政治 Der Tankrabatt wird nicht verlängert ガソリン割引継続せず

（6月10日／Tagesschau）連邦政府が5〜6月にかけて2カ月間、税収から16億ユーロを投じて人為的にガソリン価格を値下げしていた措置が6月いっぱいで終了することに。ただし今後も、ガソリン価格の急激な高騰に対応する考えがあるとしている

経済 Deutschland rutscht in die Rezession ドイツがリセッション入り

（6月11日／SZ）ドイツ経済研究所（DIW）は今後数カ月におけるドイツ経済の後退を予測。今年のインフレ率は、昨年の2.2%より大幅に上昇して2.9%になり、欧州中央銀行のインフレ目標を上回るとしており、連邦政府に早急な消費者支援対策を講じるよう警告

政治 Verjährungsfrist für Vergewaltigungen soll deutlich verlängert werden 強姦罪に対する時効を延長へ

（6月11日／Tagesschau）フービヒ法相（SPD）は性犯罪に対する罰則を厳格化する意向を表明。これまで5年だった強姦に対する時効を「短すぎる」として、ほかの重犯罪と同様にこれを20年にするべきとしている

政治 Schwesig wird Spitzenkandidatin シュヴェージヒ州首相がMV州筆頭候補に

（6月15日／SZ）9月のメクレンブルク＝フォアポンメルン（MV）州議会選挙で、現州首相のマヌエラ・シュヴェージヒ氏（52）がSPDの筆頭候補に。MV州の最新調査ではSPDの支持率は27%、AfDは36%

経済 Wiedereröffnung mit Hindernissen ハンブルクーベルリン間のICEが再開通

（6月15日／SZ）10カ月半の改修工事を経て14日、ハンブルクーベルリン間を走る直行のICE区間が再開通。同区間は1日3万人の乗客が利用する、ドイツで最も重要な区間の一つとされている

政治 Deutschland und Polen wollen Zusammenarbeit weiter vertiefen ドイツとポーランドが協力関係を継続へ

（6月17日／Tagesschau）ドイツとポーランドが隣国協定を締結してから35周年を迎え、関係性強化で合意。ピストリウス国防相（SPD）がワルシャワを訪れ、防衛協定に署名。今後両国は武器開発などにおいて、より一層協力していくとしている

経済 BMW kappt Prognose und die Aktie gibt nach BMWが悲観的見通し

（6月18日／SZ）大手自動車メーカーBMWが、今年の売り上げ予想を実際は大きく下回るであろうとする見解を発表。中国市場における不振と中東情勢が大きく影響しており、人員削減の有無は現時点で未定

経済 Neues Gesetz verpflichtet Online-Shops einen Widerufsbutton キャンセルボタンを義務付け

（6月19日／Tagesschau）6月19日から全てのオンラインショップに、一度購入が完了した後もキャンセルボタンを押せば取り消せるシステムを義務付け

政治 Bundesregierung will Wohngeld kürzen 連邦政府が住宅手当削減へ

（6月20日／Tagesschau）連邦政府が、低所得者家庭に対して支援金として支給される住宅手当の大幅削減を計画していることが明らかに。2024年時点で住宅手当を受けているのは120万世帯に上る

政治 Bundesweiter Aktionstag „Kommunen am Limit“ 自治体が経済的限界を訴え

（6月22日／Tagesschau）市町村自治体が財政負担に対して限界を訴える全国的なアクションデー「限界に瀕した自治体」を展開。国内経済の停滞による法人税収の減少などにより公共施設の閉鎖を余儀なくされており、連邦および州政府に財政支援を要求

政治 Michelmann ist frei シリアがドイツ人ジャーナリストを解放

（6月23日／SZ）5カ月前にシリアで消息を絶っていたドイツ人ジャーナリストのエーファ・マリア・ミヒェルマン氏が、ダマスカスの刑務所から解放されてドイツへ帰国したことが明らかに。同氏は2022年にシリアにわたり、クルド系のメディアで仕事をしていたとされる

