Hanacell
特集


ドイツ街めぐり 3 フランクフルト

ドイツの街めぐり フランクフルト 4つのエリアをめぐるお買い物の旅

観光の目的の1つは、
その土地ならではのモノに触れることだろう。
地元の人々が行き交う、ちょっと栄えていそうな通りに入ってみれば、
「これぞっ!」と思える味わい深いモノに出会える可能性大。
今号では、フランクフルトの4つの人気エリアを中心に、
編集部が見付けたショッピング&グルメ・スポットをご紹介しよう。
店員さんとの何気ない会話からも、街の素顔が見えてくるはず。(編集部)

-----

Bornheim

市内で最も活気に満ちた街区の1つ、ボルンハイム。昔ながらの商店や居酒屋、映画館からモダンなカフェや雑貨屋、毎週水・土曜に 立つマーケットまで、新旧さまざまな要素が混在するベルガー通りを歩けば、その賑わいぶりを実感できる。若手芸術家の実験的な公演を積極的に行っているアーティストハウス「Mousonturm」も同街区にある。

Weltladen Bornheim1. フェアトレード・ショップ
  Weltladen Bornheim

発展途上国の生産者の自立を支援するため、適正価格で商品を 売買するフェアトレード。その精神の下、同店ではオーナーと 生産者が直接交渉して取り引きされた品物だけが置かれているから、買う方も安心だ。異国のコーヒーやチョコレート、ナッツ類、香辛料などの食材、アクセサリー、衣料品が並ぶ店内の様子は、まるで世界の縮図のよう。

月~金10:00~19:00 土10:00~18:00
Berger Str. 133, 60385 Frankfurt am Main
www.weltladen-bornheim.de

Jenny’s Cupcakes2. カップケーキ
Jenny’s Cupcakes

ここ数年で人気が急上昇しているカップケーキ。本場の味をドイツに届けようと、ジェニーとヨッヘンの2人が全米中のカップケーキを食べ歩き、フランクフルトに専門店をオープンしてから今年で3年目となる。ショーケースに並ぶ色とりどりのカップケーキは常時約10種類。クリームには無乳糖のミルクを使うなど、健康にも配慮している。

月~土9:00~19:00
Berger Str. 154, 60385 Frankfurt am Main
http://jennys-cupcakes.de

Kunst & Keule3. 遊び道具・パーティー雑貨
  Kunst & Keule

蛍光グリーンが眩しい店内には、ジャグリング用のディアボロやシガーボックス 、デビルスティック、一輪車をはじめ、カードゲームや仮装用アイテムなど、家族や仲間との時間を楽しく盛り上げる遊び道具が満載。ここに来れば、「世の中には可笑しなものがこんなにいっぱいあるのか」と、子どもも大人も遊びの面白さを再発見できるはず。

月~金10:00~19:00 土10:00~16:00
Berger Str. 222, 60385 Frankfurt am Main
www.kunst-und-keule.de

Denningers Mühlenbäckerei4. ビオのパン屋
  Denningers Mühlenbäckerei

地元で生産されるオーガニック原料のみを使用し、パン職人が手間を惜しまず、丹精込めて仕込んだ焼きたてのパンやケーキの味が口コミで評判に。「主食のパンはここでしか買わない」というコアなファンが毎日足を運んでいる。東チロル地方から取り寄せた、同店自慢の製粉機がゆっくりと粉を引く様子が、手作り感を引き立たせる。

月~金7:00~18:30 土7:00~14:00
Berger Str. 196, 60385 Frankfurt am Main
www.denningers-muehlenbaeckerei.de

-----

Nordend

その名の通り、市の北部に位置するノルトエンド。南北に伸びるエッケンハイマー・ラント通りとエーダー通りを中心に、そこを横切る複数の通りを巡っていると、思わず中をのぞいてみたくなる、小さいけれど洒落た雰囲気のお店が多いことに気付くはず。オーナーのこだわりが詰まった商品をじっくり堪能しているうちに、あっという間に時間が過ぎてしまいそう。

Brigitte Roos Hutsalon5. 子ども服
  Have Babies

指圧マッサージ師と助産師さんたち3人が共同経営する店では、環境にも肌にもやさしい天然素材の布地を使用したベビー服、子ども服、ベッドシーツ、ママと赤ちゃん双方の負担を軽減するスリング(抱っこ紐)などを厳選提供している。単色で無機質だと思われがちなエコ衣料に、子ども服らしいデザインを加えているのもポイント。

月~金10:00~18:30 土10:00~14:30
Eckenheimer Landstr. 45, 60318
Frankfurt am Main
http://havebabies.de/

6. お花&小物
  Blumenbar

Blumenbar外から見たら、ちょっとポップなお花屋さん。でも、一歩店内へ足を踏み入れると……ん?お花屋さんじゃない?そう、ここはお花と雑貨のコラボレーションが楽しめるお店なのだ。地元フランクフルトをはじめ、ドイツ各地のアーティストによる陶器や布製の雑貨は、植物との調和を考えて作られたもの。お部屋に飾れば、心がほんわり和みそう。

月8:00~18:30 火~金9:00~18:30 
土9:00~14:00
Eckenheimer Landstr. 74, 60318 Frankfurt am Main
www.blumenbar.net

Eis Christina7. アイス屋
 Eis Christina

1974年にイタリア人のスパドットさんが開業した老舗の アイス屋さん。創業当初から変わらぬ家族経営のお店は、今なお素朴な味と気のいいオーナーのスパドットさんとの触れ合いを求めてやって来る地元の人々で賑わい、暑い日には常に行列が耐えない人気ぶりだ。同店の一番人気は、いちごシロップがかかったスパゲッティーアイス。

10:00~22:00
Eckenheimer Landstr. 78, 60318
Frankfurt am Main
www.eischristina.de

8. デザイナーズブティック
  apfelgrün

apfelgrün今年3月にオープンしたばかりのブティック。オー ナーのシュミットさんが欧州中を巡り、直接交渉した15のデザイナー、ブランドの洋服が並ぶ。彼女のこだわりは「顔が見えるファッション」。顧客に安心感を与えるため、各デザイナーの写真とプロフィールが添えられている。良質な布地で仕立てられた服はどれも、女性をフェミニンかつエレガントに演出してくれる。

月~金10:00~19:00 土10:00~15:00
Glauburgstr. 95 / Ecke Oeder Weg 60318
Frankfurt am Main
www.apfelgruen.eu

-----

Sachsenhausen

木組みの建物が中世の趣を漂わせるアルト・ザクセンハウゼン、美術館が建ち並ぶシャウマインカイ、街を代表する地ビールの醸造所ヘニンガーのタワー、今をときめくデザイナーズショップが密集するブリュッケン通りやシュヴァイツァー通りと、新旧さまざまな顔を持つザクセンハウゼン。地元っ子が闊歩する様子を眺めながら、下町風情を満喫したい。

designe, kleine!9. デザイナーの雑貨
 designe, kleine!

