男女を問わず癒す最高級スパサロン
Momentum Spa

日常のストレスや疲れで弱った心身を、ラグジュアリーなケアで潤してくれるMomentum Spa。オープン以来、密かな人気となっている同スパサロンは、デュッセルドルフのケーニヒスアレーから車で数分の一等地に位置し、光溢れるサロン内の広々とした塩泉使用プールをはじめ、豪華な内装のスチームバス、フィンランド式サウナ、薬草サウナ、サナリウムなどの多彩なスパ設備が訪れた人を極楽の境地へと誘う。ハワイの伝統的なマッサージ「ロミロミヌイ」や、背痛・腰痛に効果抜群の「ドルン」「ブロイス」と呼ばれる療法を用いたマッサージも人気。体を労わった後は、暖炉がたかれたラウンジで心ゆくまでティータイムを。

• 塩水プール / サナリウム / 休憩室の利用（4時間まで）：42ユーロ
• リラックス・メニュー：90ユーロ～（例： Momentum Spa Energy …プール、全身マッサージ、スナック）
• マッサージ（30～90分）：45～250ユーロ
• フェイス＆ボディ・ケア：75ユーロ～

ニュースダイジェスト読者だけの特典！
初回の予約時に「ドイツニュースダイジェストを見た」と伝えると、サプライズ・プレゼントがもらえる。

カネボウ「SENSAI」
マッサージ 大切な体に上質なケアを。カネボウのグローバル・ブランド「SENSAI」を使ったフェイス＆ボディ・トリートメントは、高級絹「小石丸」のエキス入りのコスメを用いて行われる日本式のマッサージで、肌の新陳代謝を促し、潤いと輝きに満ちたボディを演出してくれる。絹の力が奥底いシワにも効く美容液「SENSAI CELLULAR PERFORMANCE WRINKLE REPAIR COLLAGENERGY」も店頭販売中。

高級ホテルで美しくなる贅沢
Nikko Asia Sky Spa

2005年に全面改装されたホテル・ニッコーのスパクラブ。デュッセルドルフ市街を一望できる屋内プールとフィットネスルームは、心身のエネルギー補給に最適の場所だ。プールでは毎週月・金曜に水中トレーニングも開催。そしてここのハイライトは、美肌効果の高い植物成分をベースにした英国製の高級コスメ・ブランド、MOLTON BROWNを使ったエステ&マッサージ。体を芯から磨くアーユルヴェーダやホットストーン、指圧マッサージから、短時間で即効性のある顔、目、ボディなどへのピンポイント・マッサージ、男性、妊婦用エステまで豊富なメニューが揃っているから、自分の目的や時間・予算に適ったものが必ず見付かるはず。

• フィットネスルーム&プール：21ユーロ （宿泊客は15ユーロ）
• エステ / マッサージ：60分82ユーロ～
※49ユーロ以上のメニューをご利用の場合、バスローブとスリッパ、ミニタオル2枚の使用料込み。 [T-AWAY]
• シミ：片手の甲全体で40ユーロ
• 血管腫 / 繊維腫：1～4カ所20ユーロ、5カ所以上は各5ユーロ（繊維腫は各10ユーロ）追加

T-AWAY: メスを入れずに簡単美容整形
美容整形界に一大センセーションを巻き起こしている美容機器「T-AWAY」が、新しくニッコーのスパクラブにも加わった。「USFH（Ultra Short High Frequency）」と呼ばれる超短波の技術を用いて、シミや赤あざ、血管腫、繊維腫などを素早く除去してくれる。メス不要で肌に負担を掛けず、安全性が保証されている上、一度の処置で効果が長続きするという優れもの。年齢肌にお悩みの方にオススメだ。

