火）11:00～21:00
クローズ: 2012年12月16日（日）11:00～21:00
場所: Marktplatz
時間: 11:00～21:00
www.ludwigsburg.de
Hamburg
市庁舎前の活気溢れるマーケット
Hamburger Weihnachtsmarkt
オープン: 2012年11月26日（月）11:00～21:00
クローズ: 2012年12月23日（日）11:00～22:00
場所: Rathausmarkt
時間: 11:00～21:00、土日11:00～22:00
www.hamburger-weihnachtsmarkt.com
Braunschweig
ハルツ山地北部、ハインリヒ獅子公が治めた歴史ある町
Braunschweiger Weihnachtsmarkt
オープン: 2012年11月28日（水）10:00～21:00
クローズ: 2012年12月29日（土）10:00～21:00
場所: Burgplatz
時間: 10:00～21:00、日祝11:00～21:00、12月24、25日は休み
www.braunschweig.de/weihnachtsmarkt/
Hannover
ドイツとフィンランドのクリスマスを楽しめる
Weihnachtsmarkt Hannover
オープン: 2012年11月26日（月）16:00～21:00
クローズ: 2012年12月22日（土）11:00～21:00
場所: Altstadt
時間: 11:00～21:00
www.hannover.de
Goslar
北ドイツ一の美しさを誇る
Weihnachtswald
オープン: 2012年11月28日（水）10:00～20:00
クローズ: 2012年12月30日（日）11:00～20:00
場所: Marktplatz, Marktkirche
時間: 10:00～20:00、日11:00～20:00
＊Weihnachtswaldは22:00まで 12月24日11:00～14:00、12月25、26日12:00～19:00
www.weihnachtswald.de
Bremen
メルヘン街道の大都市の華やかなマーケット
Bremer Weihnachtsmarkt
オープン: 2012年11月29日（木）10:00～20:30
クローズ: 2012年12月23日（日）11:00～20:30
場所: Bremer Innenstadt
時間: 10:00～20:30、日11:00～20:30
www.bremer-weihnachtsmarkt.de
Zwickau
エルツ山地の伝統が息づく
Zwickauer Weihnachtsmarkt
オープン: 2012年11月28日（水）10:00～20:00
クローズ: 2012年12月23日（日）11:00～20:00
場所: Hauptmarkt
時間:10:00～20:00、金土10:00～21:00、日11:00～20:00
www.weihnachtsmarkt-zwickau.de
クリスマス関連記事
ドイツの次点作品
英国の次点作品
フランスの次点作品
体全体で世の中の不思議現象を解読 
車は片手で持ち上げられる？太鼓を叩いてロウソクの火を消せる？鏡で後姿を見るには？世の中には不可能と思われていても、実は意外と簡単にできてしまうことがたくさんある。ここは、そんな不思議な現象の謎を、五感を使って解き明かすための場所。対象は200以上の自然化学、物理学的な現象。北海沿岸の町カロリーネンジールとルール地方のエッセンには、系列の博物館「Phänomania」がある。
普段、頻繁に耳にするけれど、その実態は意外と知らない「気候変動」。同博物館では、世界各地の気温と湿度を体感できる「旅」、大気中の要素と気象の関係に焦点を当てた「要素」、地球誕生の歴史、人類が引き起こした気候変動、そして今後の行方を紐解く「展望」、今私たちが地球のためにできることを考える「新たな道」の4つの展示ゾーンを通して、地球上の気候とその変化を包括的に学ぶことができる
総面積5500㎡の広大な会場は、科学研究所とアミューズメントパークが一体になったような空間。科学者たちによって作られた約200点の展示物には、子どもの冒険心を駆り立てる仕掛けが詰まっている。ヒトの進化や遺伝、性について学ぶジャングル、光の速度で道路を走る感覚をバーチャル体験できるサイバースペースなど、7つのテーマ別ゾーンで、質問に答えながら遊び感覚で科学の知識を身に付けよう。