いくつもの小さなケースの中に飾られた、コンセプトの異なる雑貨たち。ここは、建築家でデザイナーのシュタールさんが、自身の作品のみならず、地元デザイナーにオリジナル作品を展示販売する場所を提供するギャラリー・ショップだ。ここでしか手に入らない若手デザイナーによるお洒落で個性的なアイテムはプレゼントにぴったり。

火~金11:00~19:00 土11:00~17:00
Wallstr. 26 / Ecke Brückenstr. 60594
Frankfurt am Main
www.designe-kleine.de

10. 中古CD・LP・DVD
  No. 2

No. 2クラシックにポップ&ロック、ジャズと、あらゆる ジャンルの音楽CD、レコード、DVD の中古版が揃う。ただし、取り寄せ注文は行っていないのでご注意を。つまり同店の棚にびっしり詰まった商品は、ここにしかない貴重なものばかりなのだ。古き良き時代の音楽ファンにとっては、掘り出し物に出会える宝島のようなショップ。

火~金11:00~20:00 土10:00~16:00
Wallstr. 15, 60594 Frankfurt am Main
www.no2-records.de

Affentor-Schänke11. アップルワイン&ドイツ料理
 Affentor-Schänke

ここで必ず試したいのは、フランクフルト名物のアップルワインとグリーンソース。7種類の香草をすりおろし、バターやクヴァルクなどと混ぜ合わせたグリーンソースは、どんな肉や 魚とも相性バツグン!ちなみに店名の「Affentor」はその昔、市内を囲むマイン川沿いの市壁の外へ出る際、この場 所で人々が安全を祈願して聖母マリアを拝んだことから「Ave Maria Tor」、 後に方言で「Affen Tor」と呼ばれるようになったことに由来するそう。

11:30~24:00
Neuer Wall 9, 60594 Frankfurt am Main
www.affentor-schaenke.de

TeeDeUm12. 地中海の食材& キッチン用品
  TeeDeUm

オリーブオイルにバルサミコ酢、コーヒー、ハーブティー、アルコール類など、地中海の特産を中心とした豊富な食材のほか、熟練の職人技が光る手作りの食器やカトラリーなど、同店には食卓を華やかに彩るアイテムがずらり。量り売りされているオイルやバルサミコ酢の中には、20年以上熟成させた貴重な年代ものも多く、ものによっては購入に予約が必要なほどの人気。

月~金10:00~18:30 土10:00~16:00
Schweizer Str. 54a, 60594 Frankfurt am Main
www.teedeum.de

-----

Innenstadt

欧州随一の金融街を象徴する銀行の高層ビル群と、アルテ・オーパーや市庁舎レーマーなどの歴史建築が混在するフランクフルトの心臓部、イネンシュタット。高級ブランド・ショップが続くゲーテ通りからツァイル、シラー通りまでが定番のショッピング・エリアだが、小さな路地まで隈なく歩けば、知られざる街の魅力を伝える個性的なお店がいっぱい。

13. 木製工芸品・おもちゃ
  Handwerkskunst am Römer

Handwerkskunst am Römerクリスマスのデコレーションでお馴染みのくるみ割り人形や煙出し人形をはじめ、大小さまざまなカッコウ時計、木のおもちゃなど、本場エルツ山地の木彫工芸品が大集結!典型的なドイツのお土産品として観光客に人気なのはもちろん、1年に2つずつ新作が登場するという「天使の音楽隊」を揃えようと、毎年足を運ぶコアな地元ファンも多いとか。

月~金10:00~18:30 土10:00~18:00
Hasengasse 9, 60311 Frankfurt am Main
本店:Braubacherstr. 39, 60311 Frankfurt am Main
月~土10:00~20:00 日11:00~20:00
www.cuckoo-clocks.biz

Branco Azul14. ポルトガル産の品
  Branco Azul

ドイツで唯一、ポルトガル産の商品のみを取り扱うお店。大西洋の青い空と海を想起させるブルーを基調とした店内で、ワインから紅茶、食器、石けん、ベビー服、ナイトウェアまで、ポルトガル人オーナーのアゼヴェドさんが故郷から取り寄せた、上質で繊細な品々を眺めていると、夏の浜辺が恋しくなるかも。店内の商品はオンライン注文もできる。

月~金10:00~19:00 土10:00~18:30
Domstr. 4, 60311 Frankfurt am Main
www.brancoazul.com

Bitter & Zart15. チョコレート・ショップ
  Bitter & Zart

1930~40年代のレトロなダンス音楽が流れる店内は、チョコレートのパラダイス。世界中から集められた絶品の板チョコや見た目にも美しいプラリネ、チョコレートクリーム、砂糖菓子が所狭しと並び、眺めているだけで頬が落ちそう……。家まで我慢できないときは、お店の併設サロンで、コーヒーと一緒にあま~いお菓子をいただいちゃおう!

Chocolaterie:月~金10:00~19:00 土10:00~16:00
Salon:月~土10:00~20:00 日10:00~18:00
Braubachstr. 14, 60311 Frankfurt am Main
www.bitterundzart.de

WALDEN16. カフェ
  WALDEN

モダンな装いのカフェが軒を連ねる通りの一角に建つお店に入ってまず驚くのは、そのメニューの豊富さ。 朝食、ランチ、ディナーと食事のタイミングごとにバラエティーに富んだドリンク、創作料理が並ぶ。広々とした屋外テラスで日光浴するもよし、フランスの建築家ル・コルビュジェのスタイルを取り入れたコスモポリタンな雰囲気の店内で寛ぐもよし。

月~土8:00~01:00 日09:00~18:00
Kleiner Hirschgraben 7, 60311
Frankfurt am Main
www.walden-frankfurt.com

フランクフルトで食べる

フランクフルトの人気エリアをめぐる旅で歩き疲れたら、ほっと一息休憩タイム。
ご紹介したスポットから程近い、とっておきのカフェ・レストランをご案内します。

Steigenberger17. 老舗ホテルで優雅なティータイム
Steigenberger Frankfurter Hof

創業1876年、絢爛豪華な外観が圧巻の5つ星ホテルで、ちょっと贅沢なティータイムを。街の代表的な見本市「フランクフルト・ブックフェア」にちなんで名付けられた同ホテルのラウンジバー「Autorenbar」では、「クラシック」と「フランクフルト」という2種類の「ロイヤル・ハイ・ティー」(1人29ユーロ)が優雅な午後のひとときを華やかに彩ってくれる。また、権威あるグルメ雑誌『ゴー・ミヨ』が2012年の最優秀パティシエに選んだオリバー・ネーフェ氏作の「フランクフルターホフ・トルテ」は、街の新名物と呼ぶにふさわしい絶品スイーツ。お土産としても最適だ。

Autorenbar: 08:00~01:00
Royal High Tea: 15:00~18:00
TEL: 069-21502
Am Kaiserplatz, 60311 Frankfurt am Main
www.frankfurter-hof.steigenberger.de

Steigenberger18. 日本人の郷愁をそそるスイーツ&軽食
Japanisches Café Iroha

地下鉄ヴィリー・ブラント・プラッツ駅至近の和風カフェ。日本のスイーツの味が恋しくなったら、同店とパルメンガルテン内の有名フレンチパティスリー Caféhaus Siesmayer との共同企画による オリジナルケーキ「抹茶の苺ショートケーキ」がお勧め。豆乳との相性抜群のひんやりコーヒーゼリーは、のど越し爽やか、暑い季節にぴったりの新商品だ。そして、こちらも大人気の牛丼や照り焼き丼、カレーなどのランチは、テイクアウト・サービ スも行っている。その他にも魅力的なメニューがいっぱい!詳しい情報は、フェイスブックでチェックしよう。

Friedensstr. 6-10, 60311 Frankfurt am Main
月~金10:00~19:00、土10:30~19:30
日・祝10:30~20:00
TEL: 069-21089737
www.iroha.de

鮨元19. 欧州を代表する鮨・日本料理を堪能
鮨元

「欧州一」と誉れ高い日本料理の名店は、1989年の開業以来20年以上にわたり、数多の美食家たちの舌をうならせてきた。日本米を用いたシャリ、良質な素材のみを厳選し、手間を惜しまず丁寧に仕込んだ白身や光もの、脂ののったスペイン産まぐろなどのネタ。その徹底したこだわりぶりを堪能できる鮨の「おまかせコース」は、同店一の人気メニュー。もちろん、鮨だけでなく鉄板焼きや 天ぷらなど、定番の日本食や日本酒類も豊富に提供している。ほっと心を和ませる、縦格子や障子などを使用した純和風な店内の雰囲気と相まって、粋な日本料理の真骨頂が味わえるお店。