インマーマン通り至近に待望のオープン！
Friseur Mirage

美容室でプロに仕上げてもらったきれいなヘアスタイル、でも自分ではなかなか上手くできない……。そんな経験は誰にでもあるはず。都内のヘアサロンでキャリアを積んだ美容師、金澤茂樹はプロの手によるスタイリングを、自宅でもできるだけ簡単に再現しやすく提案することをモットーとしている。日頃のブローやセットはもちろん、豊富な種類のカラーやパーマ液の中から髪質や希望のスタイルを考慮した薬液選び、季節ごとに変化する髪の悩みに対応。アットホームな雰囲気のサロンでは、髪のことなら何でも気軽に相談に乗ってくれる。約100㎡の広々とした店内の一角にはキッズ・スペースを完備。ベビーカーや小さな子ども連れで安心して来店できるのも嬉しい

• カット（シャンプー＆ブロー込）：女性42ユーロ、男性32ユーロ
• カラー：50ユーロ～
• パーマ：50ユーロ～

オープン記念 キャンペーン実施中！
2011年3月末まで、カット利用で15％（土曜10％）OFF、カット＆カラー、カット＆パーマ利用でカット料金が半額、さらに縮毛矯正の利用でカット料金が完全無料に！ ご予約はお早めに。

いたわりケアで髪の個性がキラリ
Ferry’s for hair

3名の日本人スタッフを擁するFerry's for Hairは、髪の個性を最大限に引き出すスペシャリスト集団。彼らが綿密に髪の状態をチェックし、適切なケア剤を見付け出してくれる。特に、髪と頭皮を痛める原因となる化学合成物質や汚れを洗い流す「デトックスシャンプー」の効果は試す価値あり！ 頭皮をいたわり、髪本来の自然な色艶を引き立たせるこのシャンプー「Oliebe」は店頭で購入可。さらに髪のライン、つむじ、生え方やなど髪全体の構造に即した「エネルギッシュカット」で、ナチュラルなスタイルに仕上げてくれる。

カット&スタイリング： 女性45ユーロ、男性35ユーロ

髪の健康を考えたブラシ
当店では頭皮の血行を良くし、リンパマッサージの効果がある猪の毛による専用ブラシを使用。1日約3分のブラッシングで、枝毛やフケ、かゆみの解消効果も期待されるというこのブラシ、お求めは店内で。
（ハード：39ユーロ、ソフト：35ユーロ）

ここに行けば叶う！トータル・美容ケア
Hair Salon Ginza Matsunaga

フランクフルトとハンブルクに店舗を構える老舗、銀座マツナガ。長年、多くの日本人客の心を捉えて離さないサロンの人気の秘訣は、高い技術と心のこもった接客にある。腕利きのスタッフがカット&スタイリングのみならず、肩や顔、頭部のマッサージ、トリートメントなど、きめ細やかさの光るトータル・サービスを提供。その他、着付けやメイクアップ、エステ、指圧、フットケアなど、美容メニューの充実ぶりも群を抜く。

• カットコース（シャンプー、カット、ブロー、肩マッサージ）：55ユーロ
※ 男性はシェービング込み。シェービングなしの場合は48ユーロ

ご愛顧キャンペーン 実施中！
5回、10回、15回と、通うごとに素敵なプレゼントがもらえるお得なキャンペーンを展開中。

髪にやさしいことを追求
Leo’s Düsseldorf

東京のヘアサロンBeautrium青山本店で磨き上げた確かな技術と感性を誇る美容師、斎藤誠一が近く勤務開始予定のLeo's。量が多くて固めの日本人の髪も、彼の手に掛かればふわっと柔らかい質感をゲット！シャンプーやトリートメントなどのヘアケア剤は、充実した当店オリジナル・ブランドの中から頭皮・髪質に合わせたものを使用し、ドイツの乾燥気候や硬水で痛んだ髪を芯からよみがえらせてくれる。また、髪がずっと美しく健康でいられるようにとのこだわりから、カラー・パーマ液も自然の力がたっぷり詰まったオーガニックのものを揃えている。

• カットコース（シャンプー、カット、ブロー、肩マッサージ）：55ユーロ
※ 男性はシェービング込み。シェービングなしの場合は48ユーロ

お得なポイントカード！
初回の来店時にもらえるポイントカードで、初回から毎回トータル料金より15％OFF。スタンプが12個たまったら、次回の来店時にカットが無料に！