「発見・体験・認識」をテーマにしたこの博物館は、さながら子どもの興味や才能を発掘するための巨大な実験室。エネルギー＆環境、技術＆イノベーション、人間＆コミュニケーション、人間＆余暇という4つのエリアには、触れて試せるインタラクティブな展示物がいっぱい。日常に溢れる道具を使って様々な実験を行い、思いがけない発見をすれば、自然科学やテクノロジーへの関心がぐんと高まるだろう。
ドイツ最古のろう人形館
ろう人形館と言えば、英国発で2008年にベルリンにもオープンした「マダムタッソー」が有名だが、こちらは130年以上続くドイツ最古のろう人形の館。建設当初、同館は今の映画館のような役割を担っていたという。当時の面影が残る古い建物内には、ゲーテやベートーベンなどの歴史上の人物から現代の人気歌手ウド・リンデンベルクの人形まで、120体以上のろう人形が並ぶ。お化け屋敷のような雰囲気の一角も……。
馬はドイツで最も愛されている動物の一種。そのため、ドイツ国内には馬博物館が複数存在するが、こちらはヴェストファーレン地方の馬に特化したもの。「野生馬の進化と家畜化」「生態と行動」「働く馬」など、8つのコーナーを通して、1億年も前から存在するという馬の全貌と、当地の人々と馬が共に歩んできた歴史を明らかにする。敷地内のアリーナ「Hippomaxx」で定期的に開かれている馬のショーは、ここの人気プログラム。
ヒルデスハイム出身の美術蒐集家ヴィルヘルム・ペリツェウスと、その活動を支えた政治家ヘルマン・レーマーに因んで1911年に建てられた博物館は、突出した古代エジプト・コレクションを擁することで世界的にその名を知られている。中でも目玉は、ウィーン、ボストン、カイロの博物館と同館のみが所蔵するというギザの大ピラミッドからの発掘品や、同ピラミッドの建設を指揮したヘミウヌの等身大の像。
1560年代頃からバイエルン公アルブレヒト5世が興味本位で蒐集し始め、ミュンヘンの邸宅に置いていたという硬貨。やがて硬貨の蒐集は貴族たちの間で一種のステータスとなり、18世紀にそれらの一般公開がスタートした。古くは小アジアから、ギリシア、ローマ、ルネッサンス期を経て近現代に至るまで、この博物館には世界各地から集められた貴重な硬貨や宝石メダル、紙幣のコレクションがずらり勢揃いしている。
トーマス・マンの小説の風景が目の前に
ノーベル文学賞作家トーマス・マンが自身の子ども時代を基に綴った小説「ブッデンブローク家の人々」。ここでは、その物語を追体験できる。机やハルモニウム、当時の新聞などの展示品の脇には、それぞれ小説の何ページに登場するかが記されており、物語の中の光景がまざまざと浮かび上がるという仕組みだ。年に一度、クリスマスの時期には同家の幸福な日々の記憶を呼び起こすリースがお目見えする。
同博物館はバロック期を代表する作曲家ゲオルク・フリードリヒ・ヘンデルの偉業を伝承すべく、2008年に設立されたヘンデル財団が運営している。2009年にヘンデル没後250年を機に始まった常設展「ヘンデル―欧州人」では、ハレに生まれ、欧州を股に掛けて活躍したヘンデルの日常や、楽曲が生まれた背景を知ることができる品々を展示。同館が誇る約700点の歴史的な楽器のコレクションも見逃せない。
1845年に織物商一家に生まれ、物理学者となったヴィルヘルム・レントゲンは、1895年にヴュルツブルク大学で薄暗く光る線を発見した。これが、後に医療診断に革命をもたらすX線。その成果は、ノーベル物理学賞第1号の授与という形で称えられた。同博物館では、様々な体験型展示を通して、彼がたどったX線発見までの道のりや、その後それが医学の分野でどのように応用されていったかをリアルに実感できる。
活版印刷技術の発案者ヨハネス・グーテンベルクの功績を中心に、15世紀から現代までの製本・印刷・活字の発展を俯瞰する博物館。グーテンベルクが印刷した世界的に有名な42行の聖書や古い印刷機、植字機など、ここでしか観られない貴重な展示品が並ぶほか、東アジアやイスラム圏など欧州以外の地域の活字や印刷技術も紹介している。印刷の歴史にまつわる約8000冊の専門書を備えた図書館も併設。