火~土12:00~15:00(LO14:30)
火〜日・祝18:00~22:00(LO21:30)月・定休
Konrad-Adenauer-Str. 7, 60313
Frankfurt am Main(Westin Grand Hotel内)
TEL: 069-1310057 
www.sushimoto.eu

Distel Bioladen20. ビオ・プロダクツと言えばこのお店!
Distel Bioladen

市の中心部からは少し外れるものの、ビオ好きなら必ず訪れたいお店がここ。「美しさは内側から」というコンセプトの下、コスメから生鮮食料品までが揃う。商品は、日本人オーナーが納得して仕入れたものばかり。量り売りのお茶は50gから買えるので、色々な種類を揃えて楽しみたい。昔ながらの製法にこだわった石けんや小規模農家の手詰めワインなどは、お土産にも最適。

月~金11:00~19:30 土10:00~17:00
Homburger Str. 17, 60486 Frankfurt am Main
http://distel-bioladen.jimdo.com


より大きな地図で フランクフルトお買い物の旅 を表示
最終更新 Freitag, 31 Mai 2019 10:18
 

日本について100人に聞きました。

日本について100人に聞きました。
デュッセルドルフの日本デー

今年、ドイツ国内外から約70万人が訪れたというデュッセルドルフの日本デー。ここで出会う人は、日本に少しは興味を持ってくれているはず!ということで今回、かなりベーシックな2つの質問を柱としたアンケート調査を実施。照り付ける太陽の下、聴いて、聴いて、聴きまくりました!!想定の範囲内の回答と、予想外の結果とが入り混じるアンケート調査の結果を、ここに発表いたします。今回は、総勢106人にご協力いただきました。(編集部:高橋 萌)

日本デー

調査対象

2012年6月2日(土)に開催された日本デーの会場内、ドイツニュースダイジェストのテント前で用紙を配布し、その場でご記入いただきました。有効回答数:106人



好きな食べ物は?(複数回答可)

寿司1寿司 24票

日本食と言えば、やっぱり「SUSHI」が筆頭に挙がりますね。今やREWEなどのスーパーマーケットのお惣菜コーナーにも常時、並んでいますし、持ち寄りホームパーティーの人気料理ナンバー1は、巻き寿司や手巻き寿司だという感触を得ている在独日本人の皆さんも多いのでは?

ラーメン2ラーメン 14票

ラーメンを食べるために他都市からデュッセルドルフに来たという人も。中国の麺料理から独自の発展を遂げたラーメンは、ドイツでも大人気!お味はこってり系の味噌ラーメンが好きだと答えてくれた人が多かった印象です。ラーメンと餃子をセットで回答していた人も。わかっていらっしゃる!

おにぎり3おにぎり 12票

パンやジャガイモが主食のドイツから見て、「お米」を主食にっていうのが、とてもアジアを感じさせるようです。ドイツ各地におにぎり専門店がオープンしていることもあり、急激にファン層を拡大!コンビニ風のごはんと海苔の別包装で、ぱりぱりの海苔が楽しめるタイプに支持が集まりました。

たこ焼き4たこ焼き 11票

今回、予想外に上位に食い込んできたのがたこ焼き。ドイツの皆さんは、いつの間にたこ焼きの魅力に気付いていたのでしょうか?日本関連イベントの出店で出会い、病みつきになったという人や、漫画の描写から憧れて・・・・・・という人もいました。

焼きそば5焼きそば 10票

アジア料理としてドイツに定着している「Gebratene Nudeln(焼きそば)」。この回答のすべてが日本のソース焼きそばのことを指しているかについては正直、不安が残るところ。もしかしたら、中華系インビスの焼きそばの支持者も入っているかも。

6日本のスイーツ 全9票

特に、抹茶アイス(2票)、ドラ焼き(1票)、雪見大福(1票)、いちご大福(1票)、だんご(1票)などが挙げられていました。

7麺類(そば・うどん)8票

ラーメン以外の麺類も人気です。そば、うどんの回答の中では、「天ぷらそば/うどん」が一番人気がありましたよ。

8お好み焼き 6票

ドイツでは、「Okonomiyaki」のほか「Japanische Pizza(日本風ピザ)」と呼ばれたりもします。甘辛ソースが人気の秘訣とみた!

9焼き鳥、餃子、天ぷら 各4票

酒のつまみ、ラーメンやうどん、そばのお供と、名脇役が揃った第9位。天ぷらは「自分でも作れる」と、日常の献立にくわえている人も。

その他の回答

ごはん(3票)、味噌汁(3票)、すき焼き(2票)、バブルティー(2票)、カレーライス(2票)、トンカツ(2票)、きりたんぽ鍋(1票)、焼肉(1票)、からあげ(1票)、魚料理(1票)


日本デー

どこに行ってみたいですか?(複数回答可)

東京1東京 64票

ダントツの人気!初めて日本旅行に行くなら、やはり首都・東京からスタートしたいようです。「東京スカイツリーを見たい」と、日本の旬の情報をいち早くゲットしている人も。伝統と最先端の技術、ありとあらゆる美食、文化の粋がぎゅっと詰まった街は、見どころに事欠かない。

京都2京都 36票

旧市街を大切に保存するドイツ人は、やはり古都がお好き。京都には、変わり行く日本にあって、変わらない日本の伝統や文化があちらこちらに息づいています。そんなところに魅力を感じているようです。長い歴史を感じさせる美しい街並みの中で、深く日本を体感していただきたいですね。

大阪3大阪 17票

京都に遅れをとったものの、関西圏が続いてランクイン。西の大都市・大阪の存在感はやはり大きい。天下の台所と言われた商人のお土地柄から、エネルギッシュかつ「東京的ではないもの」が溢れているその個性が受けているようです。お好み焼きやたこ焼きなど大阪ならではの食文化も高評価。

北海道4北海道 6票

緯度で言うと、日本の最北端辺りから、ドイツの最南端が始まります。ドイツって想像以上に北に位置していますね。そんなドイツと気候が似ていて、特産物がジャガイモという北海道は、ドイツ人との相性が良さそう。豊かな自然と美食が楽しめる場所。

北海道5沖縄 5票

日本に行ったらバカンス気分を味わいたいというタイプの人には、沖縄が人気。独自の文化を持つことからも注目を集めています。照り付ける太陽と、透明感のある南の海に縁遠いドイツから飛び立てば、沖縄はまさにパラダイス。泡盛やゴーヤなど沖縄料理も楽しんでいただければ。

6奈良 4票

日本という国の発祥地とされる奈良も堂々のランクイン。寺院や仏閣が立ち並び、鹿が我がもの顔で闊歩する奈良時代の都。

7愛知 3票

愛知の中でも名古屋に行きたいと回答した人が多くいました。神話の時代から戦国時代まで、何度も歴史の舞台となり、名所も多い。

8三重(伊勢)、広島、四国、福岡、千葉 各2票

8位に挙げられたこれらの地域に行きたいと答えた人は、ほとんどがすでに一度日本へ行ったことがあり、同地に愛着を持っている人。

その他の回答

鎌倉、宮島、浜松、宝塚、熊本、松島、長浜、鳴門、屋久島、横浜、新潟、和歌山、松本、高松、温泉、寺、富士山(それぞれ1票)。

日本デー

ちなみに、日本について、どんなことが 知りたいですか?(複数回答可)

