ニュースダイジェストの制作業務
Tue, 16 December 2025

LISTING イベント情報

フォートナム・アンド・メイソンの伝統と革新

フォートナム・アンド・メイソンの伝統と革新

もはや観光客のメッカともなっている巨大デパートのハロッズ、流行の最先端をいくハーヴェイ・ニコルズ、そして生活に密着した商品が豊富なジョン・ルイス……。ロンドンにデパートは数あれど、ここより強く「英国らしさ」を感じるところはないだろう。フォートナム・アンド・メイソン。ロンドン中心部、ピカデリー・サーカスに泰然と佇む英国の誇る老舗、フォートナム・アンド・メイソンは今年、300周年を迎える。今回は改装工事を終え、生まれ変わったばかりのフォートナム・アンド・メイソンの伝統と革新、2つの面を徹底解剖してみたい。(本誌編集部: 村上祥子)

英国発展の歴史とともに
フォートナム・アンド・メイソンの歩み

今年で300周年を迎えたフォートナム・アンド・メイソン(F&M)。伝統を頑なに守る印象を受けるこのデパートはしかし、めまぐるしく変わる流行の波に流されることなく独自の道を守る一方で、新しい息吹を取り入れる柔軟性も併せ持っている。イングランドとスコットランドが連合し、グレート・ブリテン王国が誕生した1707年に創業。以来、F&Mは時代とともに、そして時には自らが時代をつくりつつ、英国の歩む歴史の中にその足跡を残してきた。時代の革新がつくり上げる伝統。まずは英国発展の歴史とともにあったF&Mの歩みを見てみよう。

アン女王
フォートナム青年が仕えた
アン女王

1707年 創業
1705年、ロンドン中心部のセント・ジェームス・マーケットに小さな店を構えていたヒュー・メイソン氏の自宅の空き部屋に、オックスフォードからウィリアム・フォートナム青年が越してきた。アン女王の従僕になったフォートナム氏は、女王の宮殿内で蜜蝋(みつろう)の取り替えを毎晩行っていた時に、ロウソクの燃えさしを売る商売が成り立つのではないかと思い付く。そして大家のメイソン氏とともにデューク・ストリートで商売を始めたのが英国の誇るデパート、F&Mの始まりとなった。

1794年 郵便事業で集客力アップ
1839年に中央郵便局が開局するまで、英国では誰もが郵便事業を行うことが可能だった。そこでF&Mは1794年、店舗内に郵便箱を設置し、1日に6回、郵便物を回収するサービスを開始した。そして郵便目当てでショップを訪れた人々を、F&Mの独創的なディスプレイやインテリアが魅了、新たな顧客の獲得に成功したのである。

プレハブ形式のクリスタル・パレス
万国博覧会の舞台となった
プレハブ形式のクリスタル・
パレス

1851年 レディ・ミールの元祖
1851年、ロンドンのハイド・パークで万国博覧会が開催された。この博覧会でF&Mはバラエティ豊かな「ナッツ、種、フルーツ」の展示で最優秀賞を獲得したのだが、偉業はそれだけに留まらなかった。本博覧会では、予め工場で部品を生産・加工し、現場では組み立てるのみという「プレハブ」の概念が紹介されたのだが、ここに目を付けたのがF&M。その概念を料理に生かし、調理・盛り付け済みの料理を考案したのである。これが現在、誰もがお世話になっている「レディ・ミール」の出発点となった。

「クリミアの天使」ナイチンゲール
「クリミアの天使」ナイチン
ゲール

1855年 ナイチンゲールもF&M製品を食べた!?
1853年、オスマン帝国(現トルコ)領内のエルサレムをめぐり、ロシアとトルコが戦い、翌年に英国もトルコ側について出兵したクリミア戦争。この戦争では、後に「クリミアの天使」と呼ばれるようになる看護婦、ナイチンゲールの活躍が世に広く知られているが、このナイチンゲールも戦場でF&Mの食品を食べていたと言われている。
時の女王、ビクトリアは1855年、ナイチンゲールが従事するスクタリ(現ユスキュダル)の病院の悲惨な状況を知るや、彼女の元へ大量の濃縮牛肉スープを送るよう、F&Mに命令。ナイチンゲールが苦境の中にあっても精力的に働くことができたのは、F&Mのスープのおかげなのかもしれない。

アン女王
ハインツ

1886年 ハインツを英国に広める
英国人のソフル・フードとも言えるベイクド・ビーンズ。そのベイクド・ビーンズの大御所と言えば誰もがハインツの缶詰を思い浮かべるのではないだろうか。この缶詰を初めて英国で販売したのも、なんとF&Mだったのだ。1886年、ハインツ氏は米国から5箱のベイクド・ビーンズの缶詰を持って英国の地に降り立った。その彼が一番初めに訪れたのがF&M。5箱すべてを引き取ったF&Mは早速、販売をスタートさせた。多くの食通をうならせたハインツのベイクド・ビーンズは、やがて全国に広まった。

英国最大の競馬レース、ロイヤル・アスコットでピクニックを楽しむ人々
「英国最大の競馬レース、
ロイヤル・アスコットで
ピクニックを楽しむ人々

18-19世紀 英国人のピクニック好きはここから始まった!?
英国人がF&Mと言われて紅茶とともに思い出すのが「ハンパー」。見慣れない言葉だが、バスケットにロースト・チキンやチーズ、ケーキなどの食べ物と、シャンパンなどの飲み物を詰めた、英国ではお馴染みのものだ。F&Mはこのハンパーの生みの親。18~19世紀には、ハンパーを持ってイングランド南部や西部に旅行へ行く人が大勢いたのだそう。時に優雅に、時には手軽にピクニックを楽しむのが大好きな英国人の国民性は、F&Mから生まれたのだ。

1940年代 戦時中でも「エレガントさ」を忘れずに
第二次大戦中、F&Mは軍人たちのために専用の部門を設置、食料品以外にも、害虫除けパウダーや海外のタバコ、ナイフとフォークが一緒になった「スポーク」などを販売した。その他、いかにもF&Mらしいと言えるのがストッキング。戦時中であってもエレガントさを忘れないようにと、軍に従事する女性運転手用に膝上までのストッキングを発明し、特許も取ったのである。

F & Mの歩み
1707 デューク・ストリートでウィリアム・フォートナムとヒュー・メイソンがロウソクを売る小さな店を開店
1756 事業を拡張。ロウソクだけでなく、紅茶や食料雑貨類を売るようになる。店舗を現在の住所に移転
1794 郵便事業を開始
1851 万国博覧会で輸入業者として「ナッツ、種、フルーツ」の部門において金賞受賞
1855 クリミア戦争中、スクタリの病院で働くナイチンゲールの元に食料品を送る
1886 ハインツのベークド・ビーンズを販売する
1925 大改装に着手。レディース、子供服、キッチン用品部門が新たに開設
1931 米・ニューヨークのマディソン・アベニューに7階建ての支店をオープン
1940年代 第二次大戦中に特別軍人部門を設立。食料費以外にも、ナイフとフォークが一緒になった「スポーク」などを販売
1951 カナダ人富豪ガーフィールド・ウェストン氏が買収。現在に至るまでウェストン一族の同店経営が続く
1964 建物正面に時計を設置。鐘は国会議事堂の時計塔「ビッグ・ベン」と同じ鋳造業者により制作された
2004 日本橋三越本店新館にフォートナム・アンド・メイソン・コンセプト・ショップを開店

