Hanacell

アンズダケのクリームソース Pfifferlinge

秋の味覚といえばキノコ。とりわけ季節限定であれば、肉厚でコロコロとした、日本ではポルチーニというイタリア名で知られるSteinpilzが千両役者。でも新鮮なものは手に入りにくく、流通しているほとんどは乾燥品。代わりに、晩夏から初秋にかけてレストランのメニューで誇らしげにデビューを飾るのは、オレンジ色で小粒のPfifferlinge(アンズダケ)。少し酸味があって味が凝縮されているから、小さければ小さいほど美味しく、水気のないものが良いとされる。サワークリームやベーコンと相性が良く、クリームと合わせて茹でじゃがやパスタなどと、または肉類のソースとして供されることが多い。揚げ物やホイル焼きにして醤油をたらす……なんていうのも垂涎だけど、とりあえず王道から。

Zwiebelkuchen


 材料(4人分)
アンズダケ(Pfifferlinge)
500g
玉ねぎ
中1個
ベーコンビッツ(Speck)
150g
バター
30g
白ワイン
100ml
サワークリーム
50g
クリーム
200g
塩・コショウ

 作り方
1. バターを引いたフライパンで、みじん切りにした玉ねぎを透明になるまで炒める。
2. 汚れを取ったアンズダケとベーコンビッツを入れ、白ワインを加え、煮立ったら弱火にしてふたをし、15分ほど蒸し煮する。
3. サワークリームとクリームを加え、少々煮つめて、塩・コショウで味を調える。
4. 最後にバターを加える。あれば、みじん切りにしたパセリをちらす。


旬のキノコ

キノコ
オレンジ色に輝くアンズダケ
一年中手に入るのは、マッシュルーム(Champignon)やAusternpilz。 Austernpilzは平茸とマイタケを合わせたような外見で、歯ごたえがうれしい。秋キノコの先発がPfifferlingeで、8月末から9月が旬。最近では、Maronenpilzなどのドイツキノコと並んで、しいたけ、エリンギなんかも見かけるようになった。キノコは収穫時期がまばらで、見つけたら買えというのが鉄則だとか。Putzen(ゴミや汚れを取る)は大事だけど、Waschen(水洗い)は風味を落とすとのこと。どうしてもという場合は、流水でさっと洗う程度にしよう。

 
  • このエントリーをはてなブックマークに追加


Nippon Express ドイツ・デュッセルドルフのオートジャパン 車のことなら任せて安心 習い事&スクールガイド バナー

デザイン制作
ウェブ制作