文化1文化 29票

日本画、建築、現代アートなどの芸術分野から、漫画やアニメなどのサブカルチャーまで、日本で独自に発展してきた文化に熱視線。

2言語・日本語 15票

日本語日本を知るため、大好きな漫画やアニメを楽しむため、一生懸命勉強中という人、回答欄をすべて日本語で埋めてくれた人も。

3伝統 11票

日本語剣道や柔道、茶道やいけばな、能や歌舞伎など、日本が世界に誇る伝統芸能。実際にドイツで習っている人は、本場に憧れている。

4ライフスタイル・習慣 10票

ライフスタイル・習慣お風呂の入り方や履物を脱ぐタイミングなどから、ビジネスの場での慣例、冠婚葬祭まで日独で違いはいっぱい。日本の日常に興味深々。

5食・レシピ 9票

食・レシピ日本食がブームの域を超えて人気の食品として定着。本格的な日本食レストランだと高いから、自分で作ってみたいという人も。

6歴史 6票

7日本人 5票

8モード・ファッション 4票

9音楽 3票

10地理、ナイトライフ、宗教、アニメ・イラスト 各2票

その他の回答 (それぞれ1票)

住居、学校制度、自然、哲学、ウェルネス・健康法、日本人と友達になる方法、エネルギー問題、カプセルホテルでの宿泊はどんな感じか、フリーランスの芸術家をめぐる仕事環境、震災後の日本の様子はどうですか?

facebook

最終更新 Dienstag, 16 Juli 2019 17:00
 

オランダ&オーストリアの旅

オランダ&オーストリア 夏休みは、魅力に満ちた隣の国へ!

マップいたるところで豊かな自然、歴史、文化を
目の当たりにできる欧州。
日本からは遠くてなかなか行くチャンスがない観光地へも
気軽に訪れることができるのが、
ドイツ生活のメリットの1つと言えよう。
しかし、「いつでも行けるから……」と思って
意外に見落としてしまいがちなのが近隣の名所。
今回は、 夏休みの予定に頭を悩ませている人に
朗報をお届けしましょう!
今年は何やら、お隣の国オーストリアとオランダが、
大きなイベントで熱く盛り上がっているみたいですよ~。
(編集部:林 康子)

オランダ Nederland

ライン川、マース川、スヘルデ川によって形成されているデルタ地帯を中心に広がるオランダ。国内に約1000基あるという風車が織り成す長閑な田園風景、愛らしい絵柄が施された木靴、延々と続くチューリップ畑、ユトレヒト出身の絵本作家ディック・ブルーナが描いたうさぎのミッフィー……。ここには、おとぎ話から飛び出してきたような、色鮮やかな光景が広がる。

2012年フェンロー国際園芸博覧会「フロリアード」
10月7日(日)まで

フロリアード1960年以降、オランダで10年に一度開かれている世界 最大規模の国際園芸博覧会。第6回目の今回は「自然と現代人の共存」をモットーに、世界40カ国から100以上の出展者が集結する。総面積66ヘクタールの広大な会場は、自然の健康への効果を考える「リラックス&ヒーリング」、ガーデニングを重要な経済要因と捉える「グリーン・エネルギー」、将来の自然の在り方を探る「教育&革新」、緑の空間が生活の質に与える影響に注目する「環境」、そして自然と音楽、食、アートを融合させる「ワールド・ステージ・ショー」の5つのテーマゾーンに分かれている。様々な体験プログラムやワークショップ、ショーを通して、五感を使って自然を生活に融合させる喜びを感じよう。

www.floriade.com
www.floriade2012.jp (日本国政府出展公式サイト)


フロリアードの 注目プログラムミュージック&シアター Music & Theater

毎日、様々な音楽ライブやショーが行われるフロリアード。中でも多国籍のミュージシャン・グループThe Balcony Players(7月2~6日&9~13日)やアフリカ・ベニンのパーカショングループPercus Nomades(7月17日~12日)、地元オランダの人気トリオTrio Strong(7月30日~8月3日)など、世界的に活躍するアーティストの演奏は見逃せない!

フロリアードの 注目プログラムウィローマンと遊ぶ Der Willowman

ウィローマン自然をテーマにしたアートを手掛けるベルギー出身のアーティスト、ウィル・ベッカース(通称ウィローマン)。フロリアードの林の中で木の枝や幹、葉を使って家を作り、エコな生活を送っている彼が、子どもたちを自分の"村"に招く。ヴィロウマンと一緒に 木の枝を編み、オリジナルの彫刻作品を作る中で、アートの面白さ、自然や環境保護の大切さを学ぼう!

フロリアードの 注目プログラム日本ブース Japan Stand

日本ブース西部ハーグ・ズータメアで開催された1992年、アムステルダム近郊のハールレマミーアで開かれた2002年に続き、3度目のフロリアード出展となる日本。今回のブースでは、襖や障子で仕切られた空間から縁側、軒下、土間、庭へと連続する日本の伝統的な住まいをモチーフに、日本の庭文化の変化や多様性を、「現在」「過去」「未来」という時間軸に沿って総体的に紹介する。

フロリアード・ジャパンデー
日本から特別ゲストを迎え、公式式典を開催。また、8月1~3日の3日間は 「ジャパンフェスティバル」と称し、琴の演奏や書道、折り紙のワークショップ など、日本の伝統文化を紹介する多種多様なプログラムを披露する。

フェンローマース川にローマ帝国の風致を見る
フェンロー Venlo

マーストリヒトを州都とする南東部リンブルフ州のフェンローは、古代ローマ帝国が重要な交易 の拠点としていたという歴史深い街。ドイツのクレーフェ、フィールゼンと国境を接することから、ラインラントやルール地方の人々に人気のショッピング・スポットとなっている。市内から周辺にかけてサイクリングロードが発達しており、自転車で市内を流れるマース川を眺めながら、ルールモントやヴェールト、ヘルモントなど近隣の街へも気軽に行ける。

電車デュッセルドルフから電車(ERB)で約1時間

アムステルダム活気溢れる運河と芸術の都
アムステルダム Amsterdam

17世紀に世界海上貿易の拠点として栄華を誇 り、今なおオランダの産業の中心であり続ける首都アムステルダム。中央駅から扇状に張り巡らされた運河が、「アムス川のダム(=アムステルダム)」と呼ばれる街の所以だ。水の上から地元の 人々の生活を垣間見る運河巡り、大きな窓が特徴的なアムステルダム式の家屋が並ぶベギンホフの建築探訪、連日行列が絶えないゴッホ美術館やアムステルダム国立美術館での芸術鑑賞など、この街の楽しみは尽きない。

電車フェンローから電車(IC)で約2時間。
ドイツ主要都市の空港から直行便で約1時間~1時間30分

デン・ハーグ政治の中枢に、王室の気品が漂う
デン・ハーグ Den Haag

国際司法裁判所をはじめ、約150もの国際機関が存在するほか、国会議事堂(ビネンホフ)など国内政治の中枢を担う都市デン・ハーグは、王宮を擁するロイヤルシティーとしても知られ ている。家族で行くなら、欧州最大規模の温水プールを有する遊園地「ダウンレル」(www.duinrell.com)は見逃せない。国内随一のビー チ・リゾート地スヘフェニンゲンや、「デルフトブ ルー」で有名な陶器の産地デルフトなど、近郊にも見どころがいっぱい!