経済 Günstiger schwitzen 暑すぎる住居に家賃の減額

（6月23日／SZ）ミュンヘン賃貸人組合は、長期間にわたる熱暑で、家が居住環境として耐え難く暑い状態が続いた場合、賃貸人は最高20%まで家賃の減額を要求することができると主張。家主は、居住者のための日除けや暑さ対策などを講じる義務があるとしている

社会 Ein Fünftel der Menschen in Deutschland kann sich keinen einwöchigen Urlaub leisten 5人に1人が1週間の休暇旅行できず

（6月23日／Tagesschau）連邦統計庁の調べによると、ドイツ人の5人に1人が1週間の夏休みの休暇旅行に費やすお金がなく、これがシングルマザーなどの単身親世帯の場合は39%に上ることが明らかに

社会 Mahnmal für Zeugen Jehovas エホバの証人のための慰霊碑を建立

（6月25日／SZ）ナチ政権時代に迫害を受けたエホバの証人のための慰霊碑がベルリンに建てられ、クレックナー連邦議会議長らが除幕式に出席。エホバの証人は当時、ナチ式敬礼や兵役などを拒み、約4500人が強制収容所に送られ1800人以上が殺害された

社会 Getrübte Aussichten 若者の将来に対する悲観的傾向強まる

（6月25日／SZ）欧州の16〜26歳の若者に対して実施した意識調査で、「自分たちの世代は親世代よりも豊かになる」と考えているのは4人に1人だった。「民主主義は最善の国家形態」と回答したドイツの若者は53%

政治 Bund und Länder einigen sich auf Finazentlastung für Kommunen 連邦と州政府が自治体への財政支援で合意

（6月25日／Tagesschau）連邦と州政府は、「注文した人が払う」という原則に基づいて、自治体の財政負担を減らすための財政改革で合意。新たな国内法または欧州法により州および自治体に2億ユーロ以上の負担が生じる場合は、連邦政府が80%を引き受ける

政治 Nur 530 Freiwillige für die Bundeswehr 志願制兵役の採用者は530人

（6月26日／SZ）連邦軍が、満18歳の若者に志願制兵役のためのアンケート調査を開始してから6カ月が経過。29万8200人にアンケートを送付し、男性の回答率は96%。このうち連邦軍に採用された人数は530人

社会 Lebenslange Haft gegen den Attentäter von Magdeburg マクデブルク事件の犯人に終身刑

（6月26日／Tagesschau）マクデブルク地方裁判所は、2024年12月にマクデブルクのクリスマスマーケットに車で突入し、6人を死亡させ、数百人を負傷させたタレブ・A被告に終身刑の判決

経済 Volkswagen plant offenbar weltweit Abbau von bis zu 100.000 Arbeitsplätzen VWが大規模リストラを計画

（6月26日／Tagesschau）大手自動車メーカーのフォルクスワーゲン（VW）が大規模な人員整理を計画していることを明らかに。世界全体で10万人分の雇用が失われる可能性がある。ドイツ国内でも中期的にハノーファー、ツヴィッカウなど4カ所の工場が閉鎖に

経済 Stuttgart 21 wird noch teurer シュトゥットガルト21がさらに長期化

（6月26日／Tagesschau）大規模工事が難航しているシュトゥットガルト中央駅開発計画「シュトゥットガルト21」がさらに長期化し、31年の完成を目指すことをドイツ鉄道（DB）が明らかにした。予算は当初30億ユーロだったが、長期化し現在では145億ユーロに

政治 Deutschland wird Baustellenlan 交通インフラ整備を促進

（6月27日／SZ）連邦議会は予定されている数百件の交通インフラ整備を急がせる「インフラ未来法案」を可決。整備のための法的手続きを簡略化し、アウトバーンや橋、鉄道などを短期間で整備することを目指す