昨今ドイツでは、身体、そして環境にやさしい天然素材使用の「ビオ（オーガニック）」商品の開発進歩が著しく、スパやヘアサロンでもこの商品を積極的に取り入れているようだ。それを自宅でも使ってみたいと思っている人は多いはず。そこで、ビオ事情に詳しい自然療法の学生、ヴェーバー理恵さんにヘア、スキンケアの視点から、この国でナチュラルコスメを使いこなす秘訣を聞いてみた。

※文中の「オーガニック」は有機栽培されたもの、「ナチュラル」は自然素材を使用したもの、もしくはそれを主成分としているものを差します。

ナチュラルコスメ事情

近年、ドイツではナチュラル、またはオーガニックコスメの発展、普及が目覚しいですね。

ここ10年程で、ドイツだけでなく欧州全体、あるいは世界的に通用するオーガニックコスメの認定制度が増え、品質が全体的に上がったと同時に、近年の自然志向ブームも相まってドイツのナチュラルコスメ・ブランドの知名度がかなり上がりました。需要が増えたために各ブランドの商品展開も広がり、様々な肌質やニーズに対応できるようになってきています。

ナチュラルコスメの認定ラベルには「Ecocert」「NaTrue」「Demeter」「BDIH」があるそうですが、それぞれどのようなものでしょうか？

Ecocertは、約20年前に設立されたフランスの国際有機認定機関です。同国のブランドをはじめ、世界中のコスメ・ブランドの基準として、国際的に高い評判と信頼を得ています。

NaTrueは、2007年に発足した比較的新しいナチュラルコスメの基準。それぞれのコスメ・ブランドが自ら厳しい基準を作り、ナチュラルコスメ全体の質を上げようというのが同団体のコンセプトで、ドイツのブランドでは、Dr. HauschkaやLogona、laveraなどが加盟しています。

Demeterは、ドイツ人哲学者ルドルフ・シュタイナーが提唱した、バイオダイナミック農法で作られた農産物にのみ与えられるとても厳しい有機認証です。コスメの場合は、成分となる植物がこの農法の規定通りに育てられているか、さらに生産、加工や包装、流通にいたるまで全工程が細かくチェックされます。

BDIHは、2000年にドイツで発足したナチュラルコスメの認証です。ドイツの有名なオーガニックコスメ・ブランドをはじめ、参加しているメーカーは80以上にも上ります。できる限り有機栽培もしくは野生の植物を原料とする、環境に配慮した原料を栽培する、動物性のものを原料としない、合成色素などを使用しない、遺伝子組み換えのものを使用しないなど、様々なチェックをクリアした商品にのみ与えられます。

ドイツ語、それもコスメ用語に詳しくない場合、自分の目でオーガニック商品を見極めるには成分表示のどこに注目すれば良いのでしょうか？

ナチュラルコスメの成分表示には必ず、どの成分がオーガニック認証を受けているのかが印で示されていますので、注意深く見てみましょう（成分の後に*印などが付いています）。

その他、自分の肌にはどんな成分が合わないのかも考慮に入れると良いでしょう。例えば私の場合はアルコールが体質的にダメなので、クレンジングやシャンプーなど洗い流すもの以外（化粧水やローションなど）は、なるべくアルコールフリーのものを使うようにしています。

また、ドイツ語が読めない方にとって、強い味方となるのが各ブランドのホームページ。Dr.HauschkaやLavera、Logona、Tautropfen、Martinaなど、ドイツのナチュラルコスメ・ブランドは日本でも展開しており、日本語のホームページも充実しています。

ナチュラルコスメでヘア＆スキンケア

ドイツのオーガニックシャンプーやトリートメントにはどのようなものがありますか？

laveraのRosenmilch-
Repair-Shampoo

髪質に合わせて選べるように様々な種類のシャンプーがあり、特にLogonaとlaveraは種類が豊富です。コンディショナーやヘアパックなども、各ブランドが展開しています。TautropfenとLogonaからは、北アフリカで採集される粘土「ガッスール（クレイ）」を使ったヘアケア商品が出ています。私はここ3年程、クレイ洗髪をしています。クレイはミネラルが豊富で頭皮に栄養を与え、汚れと余分な皮脂も吸収してくれます。また、100％天然素材なので、排水溝に流れていく水も地球に優しいのです。