満を持して新装オープン
新しく生まれ変わったフォートナム・アンド・メイソン

300周年を迎えるにあたって、昨年から店をオープンしたままで改装工事を続けていたF&M。すべての工事を終え先日、ついに新生F&Mがオープンした。広大な売り場面積を誇るハロッズなどの他店と比べると、こじんまりとした感のある店内。商品数も決して多いとは言えないが、そこに置かれたものはどれも選び抜かれた自慢の品ばかり。正装に身を包んだ店員に、ゆとりある商品配置。ここではフロア面積や品数では測れない「英国らしさ」に浸ってみたい。

柔らかい光が差し込む吹き抜け
ショップの中核を成すのが、ほぼ中央に位置する、地階から1階にかけての吹き抜け。
天井を優しく包みこむドーム型のガラスからは、温かい光が注ぎ込む。
現在は各階に飾られたクリスマス・ツリーを一望できる。

 

Ground Floor
フォートナム・メイソンGrond Floorフォートナム・メイソンGrond FloorF&Mと言えば紅茶にスイーツ。もはや英国みやげの代名詞とも言えるこれらの商品が一同に介するのがGround Floor。以前よりも空間に余裕を持たせ、整然とした配置になっているのが嬉しい。品格漂うダークグリーンの紅茶の定番パッケージが、現在は銀色をメインに、アクセントでブランド・カラーの青みがかったグリーン「Eau de Nil」を使ったニュー・デザインに。年末年始の、いつもとは一味違うおみやげにいかが!?


 

First Floor
フォートナム・メイソンFirst Floor扉を開けるとまず出迎えてくれるのが、クリスマス・デコレーション。ツリーに馬車、サンタクロース。奇抜なものはないけれど、欧州でこの時期を過ごす喜びが感じられる、伝統的なクリスマスの姿がここにはある。色とりどりのマカロンでつくられたタワーや砂糖菓子のデコレーション・ケーキには子供も大喜び。

F&M そして紅茶と並び、F&Mの主力商品とも言えるハンパー。300周年を迎える今年は特に種類が豊富。全部で38種類のハンパーが、恭しく鎮座している。別欄でご紹介している300周年記念の「The Tercenturian」(2万ポンドなり!)はもちろんのこと、「The Imperial」「The Winsor」など、商品名からして気品漂うハンパーの数々は、購入することはできなくても、見ているだけでもワクワクしてくる。

 

フォートナム・メイソンSecond FloorSecond Floor
ジュエリー、アクセサリー、下着、ベビー用品やバス用品など、女性の喜ぶすべてがコンパクトにまとめられた階。入り口を入ってすぐのところにある香水売り場は、一見バーのような造りになっている。

 

フォートナム・メイソンThird FloorThird Floor
品格と威厳がフロア中から感じられる、主に紳士物を扱うフロア。実用性と重厚さに溢れた文具や革製品は「英国らしさ」でいっぱいだ。革でできたブタやサイのぬいぐるみは、シックさとキュートさを兼ね合わせた一品。

 

フォートナム・メイソンFourth FloorFourth Floor
紅茶の老舗、F&Mとして忘れてはならないのがアフタヌーン・ティー。階下のカフェでも楽しめるが、ここまで来たらやはりここ、St James's Restaurantで本格的なアフタヌーン・ティーを味わいたい。眼下に王立芸術院が広がる窓際で、正統派3段重ねのトレーに載せられたスコーンやケーキを自社ブレントの紅茶とともに。

 

Lower Ground Floor
フォートナム・メイソンLower Grond Floorフォートナム・メイソンGrond Floor今回の改装で一番の変化を遂げたのがここ、地階。上から覗き込めば、彩りも鮮やかな野菜や果物が顔を出す。正面奥には高級感漂うデリカテッセンと、肉や魚、チーズのコーナーが。左手にはワイン・コーナー。その隣には創立年を冠したバー、1707ワイン・バーがあり、コーナーにあるどんな商品でも一律10ポンドの持ち込み料プラス小売価格で楽しむことができる。

フロア・ガイド
4階 The St James's Restaurant
3階 紳士用小物、革製品、文具、ギフト
2階 婦人服、婦人用小物、ジュエリー、香水/化粧品、赤ちゃん服、赤ちゃん用品、バス用品
1階 クリスマス用品、陶磁器/銀食器、クッキング用品、ハンパー、The Parlour Restaurant
Ground 紅茶/コーヒー、スイーツ、パン、The Fountain Restaurant、The Gallery Restaurant
Lower Ground フードホール、ワイン、1707 Wine Bar
FORTNUM & MASON
181 Piccadilly W1
最寄駅: Piccadilly Circus
営業時間: 月~土10:00~20:00、日12:00~18:00 (12月3日より月~土9:00~21:00、日12:00~18:00)

今しか買えない限定品
注目の300周年記念グッズ

パッケージ 「無限の時」を刻む新デザイン

パッケージ

300周年を記念して、パッケージも華やかに衣替え。品格溢れる黒、金、そしてブランド・カラーのEau de Nilを使った限定パッケージは、おみやげ用としてではなく、自分用として購入したくなる気品漂う美しさだ。不思議なのが時計のデザイン。商品によって違う時を指しているが、これは「timeless」を表しているのだそう。

ハンパー 2万ポンドのその中身は

ハンパー毎年クリスマスが近付くと人々の話題となるのがF&Mのハンパー。日本で言うならば、年末年始の福袋?今年のハンパーは全部で38種類。その中でも驚きなのが、一つ2万ポンド(約474万円)の「究極」のハンパー、「Tercenturian」だ。3種類の異なるフルーツ・ケーキから成る3段重ねのケーキ、ジェロボーム社のシャンペン、300年記念シャンペン・トリュフ、カシミアのマフラーなどなどが入ったこのハンパー、注文するともれなくF&Mの専用馬車でご配達。包みを開ける前からスペシャルなひと時は始まっているのだ。

クリスマス・プディング プラムの入ったプラム・プディング

プラム・プディングとは、主にクリスマスに出される英国の伝統的なデザートのこと。小麦粉や卵、砂糖と一緒に大量のドライ・フルーツを入れて蒸し上げたケーキで、「プラム」と名が付いているものの、実際にはプラムが入っていることはあまりない。今回、F&Mでは、昔のレシピをそのままに、プラム入りのプラム・プディングを販売。一体いくつ販売するのか? ……もちろん1707個だ。

 

馬で配達

馬車F&Mではその昔、すべての届け物を馬と馬車を使って行っていた。その伝統を継承し、F&Mでは今でも希望により馬と馬車を使った配達を行っている。そのお値段は受け取り人一人につきなんと1000ポンド(約23万6500円)! 下手したら買った商品よりも配達料の方がずっと高くつく、さすがの高級サービスだ。

 

貧困層の味方ディケンズはF&Mファンだった!