電車アムステルダムから電車(IC)で約40分。スキポール空港から電車(IC)で約30分

オランダの味

ハーリング ハーリング
Maatjesharing / Hollandse Nieuwe

水の国オランダで最もポピュラーな魚、ニシン。生もしくはマリネにした若いニシンをパンに挟むか、尻尾を掴んでそのままパクッと。
  モールコップモールコップ
Moorkop

生クリームを挟んだ生地の上にチョコレートをかけ、さらにその上にホイップクリームをのせたオランダ風シュークリーム。
  ストロープワーフルストロープワーフル
Stroopwafel

2枚の薄く固いワッフルの間に蜂蜜やキャラメルを挟んだお菓子。オランダっ子は、熱い紅茶やコーヒー・カップの上で軽く温めて食べる。

ひと足延ばして、ベルギーへ
ブリュッセル Bruxelles重厚な建造群に囲まれてグルメ三昧
ブリュッセル Bruxelles

中世に活気に満ちた交易の中継地として繁栄したブリュッセルには現在、欧州連合(EU)の本部が置かれ、欧州政治の中心的役割を担う一方、ビールにムール貝、チョコレートにワッフルと、絶品名物は枚挙に暇がないグルメの都でもある。凝った装飾が目を見張るギルドハウスに囲まれた市の中心広場「グラン=プラス」では8月15日(水)から5日間、2年に一度のフラワーカーペットが開催される。今年はアフリカをテーマに、ベゴニアの花々が2000㎡の広場を埋め尽くす。

電車アムステルダムから電車(Thalys)で約1時間50分

オーストリア Österreich

国土の約半分を森林が占めるオーストリア。登山列車に乗ってアルプスの高地を行けば生い茂る 多種多様な植物との出会いが待ち受け、街へ出れば640年もの長きにわたり当地を支配したハプスブルク王家の遺産を至る所に見ることができる。息を呑むほど美しい自然と、その下で栄華を極めた音楽、芸術、建築……。あらゆる観光の醍醐味が詰まった贅沢な国だ。

クリムト生誕150周年記念「クリムト・イヤー」

クリムト生誕150周年型にはまった伝統的な芸術様式から脱却し、心の奥底に潜む情緒を自由に表現することを目指してミュンヘンやウィーンを中心に巻き起こった世紀末の芸術運動 「ユーゲント・シュティール」。この新たな時代の潮流を築いた立役者とされるウィーン生まれの画家グスタフ・クリムト(1862~1918)の生誕150周年を迎えた今年、市内各地で記念イベントや展覧会が開催されている。既存の具象描写を重んじる芸術家たちと対立しつつも、絵画や建築装飾における象徴と抽象性の発展を求め続け、エゴン・シーレやオスカー・ココシュカら後継者の育成にも力を注いだモダニズムの祖クリムト。彼の軌跡をたどりながら、今なおこの街に色濃く残る激動の19世紀末の息吹を感じてみよう。
www.klimt2012.info

フロリアードの 注目プログラム9月16日(日)まで
ウィーン・ミュージアム Wien Museum

ウィーン・ミュージアムのクリムト・コレクション
Klimt. Die Sammlung des Wien Museums

同美術館が誇るクリムトの膨大なデッサン・コレクションに加え、傑作「パラス・アテナ」 (1898)、「エミーリエ・フリーゲの肖像」(1902)、クリムトが制作の際に着用していたスモッグ、ポートレイトなどが並ぶ。 www.wienmuseum.at

フロリアードの 注目プログラム7月13日(金)~2013年1月6日(日)
ベルヴェデーレ上宮 Oberes Belvedere

グスタフ・クリムト生誕150周年
Meisterwerke im Fokus: 150 Jahre Gustav Klimt

世界最大のクリムト・コレクションを所蔵する同美術館では、装飾性を強調し、金箔を多用したクリムト全盛期の最高傑作「接吻」をはじめ、名作の数々を余すところなく展示。彼が後世の画家たちに与えた影響にも焦点を当てる。 www.belvedere.at

フロリアードの 注目プログラム8月27日(月)まで
レオポルド美術館 Leopold Museum

クリムトという人物
Klimt persönlich: Bilder – Briefe – Einblicke

自身について多くを語らなかったというクリムト。同展では絵画展示と並び、生涯の伴侶と言われるエミーリエ・フリーゲに宛てた書簡や自作の絵画に対して綴ったコメントなどを通して、ベールに包まれた彼の素顔に迫る。 www.leopoldmuseum.org

フロリアードの 注目プログラム9月2日(日)~10月7日(日)
キュンストラーハウス Künstlerhaus

「グスタフ・クリムト:ミュージカル」
Gustav Klimt – Das Musical

美術工芸学校で絵の才能を見出された青年期、画家として脚光を浴び始めたウィーン分離派創設時、美術界内外に波紋を呼んだ「学問の絵」の発表など、クリムトが生きた波乱の人生を壮大な音楽、舞台セットと共に再現する。 www.k-haus.at

ウィーン歩くところ、歴史遺産尽くし
ウィーン Wien

街のあちこちからカフェの香りが漂い、格調高い音楽が響き渡るオーストリアの首都ウィーン。ここは、中世から20世紀初頭に掛けて中欧で 強大な勢力を誇ったハプスブルク家の帝都として、政治、文化、芸術の中枢を担った街だ。歴代の皇帝が住んだホーフブルク宮殿や王家の夏の離宮シェーンブルン宮殿、艶やかな色彩が美しい世紀末建築、数々の不朽の名作が揃う美術館・博物館など、歴史情緒溢れるスポットが、この街には溢れている。

飛行機ドイツ主要都市の空港から約50分~1時間30分

ザルツブルクモーツァルトを育んだ絶景が今に残る
ザルツブルク Salzburg

映画「サウンド・オブ・ミュージック」(1965年)の舞台として知られるザルツブルクは、天才音楽家モーツァルトの生誕地としても有名で、これを記念し、毎年夏には世界有数のクラシック音楽祭、ザルツブルク音楽祭で賑わう。モーツァルトの生家や住居、壮麗な大噴水が目を引くレジデンツなどが定番の観光コースだが、世界で最も有名な人形(マリオネット)劇場や街のあちこちに点在するモダン・アートも、この街の個性的な側面をのぞかせる。

電車ウィーンから電車(RJ)で2時間45分

インスブルック Innsbruck雄大な自然と文化が一体となった古都
インスブルック Innsbruck

「イン川に架かる橋」という意味のインスブルックは、ドイツとイタリアに近いことから、両国を結ぶ宿場町として発展してきた。大自然に囲まれ、夏はハイキング、冬はスキーと、スポーツ好きには最高の環境が整う。18世紀、女帝マリア・テレジアの時代に建設された凱旋門や、チロル公国を継承したマクシミリアン1世が1496年に完成させた、2675枚の金箔貼りの銅板から成る「黄金の小屋根(Goldenes Dachl)」など、歴史的な遺産も豊富。

電車ザルツブルクから電車(RJ)で約1時間50分


必食

オーストリアの味
FOTO: © Österreich Werbung/ Eisenhut & Mayer


ヴィーナー・シュニッツェル  ヴィーナー・
シュニッツェル
Wiener Schnitzel

日本のとんかつの元祖と言われるボ リューム満点の「ウィーン風カツレツ」。仔牛のモモ肉を使うのが一般的だが、鶏肉や豚肉を使うことも。
  ケーゼシュペッツレケーゼシュペッツレ
Käsespetzle

インスブルックを州都とするチロル州 の代表的な料理の1つ。小麦粉とチー ズを練り込んだ団子のもちもちとした食感が癖になりそう。
  カイザーシュマレンカイザーシュマレン
Kaiserschmarren

