インベスト･イン･ババリア
スケッチブック
ドイツの主要都市からひとっ飛びで行ける英国。
歴史的遺産からアート、
エンターテインメントまで、
魅力がいっぱい詰まったこの国へ、
度々旅行に出掛けるという人も多いだろう。
しかし、ガイドブックの案内に従って
観光名所を回るだけの旅行に、
もうそろそろ飽きていませんか？
本来ならば、「食う・寝る・遊ぶ」の
すべてに感動できることが
旅行の醍醐味だったはず。
今号では、英国ニュースダイジェスト編集部が、
そんな忘れかけていた非日常空間を訪れる
興奮と休日らしい静寂、
そして小さな冒険心を得られる
ナロー・ボートの旅を紹介します。
ナロー・ボートの旅案内人
ブラウン淳子さん
イングランド中部ストラトフォード・アポン・エイボン近郊でナロー・ボートの旅を提供する「Narrow Boat Guide」の経営者。ナロー・ボート運行経営を手掛けてすでに13年。ご主人のアンディーさんと愛犬のプークと一緒に、ほぼ1年中、ナロー・ボートの中での生活を営んでいる。
ナロー・ボートとは船幅が7フィート（約2メートル）未満の狭いボートのこと。鉄道や自動車といった交通手段が発達していなかった時代には、石材や氷、石炭などを運搬するための交通路として運河が造られた。必要最小限の幅しか確保されない傾向のある運河を渡るのに適した交通手段として製造されたのが、ナロー・ボート。実は英国は運河大国であり、一説によると、国中に張り巡らされた航行可能な運河の総距離は3500キロ。現在では娯楽としてナロー・ボートの旅に興じる人が多く存在する。
水の上で遊ぶ
産業革命の時代に英国で交通手段として発達したというナロー・ボートは、現代の英国では人気の娯楽施設になっている。日本ではまだあまり知られていないナロー・ボートの楽しみ方を英国滞在中に知るのも一興。
水上散策を楽しむ
人が歩く速さとほとんど変わらないスピードで進むナロー・ボートの旅は、いわば水上散策の時間。大自然の中を通る運河の上では、耳を澄ませば小鳥のさえずりが聞こえ、両岸には牧場で戯れる馬、牛、羊といった動物たちの姿が見られ、上方に手を伸ばせば木からりんごなどの果実をもぎ取って食べる、そんなひとときを過ごすことができる。
左）川岸にいる動物たちと目が合うこともしばしば
中央）ナロー・ボートの旅は、大自然の中を航行していく 写真右）プーク
ナロー・ボートを運転する
ヨットやクルーズ船と異なり、ナロー・ボートは、運転免許を必要とせず、しかも操作は驚くほど簡単。つまり、基本的な操縦法さえ教えてもらえれば、誰でもすぐに運転が可能だ。自分で操縦桿を握れば、幼いころに夢見た、航海に乗り出す冒険家の気持ちさえ味わうことができる。
初心者でもすぐに操縦できるようになる
左）プークが行き先を案内してくれる
ロックを動かす
人間の都合によって人工的に作られた運河では、高地から大海へと流れ込む自然の川にはない独特の仕組みが見られる。その1つが、急な高低差がある場所に設けられたロック（閘門）。扉の開け閉めによって水位を調整するこのロックの開閉も、ナロー・ボートの旅における楽しみの1つ。
ご主人のアンディーさんと一緒に、
プークもロックの開閉を手伝ってくれる
アクアダクトを渡る
ロックの開閉による水位の調整ではお手上げとなりそうな、非常に大きな高低差がある場所に架けられたのが、アクアダクト。まさに「水の橋」だ。水が空中に浮かんでいるかのような錯覚さえ覚えるこの非日常的な空間は、ナロー・ボートの旅のハイライト。上から見下ろすと、水でできた平均台のようにも見える。
左上）上から見下ろすと、水でできた平均台のようにも見える
右）145メートルの長さを誇るアクアダクトを渡るアンディーさんとプーク
水の上で寝る
かつて、石炭などを運ぶ長旅を行うために作られたナロー・ボートは、移動手段としてだけでなく、生活空間としての機能をも発達させた。狭く小さな船内には、意外にも充実した生活空間が広がっている。
左上）ホテルさながらの奇麗な洗面所にトイレ、シャワー・ルームまであってびっくり！
中央）寝室。右側は折りたたみ式のベッドになっている
右下）ナロー・ボート内部への入口は、屈まなければ頭をぶつけてしまうほどに小さい