ディケンズチャールズ・ディケンズと言えば、「オリバー・ツイスト」や「クリスマス・キャロル」など、貧困層の人々の生活を臨場感あるタッチで描くことで知られる大文豪。そんなイメージからすると意外や意外、彼は高級感漂うF&Mの大ファンとしてとみに知られる人物だった。彼は世界的競馬大会、エプソン・ダービーについて、次のように述べている。「ほら、見てごらん。フォートナム・アンド・メイソンが見える。どのハンパーも悠々と広げられていて、芝生の上にはロブスター・サラダが咲き誇っているかのようだ」。ディケンズのほか、米国生まれ英国育ちの人気作家、ヘンリー・ジェイムズなども同様にF&Mのファンだったというから、当時から知的階級に愛される、気品漂うデパートだったのだろう。

 

ウィンドウの中の別世界 〜 ディスプレイの先駆者、F&M

四季折々で、伝統の中にも高い芸術性を感じさせるF&Mのウィンドウ・ディスプレイは、もはやそれそのものがピカデリー・サーカス近辺を行く人々の目的ともなっている。単なる飾りではなく、人々の目を止めさせ、集客力アップにもつながる戦略的ツールとしていまやどのデパートも重視しているディスプレイ、実はF&Mは厚板ガラスの発明を利用し、商品を展示することを実践した初のデパートの一つなのだ。

ウィンドウ・ディスプレイ

ハーヴェイ・ニコルズとリバティ(右写真)のディスプレイ
ハーヴェイ・ニコルズ(左写真)とリバティ(右写真)のディスプレイ

最先端のデザイナーが前衛的な空間を演出するハーヴェイ・ニコルズやセルフリッジに比べ、F&Mのそれはやはり正統派。2005年にはチャールズ・ディケンズの「クリスマス・キャロル」の物語を幻想的につくり上げ、昨年はルイス・キャロルの「不思議の国のアリス」の世界を完全に再現し、その精巧なつくりが話題を呼んだ。

ウィンドウ内に独自の小世界がつくり出されるディスプレイ。今年のクリスマス、F&Mはどんな物語を私たちに見せてくれるのだろうか。

 

チェルシー・フラワー・ショーでゴールドメダル受賞

チェルシー・フラワー・ショーでゴールド・メダル受賞

毎年初夏に行われる英国最大の花の祭典、チェルシー・フラワー・ショー。今年2007年には、造園建築のプロたちがその熟練の技を競う「ショー・ガーデン」部門にF&Mも出展。見事、ゴールド・メダルを獲得した。整然と花々が並ぶガーデンの片側には、お馴染みのEau de Nil色の組み立てハウス、ビーハイブが4つ。そして正面には、F&M創業当時に主流だったジョージアン調の時計が静謐な空気を湛え、置かれている。その時計の針が指すのは17時07分。そう、F&Mの創立年を表しているのだ。ちなみにビーハイブはこの後、F&Mの店内に置かれる予定。
Photo by Michael Walter/Troika

 

ロンドン・ジャズ・フェスティバル 2007

ロンドン・ジャズ・フェスティバル

今年もやってきた、ロンドン・ジャズ・フェスティバルの季節。10日間にわたって、192ものライブやイベントが開催されるとあって、どうも目移りしてしまう……という人のために用意したのが、いちおしのラインをピック・アップしたこの攻略カレンダーだ。普段「敷居が高い」とジャズ・ホールに尻込みしている人でも気軽に入れるベニューも多いし、「Jazz For Free」と題された無料イベントも嬉しい限り。この機会に、自分だけのお気に入りアーティストを探してみよう。
(本誌編集部 國近絵美)

※フル・プログラムは右記サイトを参照:www.londonjazzfestival.org.uk

DAY 1  |  DAY 2  |  DAY 3  |  DAY 4  |  DAY 5  |  DAY 6  |  DAY 7  | 
DAY 8  |  DAY 9  |  DAY10

DAY 1  11月16日(金)

WE ALL LOVE ELLA
「ジャズ」を生きた女王へのトリビュート

エラ・フィッツジェラルド伝説のジャズ・シンガー、エラ・フィッツジェラルドの生誕90年を祝い、数々のトリビュート・アルバムも発売されている今年。フェスティバルのオープニングとなるこの日は、国際的に活躍するアーティストが共演、それぞれが持つ「伝説」へのトリビュートを捧げる。今年はロンドン・ジャズ・フェスティバルも記念すべき15周年を迎え、「ダブルおめでた」が重なったことから、実に豪華なプログラムが実現した。参加アーティストは、英国のR&B界を代表する若き実力派歌手のジャメリア、そして「英国ジャズ界のファースト・レディー」と称されるシンガー、クレア・マーティン、3.5オクターブの美声を持つアーモンド・マカモントなど。
ROYAL FESTIVAL HALL 19:30


JAZZ for FREE
BETH ROWLEY

ペルー生まれ、英国育ちのジャズ・ボーカリスト、ベス・ロウリー。「シルクのような質感」と称される美声に、一度癒されてみよう。
SOUTHBANK CENTRE (THE BALLROOM) 18:00


エラ・フィッツジェラルド 1917~1996
「官能のソプラノ」と呼ばれ、96年に78歳でこの世を去るまで、ジャズ・ボーカルの女王として人々を魅了し続けたエラ。広い音域と奔放なアドリブ、そしてまるで楽器を演奏するかのように声を使いこなす彼女の実力は、生涯で250枚以上のアルバム制作に参加、そしてグラミー賞計12回など、数々の音楽賞を受賞したことにも表れている。しかし彼女の人生は決して華やかなばかりではなかった――15歳で孤児となり、16歳の時に「ダンスを披露するつもりで」参加したニューヨーク、アポロ・シアターのアマチュア・コンテストで歌を披露し優勝。一躍スター歌手となるものの、忙しいツアー生活のため、数回の結婚はいつも苦い破局を迎えた。晩年のエラは糖尿病により盲目となり、93年には手術で両足を切断、そして96年、カリフォルニア州で死去した。

DAY 2  11月17日(土)

JON HASSELL AND MAARIFA STREET
観客を新世界に誘う、音の魔力を体感できる

ジョン・ハッセル米国人トランペット奏者・作曲家のジョン・ハッセルは、エレクトロニクスを積極的に使うことにより「第4世界」と呼ばれる音楽スタイルを創り上げた、ワールド・ミュージック・シーンの立役者だ。米国のミニマリズムの流れを汲んだ、彼独特のハスキーでむせび泣くようなトランペットの音色、そして民族音楽風のパーカッション、さらに「Windows 95」の起動音を作曲したミュージシャン、ブライアン・イーノのシンセサイザーを加えた実験的なアルバムでは、環境音楽をメイン・ストリームに変えるという偉業を成し遂げた。東洋と西洋が溶け合った、音楽というよりも「アート」に近いハッセルの演奏を体験してみよう。
QUEEN ELIZABETH HALL 19:30


JAZZ for FREE
KINETIKA

過去3年間にわたり、毎年150人を越える若きパフォーマーたちが参加し、エネルギッシュな演奏で観客を興奮の渦に巻き込んで来たパワー溢れる楽団、キネティカ。熱狂的なリズムやカラフルでアフリカンなコスチュームなど、元気を貰えること間違いない。
SOUTHBANK CENTRE/THE BALLROOM 14:30


DAY 3  11月18日(日)

THE JOHN DANKWORTH BIG BAND
魅力的な人柄があふれ出る「おしゃれ職人」

英国のジャズ・シーンを常に先導してきたジョン・ダンクワースが、今年80歳を迎えることを記念した特別イベント。近年ではめったに行われなくなった、ダンクワースが率いるビッグ・バンドを生で聴くことが出来る、またとないチャンスだ。50年代初期からダンクワースが好んで演奏してきた「オーケストラ・ジャズ」のスタイルで、新作スコアも数曲発表される予定。
LSO ST LUKE'S 20:00


JAZZ for FREE
ORPHY ROBINSON

ロンドンをベースに活躍するオーフィー・ロビンソンは、ヴァイブラフォンやマリンバ奏者であり、作曲家でもある。この日は詩人のアディーサとパーカッション奏者のムワンバをゲストに迎え、奴隷解放運動の記憶をエレクトロニクスとアコースティックの曲に乗せて辿る。
MILLFIELD THEATRE 13:00