オーストリア=ハンガリー帝国時代から受け継がれているデザート。一口大のパンケーキに砂糖をまぶし、ジャムや果物のソースと共にいただく。

ひと足延ばして、スイスへ
ザンクト・ガレンバロック様式の傑作建築が街を見据える
ザンクト・ガレン St. Gallen

スイス北東部、アルプスとボーデン湖の谷 間に位置する街ザンクト・ガレンは、8世紀に建設されたザンクト・ガレン修道院を中心に発展してきた。威風堂々たるバロック様式の修道院は当時、欧州の学芸の総本山として興隆し、付属図書館は15万冊にも及ぶ貴重な書物を所蔵。世界文化遺 産にも登録されている。中世の街並みが美しい市内からローカル電車で北へ30分、ロマンスホルンの駅で降りれば、目の前に はスイス、ドイツ、オーストリアの3国にまたがるボーデン湖畔の絶景が広がる。

電車インスブルックから電車(RJ)で約3時間45分(ブレーゲンツでREに乗り換え)

最終更新 Dienstag, 16 Juli 2019 17:25
 

ドイツ・メルヘン街道の旅 - 童話の世界が現代に息づく

童話の世界が現代に息づく ドイツ・メルヘン街道の旅

ドイツマップ「赤ずきんちゃん」「白雪姫」「ブレーメンの音楽隊」、世界中の子どもたちを魅了し続けてきたグリム童話。南北約600kmに広がるメルヘン街道は、童話を生み出した言い伝えや伝説の舞台となった約50の街を繋いでいる。今年、グリム童話の初版発行200周年、ブレーメンの市庁舎のファサード建築400周年、そして5年に1度の芸術の祭典ドクメンタの開催を迎え、メルヘン街道は例年以上の盛り上がりを見せている。"Es war einmal……"(むかしむかし)で始まる童話の世界に足を踏み入れてみよう。(編集部:高橋 萌)

メルヘン街道マップ

1

グリム兄弟生誕の地 Hanau ハーナウ
www.hauau.de

Hanau ハーナウ

メルヘン街道の入り口は、ハーナウ。市庁舎前にあるグリム兄弟像の下のプレートには、「A usgangspunkt der deutschen Märchenstrasse Hanau-Bremen(ハーナウとブレーメンを結ぶメルヘン街道の起点)」と記されている。この地で、1785年1月4日にヤーコプ・グリム、1786年2月24日にヴィルヘルム・グリムが生を受けた。フィリップスルーエ城(Schloss Philippsruhe)では現在、グリム兄弟の童話演劇祭が開催されている(7月15日まで)。

グリム兄弟の童話演劇祭
Brüder Grimm Märchenfestspiele 2012
www.festspiele.hanau.de

2

グリム兄弟が少年時代を過ごした Steinau シュタイナウ
www.steinau.de

Steinau シュタイナウ

グリム一家がハーナウからが引越し、1791~96年の5年間を過ごした街。ここには、グリム兄弟が生活した家が現存し、彼らの人生と研究活動を現代に伝える博物館になっている。16世紀に建てられたシュタイナウ城が街の中心に構え、童話をモチーフにしたデザインの噴水が市民に憩いの場を提供する。また、城に隣接するマリオネット劇場"Die Holzköppe"では、グリム童話の人形劇を楽しめるなど、小さな街全体がグリム童話を後世に伝える役目を果たしている。

マリオネット劇場
Marionettentheater "Die Holzköppe"
www.die-holzkoeppe.de

3

赤ずきんちゃんの街Alsfeld アルスフェルト
www.alsfeld.de

Alsfeld アルスフェルト

木組み造りの家並みが美しいアルスフェルトは、メルヘン街道の中でも人気の街。小規模ながら街全体が中世の面影を残し、素朴で愛らしい印象。2本の尖塔が目を引く市庁舎は、今年でなんと築500周年。この地方の民族衣装は「赤ずきんちゃん」のモデルとなり、街の象徴として赤ずきんちゃんの銅像が立つ。7月22~29日の1週間は「赤ずきんちゃんウィーク」が開催され、アルスフェルトをはじめ、近郊の町でグリム童話と赤ずきんちゃんをテーマにしたイベントが開催される。

赤ずきんちゃん地方の情報
Rotkäppchenland
www.rotkaeppchenland.de

4

グリム兄弟が通った大学都市 Marburg マールブルク
www.marburg.de

Marburg マールブルク

兄ヤーコプが1802年、弟ヴィルヘルムが翌年からマールブルク大学法学部に籍を置き、ドイツの伝説や民話研究に興味を持つきっかけと貴重な出会いを得た街。丘の上にそびえるマールブルク城(方伯城)の眼下に広がる旧市街は、色とりどりの木組みの家が小路を埋め、ゴシック様式の教会としてはドイツ最古のエリザベート教会など歴史的な建築物が建つ。市庁舎の仕掛け時計が毎時、楽しく時を告げるマルクト広場の喧噪の中に、真剣に言い伝えを聞く若きグリム兄弟の様子を想像できそう。

マールブルク城
Schloss Marburg
Schloss 1, 35037 Marburg

5

白雪姫のモデルが存在した Bad Wildungen
バート・ヴィルドゥンゲン
www.bad-wildungen.de

バート・ヴィルドゥンゲン

欧州最大のクアパークを擁するバート・ヴィルドゥンゲンに、「白雪姫」の村と言われるベルクフライハイト地区がある。ここには、7人の小人が白雪姫をかくまった「白雪姫の家」や銅山があり、メルヘンの世界を体感できる。白雪姫のモデルは、バート・ヴィルドゥンゲンのヴァルデック伯爵フィリップ4世の娘マルガレータだと言われている。彼女には、実際に怖い継母がいて、隣国の王子と恋に落ち、そして1554年21歳という若さで謎の死を遂げた。ここは、真実と童話が錯綜する場所。

白雪姫の家
Schneewittchenhaus
http://schneewittchendorf.com

6

メルヘン街道の首都Kassel カッセル
http://kassel.de

Kassel カッセル

シュタイナウでの少年時代を経て、グリム兄弟はカッセルで中学、高校へと進む。グリム兄弟が生涯の大半を過ごし、彼らの童話集を編集した地であることから、メルヘン街道の首都と位置付けられている。グリム兄弟博物館は、2年以上にわたる改修工事を経て今年1月、ベルヴュー宮殿で再オープンし、ドイツ最大級のグリム兄弟関連コレクションを展示。また、カッセルに行ったら一度は訪れたいのが、ヴィルヘルムスヘーエという庭園。山頂のヘラクレス像から流れ出た水が最後に大噴水になるという水の芸術を楽しもう(夏期限定)。

グリム兄弟フェスティバル
Brüder Grimm Festival
www.brueder-grimm-festival.com

グリム童話の初版発行200周年
ドイツの民話や伝説を、語り手1人ひとりから丁寧に聞き取り、収集したヤーコプとヴィルヘルム、そして挿絵を描いた末っ子のルートヴィヒ。グリム兄弟が編集した童話集 "Kinder- und Hausmärchen(子どもと家庭の童話集)"の初版が1812年12月20日に発行されてから今年でちょうど200周年。これを皮切りに、2013年のドイツ語辞典編纂から175周年、グリム兄弟の没150周年など、グリム兄弟の記念年が2019年まで続き、各地で関連イベントが開かれる。
www.grimm2013.nordhessen.de

現代美術の祭典 ドクメンタ
5年に1度のサイクルで開催される、「ドクメンタ」。ナチスにより規制を受けた現代美術の復活を目指し、1955年から始まった世界最大の現代美術展は今年、第13回目の幕を開けた。今回のテーマは、「崩壊と再建」。6月9日から9月16日までの100日間、世界各地から およそ100人のアーティストが集結し、フリデアリチアヌム美術館とカールスアウエ公園、グロリア映画館の展示会場を中心に、カッセル市内全体が現代アートと、それを楽しむ人で溢れる。
http://d13.documenta.de