左下）中に入ると、暖炉や電気プラグまで生活用品が完備されていて驚く
水の上で食べる
水上での睡眠から目を覚まして外を見ると、周囲のナロー・ボートの煙突から湯気が出ている。同じように起き出した船の住人たちが朝食の準備をしているようだ。この風景を眺めながら飲むコーヒーの味は格別。
左）朝食は淳子さんの手作り。船上で作られた料理を、船上で食す、非日常的な日常空間
右）船の上で焼き立てのパンを召し上がれ
ナロー・ボートとは別に、普通の家は持っていないのですか。
今、持っている家は、このナロー・ボートだけです！
ということは、住所はどこになるのでしょうか。
法律的には、私たちは「旅行者」という扱いになっているので住所はありません。郵便物などは、知り合いの家に送ってもらうようにしています。
ナロー・ボートは、どれくらい速く進むのですか。
時速約6.5キロ。人が歩くスピードよりちょっと速いぐらいです。ちなみにストラトフォード・アポン・エイボンからロンドンまで電車に乗ると2時間超。ナロー・ボートだと2週間掛かります。
現在使用されているナロー・ボートは、ご自身で造船されたと聞きましたが。
1年5カ月を掛けて、自分たちで造りました。万が一ボートが故障したときに適切な対処ができるように、自分たちで造船することが必要と考えてのことです。またナロー・ボートに設置される寝室はダブル・ベッドになっていることが多いのですが、過去に私たちのサービスをご利用いただいた日本人ご夫婦には、旅先でベッドを共有するのを敬遠される方が多くいらしたことなどを踏まえて、自前でツイン・ベッドを造ることにしました。
万が一、ボートから落ちてしまったときのことが怖いのですが、運河の深さはどのくらいなのでしょうか。
大人の人間の腰から胸の高さ程度なので、心配しなくて大丈夫ですよ！
トイレなどの下水はどう処理しているのですか。
飛行機に取り付けられているトイレと同じバキューム式になっていて、船内のタンクに一度溜めたものを、定期的に処理場に持って行き、処分しています。
電気はどうなっているのですか。
車と同じ仕組みで、エンジンが動いているときに発電し、バッテリーに蓄電します。また係留場によっては家庭用コンセントから常に充電できる設備もあります。
雨の日は、あまりナロー・ボートの旅を楽しむことができないのでしょうか。
色々な天気を楽しむことができるのがナロー・ボートだと思います。雨の日でもナロー・ボートで行楽をしている人はいっぱいいますよ！
シーズン・オフには何をしていますか。
ナロー・ボートの補修工事や、ほかのナロー・ボートの持ち主から頼まれたボートのペンキ塗りの仕事などを請け負っています。
ナロー・ボートの中で暮らす際に、どんなことに最も気を付けていますか。
節水と節電に気を付けています。水は貯水タンク、電気はバッテリーに蓄電なので、水道管や電線につながった陸の家とは、事情は大分異なります。自ずと節電、節水の生活になってきます。
取材でお世話になったのは、英国内でナロー・ボート運行経営を行う唯一の日本人と思われるブラウン淳子さんの「Narrow Boat Guide」。誌面の都合につき。すべては紹介しきれなかったが、その他、淳子さんの解説によるナロー・ボートの歴史に関するクイズや、お勧めのパブでの食事なども日程に含まれている。また、今回は1泊2日のコースを取材したが、数時間のショート・クルーズや希望の日程に合わせてルートを作成してくれるプライベート・チャーターなども用意しているとのこと。詳細は下記までお問い合わせを。
ナロー・ボートの旅1泊2日の日程例
| 1日目 | 16:30 | Wilmcote（Stratford upon Avon駅から1駅）駅より出発 |
| 18:30 | Wootton Wawen （Warwickshireで一番古い教会のある村）に停泊 | |
| 19:30 | パブにて夕食後、ナロー・ボート内に宿泊 | |
| 2日目 | 8:00 | ナロー・ボートにて朝食 |
| 9:00 | Wootton Wawenの停泊所を出発 | |
| 11:30 | Wilmcote駅に到着、解散 |
*日程は状況に応じて変更されます。
Narrow Boat Guide