ジョン・ダンクワース ジョン・ダンクワース 1927~
優れたサックス・クラリネット奏者としてよりも、日本では映画音楽家として知られているダンクワース。50年代からビッグ・バンド・ジャズで活躍し、同時にかなりの数のサントラを手掛けてきた大御所だ。「唇からナイフ」(66年)ではクラブ・シーンでもファンを獲得し「おしゃれサントラ職人」として名を馳せ、最近では「キス・キス・バン・バン」(02年)や「ギャングスター・ナンバー1」(04年)など、モダン・ラウンジ系のスタイリッシュなジャズ・スコアを提供。ベテランにして、抜群の遊び感覚を持ち合わせていることを証明した。06年には、英国ジャズ・ミュージシャンとして初めてナイトの称号を授与されている。

DAY 4  11月19日(月)

CHICK COREA AND BELA FLECK
指先に神が宿る、天才プレイヤー2人の共演

チック・コリア & べラ・フレック革新的な音楽性、そして他の追随を許さない演奏技術により、数々の名曲を生み出してきたピアニスト・作曲家のチック・コリア。ジャズを基本に、ボサノヴァ、ロック、クラシックなどの要素を取り入れた演奏が彼の持ち味だ。一方、「ザ・職人技」でバンジョーを自在に操る天才プレイヤー、べラ・フレックは、意外性と想像力で、この楽器の限定されたジャンルを解き放った先駆者である。1994年以降、何度か一緒にステージを踏んで来たこの各界を代表する2人が、 今年初めてデュオ・アルバムを完成させた。ラテン、ゴスペル、ブルーグラス、ジプシー音楽がミックスされたというこのアルバム、2人の超絶技にもだえよう。
BARBICAN CENTRE 19:30


JAZZ for FREE
JAZZARC

激しくエネルギッシュなトランペットを奏でるクエンティン・コリンズ、そしてスーパー・ヴァイブラフォン奏者、ロジャー・ボージョレーがタッグを組んで、オリジナルやスタンダードを演奏する。月曜日の気だるさを吹き飛ばしてくれるプレイを見せてくれるに違いない。
BAR MUSIC HALL 20:00


DAY 5  11月20日(火)

CHET BAKER: SPEEDBALL
「音」が産まれる瞬間を追いかける

今年の初め、ニコライ・ラ・バリー監督、作家のマーク・オトマス、ジャズ・ピアニストであり作曲家であるアンドレア・ヴィカーリが、あるカルト作品を作成していたのはご存知だろうか。歌詞や未完成の自伝の朗読やライブ、写真から映画のクリップまで、様々なメディアがごちゃ混ぜになったこれは、鬼才トランペッター、チェット・ベイカーのスピードボールのような人生を、コンテンポラリー・ミュージックに置き換えるという試みからできた代物だ。ベイカーの音、そしてその奥に隠されていた物語が明かされる。
606 CLUB 19:15


JAZZ for FREE
MICHAEL MWENSO

小粋なダンサー、そして実力派トロンボーン奏者として名を博しているマイケル・ムウェンソだが、彼が一流の歌手でもある、ということを知る人は少ないのでは。21歳という若さにして、かのジェイムス・ブラウンなどの大御所からジェイミー・カラムといった若手まで、幅広いアーティストたちと演奏経験を持つムウェンソに、今から目が離せない。
THEATRE ROYAL STRATFORD EAST 19:30


チェット・ベイカーチェット・ベイカー  1929~1988
米国、ウェスト・コーストを代表するジャズ・トランペッターであったベイカー。その実力は早くからチャーリー・パーカーにも認められ、また、中性的なボーカルにも人気があった。代表曲の1つ「My Funny Valentine」での唄い方にジョアン・ジルベルトがインスパイアされ、ボサノヴァ誕生の一因になったとも言われている。50年代にはかのマイケル・デイビスをも凌ぐ人気を誇っていたが、次第にドラッグ絡みのトラブルに巻き込まれるようになり、演奏活動を休止することもあった。88年にアムステルダムのホテルの窓から転落死してから間もなく、ファッション・フォトグラファーのブルース・ウェーバーが前年に撮影していたチェットの自伝映画「Let's Get Lost」が封切られ、アカデミー賞のドキュメンタリー部門にノミネートされた。

DAY 6  11月21日(水)

EARNEST RANGLIN & MAFIA AND FLUXY BAND
音の洪水で日光浴を!

Jazz Cafeカリブ音楽の発展に大きく貢献したジャマイカ出身の伝説的なギタリスト、アーネスト・ラングリンは、50年代後半にジャマイカで大流行した「スカ」の誕生を導いたキー・パーソンでもある。当時、アメリカン・ジャズの影響を受けたジャマイカのR&Bバンドでシャッフル・ギターを演奏していたアーネストは、ギターのカッティングに一呼吸の間を取り入れ、これがスカの独特のリズムにつながったという。レゲエとジャズを融合させることに成功した稀有なアーティストのライブでは、太陽をたくさん浴びた音に出会えるはず。
JAZZ CAFE 20:30


JAZZ for FREE
SONIA SLANY BAND

ヴァイオリニスト、ソニア・スラニーと聞いて、すぐにぴんとくる人は少ないかもしれない。しかし、坂本龍一のアルバムに参加したり、ハリウッド映画のサントラを数多く手掛けたりと、誰でも一度は彼女の演奏を耳にしたことがあるはず。今回は、ソニア自身が率いるタンゴ・グループと共に、センセーショナルな演奏を聴かせてくれる。
ROYAL ALBERT HALL/CAFE CONSORT 12:00


DAY 7  11月22日(木)

JOSHUA REDMAN & EMPIRICAL
世界が注目する若手アーティストのダブル・ビル

ジョシュア・レッドマン米国のサックス奏者・作曲家であるジョシュア・レッドマンは、世界を舞台に活躍するサックス奏者のデューイ・レッドマンを父に持つ、ジャズ界のサラブレッド。91年のデビュー以降、すでにチャーリー・へイデンやチック・コリアなど、数多くの大御所たちとの共演も果たし、現在は2つのバンド・リーダーとしても活躍している。プリンスからビートルズ、はたまたロック、ファンクからエレクトロニカまで、どんなジャンルでも自分色に染めてしまえる若き天才だ。一方、今年デビュー・アルバムを発売し、早くも「ブリティッシュ・ジャズ史上、最も重要なバンドの1つ」と称される若手バンド、エンピリカル。手に汗握るような疾走感、そして独創的なコンテンポラリー・ジャズには、観客もインスパイアされるはず。
QUEEN ELIZABETH HALL 19:30


JAZZ for FREE
NATALIE WILLIAMS

様々なジャンルを融合させることのできる稀有なヴォーカリスト、ナタリー・ウィリアムズは、そのキュートなルックスも手伝って、その活躍はジャズ界だけに留まらない。一声で観客を魅力してしまう彼女のリラックスした歌唱スタイル、是非一度聴いてみよう。20日にも演奏あり。
ROYAL ALBERT HALL/CAFE CONSORT 12:00



DAY 8  11月23日(金)

JAZZ JAMAICA WITH SPECIAL GUEST: ERNEST RANGLIN, MARJORIE WHYLIE AND MYRNA HAGUE
ジャズ史に残る物語を奏でる、豪華2本立て