7

オオカミと7匹の子ヤギの町Wolfhagen ヴォルフハーゲン
www.wolfhagen.de

Wolfhagen ヴォルフハーゲン

舌を出した黒いオオカミが街の紋章に描かれているヴォルフハーゲンは、その名の通りオオカミと深い関係のある街。グリム童話にある「オオカミと7匹の子ヤギ」の舞台として知られ、旧市街のマルクト広場では等身大のオオカミと7匹の子ヤギたちの像が訪問者を迎える。約780年の歴史を持つ旧市街は、木組みの家や石畳の小道が続く、メルヘンの情緒溢れる雰囲気。旧市庁舎の地下にあるグリム・メルヘンケラーでは、童話の世界を再現。ここでは様々なイベントや、結婚式が開かれる。

グリム・メルヘンケラー
Grimms Märchenkeller
Burgstraße 33-35, 34466 Wolfhagen

8

「鉄髭博士」の町 Hann. Münden ハン・ミュンデン
www.hann.muenden-tourismus.de

ハン・ミュンデン

木組みの街並みを持つ町としては、国内随一の美しさとの呼び声高いハン・ミュンデン。ヴェラ川とフルダ川、ヴェーザー川の3本の川が合流する、豊かな水の街には、700軒以上の木組みの家が建ち並び、そこに石造りの橋や塔、教会、ヴェーザー・ルネッサンス様式の壮麗な建築物が入り交じり、中世の雰囲気をそのまま現代に伝える。ハン・ミュンデン で一番の有名人と言えば、バロック時代の伝説的な名医「鉄ひげ博士」。夏のシーズン中には野外劇が行われ、市庁舎の仕掛け時計にも登場する。

野外劇「鉄ひげ博士の診療所」
Doktor Eisenbart Sprechstunde
10月2日まで下の市庁舎ホールにて 13:30〜

9

いばら姫が目を覚ますSababurg ザバブルク
http://sababurg.de

Sababurg ザバブルク

ペロー童話集の「眠れる森の美女」の類話が、グリム童話では「いばら姫」として取り上げられている。ホーフガイスマールという小さな町のはずれの森の中にある小高い丘、そこにひっそりと建つザバブルク城が、いばら姫が眠っていた城とされている。現在では、古城ホテルとして利用されており、中世の調度品に囲まれた滞在が実現する。いばら姫にちなんだバラ尽くしのメニューが味わえるレストランや、メルヘンの世界で思い出に残る結婚式を挙げるプランも人気。夏期の毎週日曜には、いばら姫と、姫を眠りから呼び覚ました王子が直々にゲストを出迎え、童話を朗読してくれるとか。

ザバブルク城
Dornröschenschloss Sababurg
Im Reinhardswald, 34369 Hofgeismar

10

ねずみ捕り男が笛を吹く Hameln ハーメルン
www.hameln.de

Hameln ハーメルン

「ハーメルンの笛吹き男」の伝説が伝わる街。1284年、ハーメルンにねずみ捕りを名乗る謎の男が現れたと記録に残っている。大人たちの騙し合いの末に子どもが攫われてしまうというバッド・エンドな物語ではあるが、ハーメルンの名を世界に広め、メルヘンの街ハーメルンを生み出すことには一役買った。中世の街並みを再現した旧市街は、国内屈指の美しい町にランクイン。野外劇(夏期の日曜12:00)やお店の装飾、お土産屋さんなど、街の至る所でねずみと笛吹き男が顔を見せる。

野外劇「ハーメルンの笛吹き男」
Freilichtspiel Rattenfänger
www.rattenfaenger-hameln.de

11

ブレーメンの音楽隊が目指す街 Bremen ブレーメン
www.bremen.de

Bremen ブレーメン

メルヘン街道の終点は、ブレーメンの市庁舎の西壁沿いにある「ブレーメンの音楽隊」の像。童話によると、ブレーメンの音楽隊は、泥棒を追い出して得た家が気に入り、そこに留まったためブレーメンには辿り着いていない。それでも、メルヘン街道を巡る旅の終点は、彼らが夢見た北の古都ブレーメンで異議はない。壮麗な市庁舎とマルクト広場、そこに佇むローランド像は世界遺産にも登録されている。シュノーア地区、ベッヒャー通りなど、歴史を感じさせる街区は、そのままメルヘンの世界だ。

野外劇「ブレーメンの音楽隊」
Bremer Stadtmusikanten
9月30日まで日曜12:00にDomshof にて

市庁舎のファサード建築400周年
ハンザ同盟の一員として栄華を誇ったブレーメンの顔ともいえる市庁舎。建築されたのは1405〜09年のことだが、ファサード(正面)のみ1595〜1612年に建築家リュダー・フォン・ベントハイムによって、ヴェーザー・ルネサンス様式の現在の形に一新された。今年は、ファサードの完成からちょうど400年。この機会に改めて市庁舎のガイドツアーなどに参加してみよう。9月9日は無料のオープンデーとなっている。
www.bremen-tourismus.de/jubilaeum-rathaus-fassade

市庁舎のファサード建築400周年

最終更新 Dienstag, 30 Juli 2019 14:13
 

ユーロ2012 ドイツ代表チーム紹介

2012年欧州選手権 ポーランド/ウクライナ大会 6月8日〜7月1日

2012年欧州選手権(以下、ユーロ2012)が、6月8日いよいよキック・オフ!
レーヴ監督率いるドイツ代表は、下記23人の精鋭達と共に欧州王座の座を狙う。
(編集部:高橋 萌)

ヨアヒム・レーヴ 歴代ドイツ代表監督の中でも
屈指の戦術家との呼び声が高い。

ヨアヒム・レーヴ
52歳
ドイツ代表監督:2006年~
身長:1.81m
  マヌエル・ノイアー ピンチのときほどスーパーセーブを
連発するドイツ代表の守護神。

マヌエル・ノイアー
26歳
身長:1.90m 体重:80kg
所属:バイエルン・ミュンヘン
代表戦出場:26試合
代表得点:0点
ティム・ヴィーゼ 長年ブレーメンのゴールを守ってきたが、来季からホッフェンハイムへ。
ティム・ヴィーゼ
30歳
身長:1.93m 体重:89kg
所属:ヴェルダー・ブレーメン
代表戦出場:6試合
代表得点:0点
  ロン・ロベルト・ツィーラー 若手ながら、ハノーファー96の
正ゴールキーパーの座を獲得。