インターネットがつながりにくい場所をクルーズしている場合などは、返信に数日かかってしまうこともあるとのこと
1泊2日コース 料金: £135（子ども£87）
*料金にはパブでのディナーと翌朝の朝食代が含まれます。
Tel: +44 (0)7899 998 334
E-mail:
このメールアドレスは、スパムロボットから保護されています。アドレスを確認するにはJavaScriptを有効にしてください
www.narrowboatguide.co.uk
帽子を象った軒先の瀟洒な看板が目を引く帽子屋さんは、この通りに店舗を構えて23年。オープン以来ずっと、お客さんとのコミュニケーションを大切に、それぞれのサイズや趣向に合わせた一点ものの帽子を作り続けている。こぢんまりとした店内には色とりどりの帽子のほか、男性用の蝶ネクタイや雑貨も並ぶ。
金細工師でデザイナーのクリスティアーネ・ヴィンクさんとアストリット・エッカートさんが共同で手掛けるショップには、ネックレスを中心に男性にも女性にも合うアクセサリーが揃う。地元サッカー・クラブ、フォルトゥナのロゴをあしらったシリーズは、ここだけのオリジナル。
巨大なテーブル1台とそれを挟む長椅子2台のみという、極めてシンプルな内装とマッチするかのように、同店のメイン・メニューはフライドポテト（ポメス）とカレーソーセージ。食材は肉もケチャップもマヨネーズも、すべてビオにこだわっている。カレーソーセージとポメス、サラダ、ドリンクのセットで9.50ユーロ。
La Vinesse という店名は、精巧さを意味する「Finesse」と「Vino（イタリア語でワイン）」を掛け合わせた、オーナーのハルトヴィヒ・フリッケさんによる造語。約10年前に趣味が高じてワイン屋さんをオープンしたという彼が、各ワインについて丁寧な説明をしてくれる。天気の良い日には、店の中庭で試飲会も行なっているそう。
食品からインテリア、雑貨、ファッションまで、可能な限り安心、安全、安寧を重視したものを取り扱うイオウナの商品は、雑貨ならフェアトレードで調達し、食品ならビオという徹底ぶり。「自然や人を大切にすることが、笑顔をもたらす」と店主のペトラさん。羊毛フェルトの講座など体験型のイベントも実施している。
子どもにだって好みがある。子どもたち1人ひとりに、彼らのためだけの一着を。そんな愛情たっぷりの服を届けようと、同店ではデザイナー自身が子どもを持つママの目線で手作りした子ども服を提供している。遊び心に溢れたコレクションだから、子どもたちも着たい服を楽しんで選べる。
開催国の地の利を活かせるか
ドイツで活躍するFWレヴァンドフスキ、MFブワシュチコフスキ、MFピシュチェクら3人のドルトムント所属選手をはじめとする若手が台頭。勢いのあるプレーで強豪国に挑む。
プレーオフから這い上がってきた
MFロシツキー（アーセナル）やGKチェフ（チェルシー）ら、長年チームの中心として活躍してきた選手の安定した働きに、19歳FWカドレツ（スパルタ）ら若手が新風を吹き込む。
2004年の「奇跡」を再現できるか
スター選手不在ながら、DFパパドプロス（シャルケ）らの活躍により予選を無敗で制覇。代表選手にはMFフォルトゥニス（19歳、カイザースラウテルン）ら、10代の3選手が選出された。
継続的に発展してきた
2008年大会でセンセーションを巻き起こしたFWアルシャビンも30歳。4年前と変わらぬ顔ぶれを、安定感の現われと見るか、停滞と取るか。失点の少ない試合運びで上を目指す。
目指すべきは、優勝のみ
前回大会、最年少の代表チームにして堂々の準優勝。今回は若手の成長に新たな才能を加え、代表選出はヨギの贅沢な悩みに。安定したボールキープ力から繰り出される多彩な攻撃が魅力。
92年のシンデレラ・ストーリーを再び
ポルトガル、ノルウェーと同組だった予選で首位通過という快挙に沸くも、そのポルトガルと本戦で再び同組に。同国を12年間率いてきた監督のモチベーターとしての手腕が光る。
強く、美しいオランダが帰ってきた
ファン・マルバイク監督が率いるようになってから、攻撃一辺倒ではなく、守備のバランスをしっかり取るプレースタイルに。FWフンテラール（シャルケ）は予選で最多得点の活躍。
常勝国のプライドを取り戻せるか