ジャズ・ジャマイカ英国の若手ジャズ・プレイヤーを発掘し世界に発信するインディペンデント・ジャズ・レーベル「Dune Music」の設立10周年を記念して、2部にわたって行われるコンサート。第1部では、ニューオリンズで活躍するトランペット奏者、アブラム・ウィルソンとロンドン・コミュニティー合唱団が「Roll Jordan Roll」を演奏する。この曲は、テネシー州で開放された奴隷たち11人が集まって結成した「フィスク・ジュビリー・シンガーズ」(コラム「ゴスペル」を参照)の物語を唄ったもの。第2部の「Tighten Up」では、カリブ海出身の先鋭ジャズマンたちが作曲家、ゲイリー・クロスビーにトリビュートを捧げる。豪華なスペシャル・ゲストを迎え、スカ、ブルー・ビート、レゲエが入り混じるスコアを演奏。このジャマイカン・スターたちの豪華共演は、じっと座っていられないほどエキサイティングなものになるはずだ。
ROYAL FESTIVAL HALL 19:30


JAZZ for FREE
SAX MAFIA

「ワル」なサックス演奏が聞きたかったら、ここへ行くしかない! 旧ソビエト連邦出身のサックス奏者4人組による、魂を揺さぶるような激しいリズムと熱狂的なソロが聴ける。
BARBICAN CENTRE 18:00


DAY 9  11月24日(土)

SONNY ROLLINS
「ジャズの父」がロンドンにやって来る

ソニー・ローリンズもしソニー・ローリンズが存在しなかったならば、現在のジャズは一体どういうものになっていたのだろう。現在の「ジャズ」という音楽、そして演奏スタイルを確立した人物の1人であるサックス奏者のローリンズは、ジョン・コルトレーンやコールマン・ホーキンズと並んで「テナー・サックスの巨匠」と称される生ける伝説だ。40年代後半から、マイルズ・デイビスやマックス・ローチといった偉大なミュージシャンたちとレコーディグをしてきたローリンズが、このライブではビーボップやソウルフルなバラード、カリプソなどを演奏する。77歳になってもエネルギッシュなライブで観客を魅了するローリンズを、生で聴くことが出来る貴重なチャンスだ。
BARBICAN CENTRE 19:30


JAZZ for FREE
DERBY DAY: PHIL ROBSON

今年25周年を迎えた、英国で最も精力的な地方のジャズ組織「Derby Jazz」がコミッションした、全くテイストの違う作曲家たち3組によるプログラム。ベース、ドラム、ギター、ストリングからなる4重奏など。
BARBICAN CENTRE 14:30



DAY 10  11月25日(日)

THE COMPLETE WORKS OF THELONIOUS MONK
即興に見え隠れする、人生哲学に聴き惚れよう

トニー・コフィエラ・フィッツジェラルドの生誕90周年を記念したプログラムから始まったこのフェスティバルを締めくくるのは、同じくジャズ界の重鎮で、奇しくも今年生誕90周年を数えるセロニアス・モンクへのトリビュートだ。10日間にわたる熱狂的なジャズの宴のクロージングに相応しく、英サックス奏者、トニー・コフィが率いる7ピース・バンドが3セッション、約6時間というスケールで、モンクの作曲した全70ナンバーを演奏する。モンクが残した即興創作精神を受け継ぐコフィが、その日、その場でしか聴くことのできない魂の音楽を奏でてくれる。
QUEEN ELIZABETH HALL 16:00、18:15、20:30


JAZZ for FREE
THE CLOSING PARTY

英国の注目新人ジャズ・アーティストが大結集。バンドたちのライブの他にも、あっと驚くスペシャル・ゲストが登場するというから見逃せない。ジャズにインドの伝統的な音楽を組み合わせた「インドー・ジャズ」を、クラリネットに重点を置いて演奏するアラン・ゴーシュ・カルテットなどが出演。
SOUTHBANK CENTRE/THE BALLROOM 16:00

セロニアス・スフィア・モンク  1917~1982
米国・ノースカロライナ出身のジャズ・ピアニスト。「ストレート・ノー・チェイサー」や「ラウンド・ミッドナイト」などの名スタンダード・ナンバーを数多く残した作曲家でもある。独特の不協和音と、即興演奏で人気を博した。82年に脳梗塞で亡くなった後、モンクの音楽は幅広い聴衆によって再発見され、マイルス・デイビスやジョン・コルトレーンなどと並び、ジャズの歴史において、なくてはならないアーティストの1人とされている。89年、米俳優・監督のクリント・イーストウッドが、モンクの生涯と音楽についてのドキュメンタリー「ストレート・ノー・チェイサー」を制作したことでも有名。

EVENT ★EVENT★
音楽を聴くだけじゃ物足りない!という人にもぴったりなのが、その道で活躍するプロたちと直接関われるこのワークショップたち。少し楽器をかじったことのある人向けから、音楽の「楽」を学ぶのにぴったりな子ども向けのものまで揃っている。

♪HERE COMES THE DRUMS  11月24日(日)
英国の伝説的プログレッシブ・ロック・バンド「キングクリムゾン」でドラマーを担当したこともあるビル・ブルフォードが開催する、ファン失神もののワークショップ。レベルに関係なくレッスンしてくれるので、迷わず神様に会いに行こう。
ROYAL FESTIVAL HALL 11:00

♪BARBICAN BIG SING WITH CLAIR MARTIN  11月24日(日)
BBCビッグ・バンドやラジオのパーソナリティーとして活躍する歌手のクレア・マーティンと一緒に、往年のジャズ・スタンダードを唄う特別企画。エラ・フィッツジェラルドやニーナ・シモンといった絶技が必要なナンバーも、コツを伝授してもらえば攻略できるはず!
BARBICAN CENTRE 11:00

♪MUSIC OF THE ATLAS: WORKSHOP ―LEARN TO MAKE MUSIC NORTH-AFRICAN STYLE
ロンドン・チルドレンズ・フィルム・フェスティバルとの合同企画で、映画で使用される効果音やサントラを実際にプロと一緒に作るワークショップ。映画「Atlas」の上映前に開催され、映画の中で流れるモロッコやチュニジアのリズムやビートに挑戦できる。7歳以上向け。
BARBICAN CENTRE (GARDEN ROOM) 10:30

★ジャンル豆知識★
知っているようで知らない音楽のルーツ

ゴスペル(Gospel)
「スピリチュアルズ」と呼ばれる初期の宗教歌は、18世紀から19世紀前半、神に救いを求める歌を唄い始めた奴隷たちによって作られた。そして19世紀後半に奴隷制度から解放されると、それは歓びの歌(ジュビリー・ソング)という新しいスタイルに変わっていく。全米に広まる火付け役となったのは、奴隷から開放され、1871年にナッシュビルのフィスク大学を出発した黒人男女11人組が結成した「フィスク・ジュビリー・シンガーズ」。英国女王の前でもその歌を披露し、これが英国で唄われた初めてのゴスペルとされている。1900年代になると、当時の流行歌のリズムや楽器を取り入れて演奏され始め、これが現在でいうゴスペルの下地となった。

ブルーグラス(Bluegrass)
米国南部に入植したスコティッシュ・アイリッシュの伝承音楽をベースに発展したアコースティック音楽。主に使用される楽器はギター、フラット・マンドリン、フィドル(バイオリン)、5弦バンジョー、ウッドベースなど。アップテンポな曲が多く、楽器の速弾きなどアクロバティックな即興が求められ、ブルース感を表現する独特の歌唱法やハーモニーにも特徴がある。50年代にはカントリー色が強かったが、80年代からはジャズやクラシックと融合し始めた。