ドイツの水で髪を洗うと髪がぱさつく、ごわつく、艶がなくなるといった悩みを抱えている日本人は多いと思います。それを解決してくれるようなヘアケア用品はありますか？

シャンプーの後にコンディショナーを使い、週1回ペースでヘアパックなどをすることで、ある程度は髪のしなやかさと艶を保つことができるでしょう。さらに髪だけでなく、頭皮のケアも忘れずに。ヘアオイルなどで頭皮マッサージをしたり、ブラシで頭皮に適度な刺激を与えると血液循環が良くなり、コシのある髪を保つ手助けになります。

オーガニックシャンプーを使うと、泡立ちが良くないため、「これでちゃんと洗えているの？」と思うことがあります。泡立ちが少ないのには、何か理由があるのでしょうか？

オーガニック仕様でないシャンプーには化学合成物質が含まれていることが多く、それがたっぷりの泡を作っています。一方、オーガニックシャンプーには化学物質が使用されていないため、泡立ちが少ないと感じるかもしれませんが、洗浄力には問題ありません。

また、オーガニックシャンプーも、実はちゃんと泡立ちます！使い始めの方に多い「シャンプーが泡立たない」という状況は、それまで使っていたシャンプーに含まれる化学物質で髪と頭皮が覆われてしまっているせいと言われています。オーガニックシャンプーを使い続けることで、蓄積された化学物質が少しずつ落ちて髪が本来の色と輝きを取り戻すと、徐々に泡立ちも良くなっていきます。

ドイツのナチュラルコスメのスキンケア商品には、どのようなものがありますか？

Dr. Hauschkaの
Reinigungsmilch

メイク落としは、「Reinigungsmilch」というクリーム状のクレンジングミルクが主流です。ホホバオイルなどの植物性の良質なオイルが配合されているものが多く、使用後はしっかりと潤いが補給され、肌にしっとり感が出ます。

化粧水は「Gesichtwasser（フェイスウォーター）」といって、肌質に合わせて各ブランドから様々な商品が出ています。アルコールフリーのものもあります。化粧水の後は、「Lotion」という乳液とクリームの中間のような質感のもので保湿します。

乾燥気候のドイツで肌の潤いを保つにはどうしたら良いでしょう？

乾燥気候であるだけに、やはり保湿性の良いもののニーズが高いようで、ナチュラルコスメはどれも保湿力が抜群です。顔だけでなく、特に冬は手足もひどく乾燥しがちなので、ボディローションやボディオイルなどで保湿すると良いでしょう。お風呂にバスソルトを入れても肌が潤います。バスソルトは粗塩とお好みのアロマオイルをミックスするだけなので、自宅で簡単に作れます。

美容に効くお勧めの自然食材はありますか？

オーガニックのお茶

特にお勧めしたいのはお茶です。私のお気に入りはルイボスティー。ノンカフェインでミネラルが豊富に含まれているので、お肌に良いですよ。ハーブティーにもたくさんの種類があり、どれも質が高くて美味しいです。その時の自分の状態に合わせてハーブを選び、ゆっくりとお茶を入れることでリラックスできたり、集中力を高めたりと、精神を安定させることができます。美容とは外見だけでなく、内面からも作り出されるものですから、私はこういうケアも大切だと思います。

Rie Weber （ヴェーバー理恵）
2006年よりベルリン在住。ビオ好きが高じて自然療法に目覚め、09年にイギリスのクラシカルホメオパシーのカレッジに入学。現在はベルリンにて通信クラスで勉強中。ホメオパシーのこと、ビオ商品のこと、ベルリンのビオのお店、ビオの野菜や雑穀を使ったヴィーガンレシピの紹介などブログを通して、ナチュラルなライフスタイルを発信している。 www.biomoreberlin.com