強豪国ながら予選ではプレーオフに回り、出鼻を挫かれた。MFクリスチアーノ・ロナウド（レアル・マドリー）やMFメイレレス（チェルシー）、花形選手の活躍が注目される。
24年ぶりの
長い間、国際大会で目立った活躍がなかったが、トラパットーニ監督が就任した2008年5月以降は、いまだ2敗のみ。GKギブン、FWキーンらベテランがチームを支える。
東欧の強豪、国際舞台で
ポルトガル、ノルウェーと同組だった予選で首位通過という快挙に沸くも、そのポルトガルと本戦で再び同組に。同国を12年間率いてきた監督のモチベーターとしての手腕が光る。
お家芸の強固な守備で
世界最堅と言われるアズーリ（イタリア代表：イタリア語で「青」）の強みを最大限に生かし、予選ではわずか2失点。世代交代に苦しんだ時代を超え、強いアズーリが帰ってくる。
主要国際大会の三連覇を目指す
欧州王者、世界王者と立て続けにメジャータイトルを獲得。今大会の優勝候補の筆頭であることは間違いない。FWビジャの決定力、MFイニエスタの絶妙なアシストで連覇を成し遂げるか。
欧州選手権に初挑戦！
ユーロ2008年の敗退により、一度は監督の座から退いたブロヒンが復帰。サッカー新興国のウクライナが、欧州の強豪を相手にどこまでやれるか。「最低でもグループリーグ突破！」と意気込む。
北欧の古豪、初の欧州王者を狙う
総勢14人がゴールを決める超攻撃的なプレーで予選を勝ち上がった。MFシェルストレームの秀逸なアシストが大量得点の要。FWイブラヒモビッチは、豪快なシュートでチームを牽引する。
出場を逃した
予選敗退した前回、1勝しかできなかった2010年W杯。サッカーの祖国としての意地を賭け、スリーライオンズ（イングランド代表）は、5月に就任したばかりのホジソン監督の下、どこまで行けるか。
新しい時代の幕開けを宣言
国際タイトルを総なめした黄金時代から約10年。2010年W杯では、チーム内の不祥事で紛糾。地に落ちた名声を回復すべく、新生レ・ブ ルー（フランス代表）は若手とベテランが手を取り合う。
代表監督の風格を身に付けた
新顔も魅力たっぷり 
前回大会から4年 
ワルシャワ 
グダニスク 
ポズナニ 
ヴロツワフ
キエフ 
ハルキフ
ドネツィク 
リヴィウ 
Mitte ミッテ
レンガ造りの建物の入り口正面に刻まれた「手工業者連盟（Handwerkerverein）」の文字。古い町工場跡を改装したゾフィーエンゼーレ は演劇、ダンス、パフォーマンスなどフリーのシアタープロジェクト用に開放されているシアター空間だ。若いアーティストを惹き付ける街、ベルリンを象徴する場所の1つ。
Prenzlauer Berg プレンツラウアー・ベルク
「ベルリンに来たら、これを食べなきゃ始まらない！」という名物が、カレーソーセージ。コノプケス・インビスでは、ソーセージは「皮なし（ohne Darm）」のみ。その始まりは、物不足だった戦後、腸詰めにする皮がなくビニールで包んでソーセージを作ったことだそう。カレーソーセージとフライドポテトの組み合わせ（Kleines Menü）で3.20ユーロ。
毎週木曜日の12:00から開かれている エコ・マーケット。近郊の自然栽培農家で取れた野菜や自然派パン屋さんの パン類、フェアトレードのコンセプトの下でつくられた小物などが手に入る。屋台の飲食物もすべてエコ。小さな子ども連れでも安心して楽しめる。
まるで映画『ショコラ』（2000年、ラッセ・ハルストレム監督） に出てくるような本格的なチョコレート屋さん。古い薬局を改装した店内のインテリアがロマンチックな雰囲気を演出している。ホットチョコレートの種類はいくつかあるけれど、カカオ70％のビオ・チョコレートをホットミルクで溶いた「ヴィンターフェルト風（Winterfeldt）」がお勧め。
ファラフェル（Falafel）とは、すり潰したひよこ豆に ハーブや香辛料を加えて揚げたコロッケのこと。ヘルシーかつボリューム満点で、ドネルケバブの向こうを張って人気のあるオリエンタルフードだ。揚げた野菜の盛り合わせ「Makali」とファラフェルを併せた「Makali Teller 2」は、5.50ユーロとお得な値段。