ファンク(Funk)
ブラック・ミュージックが起源で、ファンクという言葉は、元々は黒人独特の体臭を指す俗語だったという。ソウル、R&Bをベースにアフリカ音楽やジャズ的な要素、ラテン系のリズム、ロックやレゲエなどが混ざり、ジャンルを超えて発展を続けている。


主な会場
SOUTHBANK CENTRE
(ROYAL FESTIVAL HALL, THE BALLROOM, QUEEN ELIZABETH HALL)

最寄り駅: Waterloo / Embankment駅
Tel: 0871 663 2500
www.southbankcentre.co.uk
<LSO ST LUKE'S
最寄り駅: Old Street駅 Tel: 020 7374 0127
lso.co.uk
MILLFIELD THEATRE
最寄り駅: Silver Street駅 Tel: 020 8807 6680
www.millfieldtheatre.co.uk
BARBICAN CENTRE
最寄り駅: Moorgate / Liverpool Street駅 Tel: 020 7638 8891
www.barbican.org.uk
BAR MUSIC HALL
最寄り駅: Old Street駅 Tel: 020 7729 7216
www.lostindata.com
606 CLUB
最寄り駅: Fulham Broadway/Earls Court駅 Tel: 020 7352 5953
www.606club.co.uk
THEATRE ROYAL STRATFORD EAST
最寄り駅: Stratford駅 Tel: 020 8534 0310
www.stratfordeast.com
JAZZ CAFE
最寄り駅: Camden Town駅 Tel: 0870 060 3777
www.meanfiddler.com
SROYAL ALBERT HALL/CAFE CONSORT
最寄り駅: South Kensington駅 Tel: 020 7589 3203
www.royalalberthall.com
 

シャーロキアンが誘う知的遊戯の世界

シャーロキアンが誘う知的遊戯の世界

名探偵といえばシャーロック・ホームズ。鹿撃帽にインヴァネス・ケイプをまとい、パイプをくわえたその姿は有名ですが、この推理小説シャーロック・ホームズ・シリーズを愛読するあまり、学問として研究してしまう「シャーロキアン」と呼ばれる人たちがいるのをご存知でしょうか?たかが推理小説と侮ってはいけません。英国だけでなく世界中でホームズを肴に「ゲーム」(知的遊戯)を楽しむシャーロキアンの世界をご紹介しましょう。(清水健)

まずはおさらい

シャーロック・ホームズとは?

シャーロック・ホームズシャーロック・ホームズが活躍する冒険譚は、1887年に発表された「緋色の研究」から1927年の「ショスコム荘」まで、40年にわたり60編(4つの長編と56の短編)が刊行されています。最初の2作「緋色の研究」と「四つの署名」を除く、58作すべてが月刊誌「ストランド・マガジン」に掲載されました。事件の舞台はヴィクトリア女王の大英帝国が最盛期を迎え、それゆえに社会のひずみが犯罪を生み出していた19世紀末。ホームズは1881年に出会った相棒のワトソン医師とともに、ロンドンのベイカー街221Bに拠点を構え、次々と事件を解決していきます。1891年に「最後の事件」で宿敵のモリアーティ教授と決闘して行方不明になりますが、3年後に「空家の冒険」で帰還。1903年に引退してからは、一度だけ第一次大戦前にドイツの諜報網と戦ったのを除き、サセックスの丘で養蜂をしながら暮らしています。

著者のコナン・ドイルとは?

コナン・ドイルホームズの生みの親、アーサー・コナン・ドイルは、1859年にエディンバラで生まれ、イエズス会系のストニハースト神学校からエディンバラ大学医学部に進みました。ここで出会ったジョゼフ・ベル博士がシャーロック・ホームズのモデルとなります。父親がアルコール依存症だったため家は貧しく、ドイルは捕鯨船やアフリカ航路の汽船に船医として乗り込んで家計を支えましたが、この時の体験が後の創作に役立ったのです。やがてポーツマスで開業、その傍ら、小説を書き始めます。ホームズが人気を博すと作家に専念するものの、歴史小説家を自認するドイルはホームズが煩わしくなり、決闘させて葬ってしまいます。しかし読者からの激しい抗議、そして出版社の説得によって、しぶしぶホームズを復活させました。ドイルの歴史小説「白衣の騎士団」や「勇将ジェラール」は忘れられ、皮肉にもシャーロック・ホームズやSF「失われた世界」(映画「ロストワールド」の原作)がいまだに読み継がれています。現実社会でもジョージ・エダルジ事件などで被疑者の冤罪を晴らすために、ホームズばりの推理で尽力。晩年は、第一次大戦で息子を失ってから心霊学に傾倒し、1930年に71歳で没しました。

いざ知的遊戯の世界へ

シャーロキアンとは?

シャーロキアンとは、シャーロック・ホームズの熱狂的なファンのこと。コナン・ドイルが発表した60編を正典「Canon」と呼んで愛読し、名探偵の推理を検証したり、さらに記述の中にある矛盾に対し、いかに理論的につじつまを合わせるかを競う知的遊戯「ゲーム」を楽しんでいます。

ちなみに英国では「ホームジアン」と呼ばれることが多いのですが、これは英国の紳士たちが1960年代までファースト・ネームではなくファミリー・ネームで呼び合うのが一般的だったためです。法廷弁護士やフリーメイソンの会員は、今でもこの伝統を残しています。

シャーロキアンの流派

シャーロキアンは、その傾倒の深さによって流派が分かれています。

1960年代までシャーロキアンといえば、正典の記述を絶対視するのが当然とみなされていました。ホームズの冒険譚はあくまでワトソンの書いたものであり、コナン・ドイルはそれを出版する代理人にすぎないとされたのです。

1970年代以降は「ホームズ学」の範囲が広がり、ホームズとワトソン、さらにドイルを通してヴィクトリア朝という時代の英国が研究されるようになります。正統派を自認する英米のシャーロキアンの中には、ドイルの業績さえ否定する「ファンダメンタリスト」もいますが、多くのシャーロキアンは柔軟な発想とユーモアによって斬新な新解釈や研究を楽しんでいます。さらにドイルがホームズの形成にどのような影響を与えたかを分析する「ドイリアン」もおり、シャーロキアンの楽しみはいくらでも広がっています。

はじめの一歩はここから
シャーロック・ホームズ本の読み方

シャーロキアンの研究は正典に始まり正典に終わる。ということで、シャーロキアンへの第一歩は、まず正典を読むことです。ペンギンやワーズワースからは長編と短編集に分かれた手軽なペーパーバックスから、全60編が1冊に収められた重厚な「The Complete Sherlock Holmes」も出ています。

本オックスフォード・ペーパーバックスからは、本家英国の知識を結集した「詳注版シャーロック・ホームズ全集」が出ています。物語のすべてのキーワードに註釈がついており、例えば人名や地名が出てくれば、それが実在か架空か、実在ならその説明を、架空なら関連のある候補を、それぞれ詳述しています。またワインや食事が出てくれば、そのヴィンテージや料理法まで紹介されるという具合で、ホームズの世界を身近にリアルに体験することができます。

オックスフォード・ペーパーバックスからは、本家英国の知識を結集した「詳注版シャーロック・ホームズ全集」が出ています。物語のすべてのキーワードに註釈がついており、例えば人名や地名が出てくれば、それが実在か架空か、実在ならその説明を、架空なら関連のある候補を、それぞれ詳述しています。またワインや食事が出てくれば、そのヴィンテージや料理法まで紹介されるという具合で、ホームズの世界を身近にリアルに体験することができます。

大統領に司教まで
こんな人もシャーロキアン!