ロン・ロベルト・ツィーラー
23歳
身長:1.91m 体重:71kg
所属:ハノーファー96
代表戦出場:1試合
代表得点:0点
ホルガー・バトシュトゥバー ここ数年で急成長。バイエルンでもレギュラーの座を不動のものに。
ホルガー・バトシュトゥバー
23歳
身長:1.89m 体重:78kg
所属:バイエルン・ミュンヘン
代表戦出場:20試合
代表得点:1点
  ジェローム・ボアテング 1対1で強さを発揮。センターバックと右サイドバックをこなせる。
ジェローム・ボアテング
23歳
身長:1.90m 体重:79kg
所属:バイエルン・ミュンヘン
代表戦出場:21試合
代表得点:0点
ベネディクト・ヘーヴェデス ゴール前でしっかり攻撃の芽を摘む。シャルケではキャプテンを務める。
ベネディクト・ヘーヴェデス
24歳
身長:1.87m 体重:78kg
所属:シャルケ04
代表戦出場:8試合
代表得点:0点
  マッツ・フンメルス 安定した守備と、攻撃の起点として冴え渡るキックの精度が魅力。
マッツ・フンメルス
23歳
身長:1.91m 体重:88kg
所属:ボルシア・ドルトムント
代表戦出場:14試合
代表得点:1点
フィリップ・ラーム 代表キャプテン。両足で繰り出す精度の高いプレーで両サイドをカバー。
フィリップ・ラーム
28歳
身長:1.70m 体重:62kg
所属:バイエルン・ミュンヘン
代表戦出場:86試合
代表得点:4点
  ペア・メルテザッカー 恵まれた長身を活かして空中戦を制す、経験豊富なセンターバック。
ペア・メルテザッカー
27歳
身長:1.96m 体重:85kg
所属:アーセナル
代表戦出場:81試合
代表得点:1点
マルセル・シュメルツァー 運動量とスピードでドルトムント不動の左サイドバックとして活躍。
マルセル・シュメルツァー
24歳
身長:1.81m 体重:74kg
所属:ボルシア・ドルトムント
代表戦出場:6試合
代表得点:0点
  ラース・ベンダー ブンデスリーガで活躍する双子の片割れ。中盤の安定化に貢献。
ラース・ベンダー
23歳
身長:1.82m 体重:68.5kg
所属:バイヤー・レヴァークーゼン
代表戦出場:6試合
代表得点:0点
マリオ・ゲッツェ 若手随一の逸材と言われるゲッツェ。大舞台で成長を見せたい。
マリオ・ゲッツェ
20歳
身長:1.71m 体重:64kg
所属:ボルシア・ドルトムント
代表戦出場:14試合
代表得点:2点
  イルカイ・ギュンドアン トルコ系ドイツ人。最小限の動きで最大の効果を生む技術力が武器。
イルカイ・ギュンドアン
21歳
身長:1.80m 体重:78kg
所属:ボルシア・ドルトムント
代表戦出場:2試合
代表得点:0点
サミ・ケディラ チュニジア系ドイツ人。豊富な運動量で攻守に貢献する。
サミ・ケディラ
25歳
身長:1.89m 体重:81kg
所属:レアル・マドリード
代表戦出場:27試合
代表得点:1点
  トニ・クロース 長距離のキックの精度はピカイチ。中盤を張る職人肌の選手。
トニ・クロース
22歳
身長:1.80m 体重:68kg
所属:バイエルン・ミュンヘン
代表戦出場:26試合
代表得点:2点
トーマス・ミュラー ドイツ代表の伝統のエースナンバー、背番号「13」を引き継ぐ男。
トーマス・ミュラー
22歳
身長:1.86m 体重:74kg
所属:バイエルン・ミュンヘン
代表戦出場:27試合
代表得点:10点
  メズート・エジル 世界最高峰の選手と賞賛されるトルコ系 ドイツ人。広い視野を生かしてアシスト
メズート・エジル
23歳
身長:1.82m 体重:70kg
所属:レアル・マドリード
代表戦出場:33試合
代表得点:8点
ルーカス・ポドルスキ ポーランド系ドイツ人。バズーカ砲のように重い、左足のシュートに注目。
ルーカス・ポドルスキ
27歳
身長:1.80m 体重:80kg
所属:1FCケルン
代表戦出場:97試合
代表得点:43点
  マルコ・ロイス チームをブンデスリーガ4位に導いたゴールセンスを発揮せよ。
マルコ・ロイス
23歳
身長:1.80m 体重:70kg
所属:B・メンヒェングラットバッハ
代表戦出場:6試合
代表得点:1点
アンドレ・シュールレ 顔立ちはソフトな印象ながら、どこからでもゴールを繰り出す意欲家。
アンドレ・シュールレ
21歳
身長:1.83m 体重:74kg
所属:バイヤー・レヴァークーゼン
代表戦出場:14試合
代表得点:7点
  シュバインシュタイガー ラームと共にバイエルンのキャプテンを務めるシュヴァイニー。
B・シュバインシュタイガー
27歳
身長:1.81m 体重:76kg
所属:バイエルン・ミュンヘン
代表戦出場:90試合
代表得点:23点
マリオ・ゴメス スペイン系ドイツ人。「闘牛士」の愛称に恥じない力強いゴールを繰り出せ!
マリオ・ゴメス
26歳
身長:1.89m 体重:86kg
所属:バイエルン・ミュンヘン
代表戦出場:52試合
代表得点:22点
  ミロスラフ・クローゼ ポーランド出身。ドイツ代表として、出場数、得点数ともに歴代2位。
ミロスラフ・クローゼ
33歳
身長:1.82m 体重:74kg
所属:SS ラツィオ
代表戦出場:116試合
代表得点:63点

シャド・フォーサイスドイツ代表 フィットネス・トレーナー
シャド・フォーサイス氏に聞く「強さの秘密」

前代表監督ユルゲン・クリンスマン(現米代表監督)が惚れ込んだ、米国のトレーニング会社Athlete s' Performance。業界屈指の名指導者を揃え、最新鋭 の設備と理論で選手の能力を引き出すと評判の同社のパフォーマンス・スペシャリスト、シャド・フォーサイス氏は、 2004年からドイツ代表のフィットネス・トレーナーを任されている。選手たちのすぐ側で、ユーロ2012に向けて 準備を進めてきた彼に、「ドイツ代表の強さの秘密とは?」 とうかがってみると・・・・・・。

まず、ドイツ代表における フィットネス・トレーナーの役割とは?
選手たちが毎試合を新鮮な気持ちと肉体で迎えられるようにすること。そして、今回のような国際大会は、ハイレベルなプレーが要求される過酷な戦いの連続となりますから、それに耐えうる肉体を作り上げること。スピード面、持久力、能力面のすべてにおいて、肉体的なレベルを向上させます。

今回のユーロ2012年の予選では、圧倒的な強さを見せ付けたドイツ代表。この結果が示すこととは?
我々は今、深みのあるチーム作りができています。すべてのポジションに2名以上のトッププレーヤーが控え、経験を積んだ若手がそこに加わります。さらに、先のチャンピオンズリーグで決勝という大舞台を経験した選手がいること、これは大きい。選手層の厚みと豊富な経験を兼ね備えたドイツ代表はこの夏、新しいステップを踏み出すことができるでしょう。

ずばり、ドイツ代表の強さの秘密は?
サッカー選手にとって、「強さ」というのは試合中に発揮できなければ意味がありません。我々の仕事は、選手たちが持つ「強さ」をいかに効率的にピッチ上で引き出すか。加速力、スピード、俊敏さ、ジャンプ力、キック力・・・・・・試合に勝つために必要なパフォーマンスを、選手たちが効果的に繰り出せるよう、身体能力の向上をサポートしています。論理的なトレーニングに裏付けられた我々のチームの充実したプレー、そして発展途上にある若い選手たちの成長に注目してください。

あなたがお勧めする、注目の選手は?
スペインの名門レアル・マドリードで成功を収めた、ドイツ代表のゲーム・メーカー、メズート・エジル。ドルトムントのブンデスリーガ制覇に貢献したマッツ・フンメルス。もちろん、チャンピオンズリーグの決勝という大舞台を経験したバイエルンの選手たちも。

さて、ポーランドとウクライナでは、どんな結果を期待している?
「That is simple......to Win IT!」

Shad Forsythe
1973年6月8日、米国生まれ。"Athletes' Performance" 所属。スポーツ医学(SM)、アスレチックトレーナー(ATC)、ストレングス&コンディショニングスペシャリスト(CSCS)の資格を持ち、2004年以降、ドイツ代表のフィットネス・トレー ナーとして選手たちの心身をサポートしている。
最終更新 Montag, 12 August 2019 10:43
 

<< 最初 < 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 > 最後 >>
82 / 118 ページ
  • このエントリーをはてなブックマークに追加


Nippon Express SWISS ドイツ・デュッセルドルフのオートジャパン 車のことなら任せて安心 習い事&スクールガイド

デザイン制作
ウェブ制作