フリードリヒシュトラーセ駅すぐ側の高架下、周囲に看板もライトもない無機質なコンクリートの扉を開ければ、目の前に広がるのはガラスやスチール、アーティスティックな調度品で飾られた近未来的な空間。シックに着飾った男女が集うダンス・バーを抜けて奥へ進むと、和食と南米料理を提供するレストランが現れる。今、ベルリンで最もホットな ナイトスポットと評されるこのダイニングのコンセプトは、「1つのテーブルの上で交差する2つの文化」。最高級のマダラや刺身サラダ、フォアグラリゾットなど、単なる創作料理とは一線を画す新感覚の絶品料理をご堪能あれ！
居酒屋と言えば、1日の疲れを癒し、次の日に向けてエネルギー補給をする場所。ベルリンで、そんな純日本的な寛ぎのひと時を味わえるレストランが、Gingi’s Izakayaだ。メニューには創作巻き寿司のほか、魚介を中心とした日替わりの「Japanische Tapas（おつまみ）」が豊富に並ぶ。腕利きのシェフが毎日市内の魚市場から鮮度や産地、飼育環境を吟味して仕入れた高級食材のみを用いて作る料理はどれも、心に染み入る本格的な日本食の味わい。和の雰囲気漂う落ち着いた店の内装も日本人の郷愁をくすぐる。夏場は緑豊かな屋外テラスで、のんびりと晩酌するのがお勧め。
ドイツを代表する指揮者ヘルマン・ツィルヒャーにより1921年に創設された格式高く、そして斬新な音楽祭には、毎年国内外から数多くの観客が訪れる。今年は名作映画「スター・ウォーズ」や「ゴッドファーザー」などの音楽をチェロの四重奏で聴かせるプログラムのほか、モーツァルトの楽曲を多様な切り口で奏でる興味深い企画が多数用意されている。
毎回1つの国を取り上げて開催されるシュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州の音楽祭。今年27回目を迎える同音楽祭が注目する国は中国。上海交響楽団や中国国家大劇院楽団らが歓待され、同国の文化を音楽に準えて華麗に表現する。その他、2001年に創設された俳優らによる朗読劇「テキストと音楽」は、年々同音楽祭の大きな比重を占めつつある話題のプログラム。
今年で開催23回目となるブレーメン音楽祭。この祭典のハイライトと言えば、幕開けを告げるマルクト広場のコンサートだ。世界遺産に指定されている荘厳な市庁舎をバックに、音と光に包まれた幻想的な空間が出現する。ほかにも、各国から集まるジャズ奏者や歌手など多彩なゲストが、市内26カ所の会場で開かれる音楽祭を一層華やかに盛り上げる。
1845年、ベートーヴェンの生誕75周年記念碑建立を機に始まった伝統ある音楽祭は、毎年国際的に活躍する著名な音楽家たちを招き、彼らの奏でる流麗な音色で人々に感動を与え続けている。2006年以降毎回催されている短編フィルムプロジェクト「ベートーヴェンを考察する」では今年、トルコ全国青少年交響楽団が伴奏を務める。
温泉保養地として誉れ高いヴィースバーデンが贈る音楽の芸術祭。オペラやバレエ、演劇など、多彩なプログラムで聴衆を惹き付ける音楽祭の今年の目玉は、ドイツの劇作家ブレヒトの歌劇「コーカサスの白墨の輪」。中国から重慶・四川歌劇団を招聘し、ドイツと中国の文化を融合させた芸術を色彩豊かに披露する。さらに、国内の優れた芸術家に贈られるファウスト賞を昨年受賞した舞踏家シュポタが、「青髭の秘密」で華麗に舞う。
130年以上にわたり、心の琴線に触れるオペラの上演で人々に感動を与えてきた音楽祭は近年、国際的な音楽祭としてますます認知度を高めている。様々な交響楽団で首席指揮者や芸術監督を務めるケント・ナガノが今年、バイエルン国立管弦楽団を率いて奏でる音楽はワーグナー。不朽の名作である舞台祝祭劇「ニーベルングの指環」の4作目にあたる楽劇「神々の黄昏」を披露する。
2012年5月11日（金）～19日（土）
ハンブルグの広大な港湾を背景に、潮風に乗って届けられる2日間の野外フェスティバル。短期間ながらもプログラムは多彩で、50人以上のアーティストによる50ものコンサートが10カ所の会場を熱狂に包み込む。今年は大きな将来性を感じさせるトリオ、ニルス・バーグ・シネマスコープや英国のジャズシンガー・イアン・シャウらが集まり、ジャズ界に新風を吹き込む。
2012年6月22日（金）～24日（日）