C・J・ルイスフランクリン・ ルーズベルト米国 大統領、トルーマ ン同大統領は熱心なシャーロキアンとして有名。SF作家のアイザック・アシモフは「黒後家蜘蛛の会」にシャーロキアンを登場させていますし、現パリ大司教は「ブラウン神父とホームズ」という論文を発表しています。さらに「ナルニア国物語」の作者C・S・ルイスもホームズを愛読していました。また喜劇王チャップリンの初舞台はロンドンで演じられた「シャーロック・ホームズ」です。

日本人では、第一次大戦の講和会議で次席全権を務めた牧野伸顕が「ベイカー街の武術」という論文で、ホームズが使った日本の格闘技「バリツ」について自説を展開しています。吉田茂元首相、探偵作家の江戸川乱歩もホームズを愛読していました。

世界中で読み継がれる
シャーロック・ホームズ人気の秘密

推理小説は普通、一度読んで謎を解いたら終わりです。「ミステリーの女王」と呼ばれるアガサ・クリスティの作品はたくさん読まれていますが、シャーロキアンのような研究の広がりはありません。なぜシャーロック・ホームズだけが繰り返し読まれ、「ゲーム」と呼ばれるさまざまな研究が続けられているのでしょうか。

1. さまざまな登場人物と鋭い人物描写

ドイル
医師と作家、2つの顔を
持っていたドイル

シャーロック・ホームズの冒険譚には、王侯貴族から乞食まで実在・架空の人名が1000人以上、英国人からインド人、オーストラリア人までが登場し、まさに7つの海を支配した大英帝国の縮図となっています。

ドイルはイエズス会系の神学校から医学部に進み、船医として世界を旅し、文学・歴史にも造詣が深かった人物。その豊かな人生経験が生かされた作品の登場人物は実に多種多様です。

またホームズのモデルとなったジョゼフ・ベル博士は、患者を一瞥しただけで職業や出身地を言い当てたと言われます。その驚くべき観察眼をホームズに投影したドイルが、医師と作家という2つの目を通して鋭い人物描写をしていることが、シャーロック・ホームズの魅力の一つとなっています。

2. 卓越した情景描写

ダートムーア
「バスカヴィル家の犬」の
舞台、ダートムア
www.britainonview.com

もう一つの魅力が、ロンドンの街並みから英国の田園風景まで、さまざまな風景がしっかりと描かれていて、ホームズとともに事件を推理しながら情景を思い浮かべられることです。「バスカヴィル家の犬」では、イングランド南西部ダートムアの荒涼とした風景の描写が、読者を事件の舞台へと引き込みます。また辻馬車が行き交うロンドンの街角、世界中からやって来た移民の集まる下町の雰囲気など、それぞれの都市や地域が臨場感をもって描かれています。ロンドンやダートムアを始め、事件の起こった舞台を訪ねて「現場検証」するのもシャーロキアンの楽しみです。

そしてこの描写の累積性こそが、古典的な推理小説の神髄なのです。これに対し、例えばヴィクトリア朝を代表する作家、チャールズ・ディケンズはジャーナリスト出身ゆえに社会を鋭く観察していますが、「オリバー・ツイスト」など貧しい人々の生活に主眼がおかれ、描写される情景の幅がやや限られています。

シャーロック・ホームズに匹敵するとも言われるエルキュール・ポアロやミス・マープルが活躍する著作で知られるアガサ・クリスティも、その風景描写はトリックの謎解きにつながる狭い空間に限られがちです。

このように、シャーロック・ホームズでは全60編にヴィクトリア朝の英国、人々の息遣いと情景、そして世界が凝縮されているからこそ、尽きない研究対象を提供してくれるのです。

こんなことを研究しています
シャーロック・ホームズ人気の秘密

シャーロキアンには弁護士から医者、学者などさまざまな知識人が集まっており、それぞれが専門を生かした研究を発表しています。例えば、ホームズが解決した事件は法的にどのような扱いになるのかを調べる弁護士もいれば、作中に出てくる動物の行動を分析する動物学者、大英帝国の金融政策を論じる経済学者もいます。「赤毛組合」事件で、ホームズは路面をステッキで叩いて地下にトンネルがあることを知るのですが、人間の聴力でそれが可能なのかをトンネル工事の現場で音波探知機を使って検証した日本人公務員もいます。

また正典の中には日付が矛盾する記述があるのですが、これを当時の新聞記事や気象情報、劇場の演目などから逆算して特定していく「年代学」という分野もあります。大学院で応用数学を専攻していた私は、ホームズの宿敵モリアーティ教授に「小惑星の力学」という著書があるという記述から、19世紀末に発表された実在の学術論文を基にその架空の著書の再現を試みました。

ホームズは柔術の達人だった!?
ホームズと日本のつながり


「バリツ」でモリアーティ教授
を打ち負かすホームズ

シャーロック・ホームズと日本の間には、実は少なからぬ縁があります。まず挙げられるのが、宿敵モリアーティ教授との決闘でホームズを救った日本の格闘技「バリツ」。このバリツとは、バートン・ライトという英国人が柔術を基に考案した護身術で、「バートン流の柔術」から名付けられたものです。

そして「高名な依頼人」には「聖武天皇について、奈良の正倉院との関連はご存知ですか?」という問いがあります。ドイルはなぜ、日本についてこのように正確な知識を持っていたのでしょうか。ここで注目したいのが、ウィリアム・バートンという明治時代のお雇い外国人です。ドイルは少年時代、父親がアルコール依存症だったため、バートン家に預けられていました。そこにウィリアム少年がおり、生涯交友が続きました。バートンは東京帝国大学の工学部教授に招かれ、日本の下水道を整備し、日本初の高層建築「凌雲閣」(浅草十二階)を建設する傍ら、日本各地で撮った写真をドイルに送っていたのです。


シャーロキアンの殿堂
シャーロック・ホームズ協会とは?

昨年の晩餐会
昨年の晩餐会には俳優、
スティーブン・フライが出席
シャーロック・ホームズを研究する組織は世界中にあります。その中で最も歴史と権威のある研究会が、1934年に結成された米ニューヨークにあるベイカー・ストリート・イレギュラーズ(BSI)です。ホームズが浮浪児を集めて結成した少年探偵団から命名されました。

同じ年に英国で結成されたシャーロック・ホームズ協会(SHSL)は、戦争のためしばらく活動を停止していましたが、1951年のホームズ展をきっかけに再結成されました。この時、熱心なシャーロキアンであったマリルボン図書館の司書が、ベイカー街にホームズとワトソンの居間を再現したところ大人気だったことから、後に米国、そして日本でも展示されました。これは現在、ロンドンのチャリング・クロス駅近くにあるパブ「シャーロック・ホームズ」の2階で見ることができます。

シャーロック・ホームズの誕生日は1854年1月6日とシャーロキアンの間では考えられており、SHSLは毎年1月初めの土曜日に国会議事堂で晩餐会を開いています。

フランスのシャーロキアン
登場人物の扮装を楽しむフランスの
シャーロキアン

日本で初めてのホームズ同好会は、1948年にBSIの支部として結成された東京バリツ支部とされています。このバリツ支部は、ピカデリー・サーカスにある「クライテリオン・バー」(現在はレストラン)にロンドンで初となるホームズを記念する銘板を贈るなど、シャーロキアンの歴史に名を残していますが、ごく限られたサロン的な集まりでした。広く門戸を開いた組織としては、日本シャーロック・ホームズ・クラブ(JSHC)が1977年に結成され、会員数は1000人を超えて世界最大となっています。

この他、フランス、イタリア、オーストラリア、カナダを始め、ホームズを研究する団体は世界中で活動しており、 それぞれ研究を発表し、交流を深めています。

シャーロック・ホームズ協会

かつて男性のみの閉鎖的な紳士クラブであったホームズ協会も、現在ではシャーロック・ホームズを愛読するすべての男女に門戸が開かれています。興味のある方は下記にご連絡を。

● ロンドン・シャーロック・ホームズ協会
Robert J. Ellis 13 Crofton Avenue, Orpington, Kent BR6 8DU
E-mail: このメールアドレスは、スパムロボットから保護されています。アドレスを確認するにはJavaScriptを有効にしてください
www.sherlock-holmes.org.uk

● 日本シャーロック・ホームズ・クラブ
日本シャーロック・ホームズ・クラブ事務局
〒178-0062 東京都練馬区大泉町2-55-8
www.holmesjapan.jp

協会関係者にインタビュー
シャーロック・ホームズ・ コレクション司書 キャサリン・クックさん

キャサリン・クックさん
ヴァイオレット・スミスに
扮したクックさん

ベイカー・ストリート駅近くにあるマリルボン図書館 には、シャーロック・ホームズ・コレクションがあります。ここの司書を務め、ご自身もシャーロキアンであるキャサリン・クックさんにお話を伺いました。

─シャーロック・ホームズ・コレクションとは何ですか。ホ ームズ協会(SHSL)とは関係があるのでしょうか

シャーロック・ホームズの住んでいたベイカー街のあるマ リルボン区には、1951年のホームズ展をきっかけにホーム ズ関連の資料が集められました。それを基に1970年代半ば にマリルボン図書館にシャーロック・ホームズ・コレクションが公式に発足しました。SHSLとは公式な関係はありませんが、ホームズ展以来、会員有志が協力を続けています。

─どうやってコレクションの司書になられたのですか

マリルボン図書館の司書となってから1年後、私がホームズを愛読していることを知った前任者からコレクションを任せられました。

─初めてシャーロック・ホームズを読んだのはいつですか

8歳の時、兄と一緒にBBCでダグラス・ウィルマー主演のホームズ・シリーズを観てすっかり魅せられてしまいました。家にホームズの本があったので、読み始めたのです。

─好きなホームズの冒険譚ベスト3を挙げてください

たった3つですか? そうですね……
「悪魔の足」
これはウィルマー主演のホームズで最初に見たエピソードなので、思い出深いのです。
「孤独な自転車乗り」
SHSLではヴィクトリア朝の衣装で事件の舞台を訪ねるツア ーを行うのですが、私はこの作品の登場人物、ヴァイオレット・スミスに扮しています。
「バスカヴィル家の犬」
舞台の背景となるダートムアの情景の描写と物語が素晴らしいの一言に尽きます。

─好きな登場人物は

ヴァイオレット・スミスです。音楽好きで行動力があるところなど、私と共通点が多いからです。

─最も印象に残っている出来事は

1998年に日本の鎌倉で開かれたJSHCの大会に出席したことです。これがなければ日本を訪れることもなかったでしょうし、多くの素晴らしいシャーロキアンと出会うこともなかったでしょう。私たちのために研究発表には通訳がつけられ、その温かい歓迎に感激しました。このときに知り合ったシャ ーロキアンたちとは、今でもロンドンや米国で会っています。

これを知っていれば、 あなたもシャーロキアン!?
ホームズをめぐる意外な真相

1. ホームズのせりふとして有名な「初歩的だよ、ワトソン君」(Elementary, my dear Watson)、実は原作にはありません。これは舞台でホームズ役を演じた俳優、ウィリアム・ジレットによって編み出されました。

インヴァネス2. トレードマークの鹿撃帽とインヴァネス・ケイプの記述は原文にはありません。「ストランド・マガジン」誌に掲載された際に挿絵を描いたシドニー・パジットがつけ加えたものです。

3. ホームズの母方の祖母は、実在のフランスの画家オラス・ヴェルネの妹とされています。これは「ギリシャ語通訳」でホームズ自らがそう語ったためです。

4. ホームズはフランス大統領からレジオン・ドヌール勲章を受けていますが、「ブルース・パティントン設計書」事件において、英国政府からの叙勲は辞退しています。そのため、フランス人のシャーロキアンの中には「ホームズはフランス愛国者である」と主張する人もいます。

シャーロック・ホームズ博物館5. 当時のベイカー街は85番地までしかありませんでした。ホームズが住んでいたとされる221番地が登場したのはベイカー街がアッパー・ベイカー街と一続きになった1930年のことです。

6. コナン・ドイルは1902年、ナイト爵を叙勲されます。しかしそれはホームズのおかげではなく、ボーア戦争における医師としての活躍が認められたためでした。ちなみにアガサ・クリスティは作家として 叙勲されています。

写真右)221B番地にあると主張している シャーロック・ホームズ博物館 www.britainonview.com

清水 健
BBCワールド日本語部放送通訳者。中学生の時からシャーロック・ホームズを読み始め、英国留学をきっかけにロンドンのホームズ協会に入会してシャーロキアンとして活動し始める。各国のホームズ協会の会報誌や大学の紀要で研究を発表。代表作に「三体問題―モリアーティ、小惑星の力学、ポアンカレ」など。
 

環境に優しい欧州のエコ・ライフ

環境に優しい欧州のエコ・ライフ

地球温暖化防止の取り組みを定めた「京都議定書」採択から今年で10年。しかし今年の夏には日本と欧州南部が猛暑に襲われたほか、その他の欧州地域でも洪水や山火事といった異常気象と見られる現象が立て続けに発生した。暑さがようやく落ち着いた今だからこそ、改めて地球温暖化などを含めた地球の環境について考えてみたい。そこで今回は、環境先進国を自認する欧州主要3国の自治体や市民レベルで進められている、様々な取り組みやエコ・ライフの現状をレポートします。(ニュースダイジェスト各国編集部)

地球温暖化の現状

大気中の二酸化炭素濃度は最近40年間で急激に上昇。この二酸化炭素を始めとする温室効果ガスが高温の赤外線を吸収する性質を持つため、気温上昇に拍車をかけていると見られている。また気温上昇によって北極海などの氷が溶けて、海面が上昇するなどの現象が報告されている。

大気中に含まれる二酸化炭素濃度

最近40年間で、約20%上昇
大気中に含まれる二酸化炭素濃度

気温の上昇率

最近100年間で、約1度上昇
気温の上昇率

海面の高さ

最近100年間で、20センチ以上上昇
海面の高さの変化

最近発生した欧州諸国での自然災害

最近では南アジア地域の洪水や米国でのハリケーンの被害が記憶に新しいが、欧州地域においても異常気象が原因と見られる自然災害が多く発生している。2007年の夏は、ギリシャほかで熱波を一因とする山火事が続発。さらに英国のイングランド中部では同年7月、洪水の被害が発生し、電力供給の停止や断水被害が出た。2002年にはチェコの首都プラハやドイツ東部ドレスデンでも大規模な洪水の被害が発生。また気温上昇が続くフランスのパリでは、2004年から市内にビーチを設置するなどの試みを行っている。

自然災害
自然災害

ギリシャ各地では今夏、熱波や放火を原因とする山火事が多発した。また欧州大陸ではパリなどの各主要都市で気温上昇が続いている 一方、イングランドやプラハ、ドレスデンなどで大規模な洪水が発生している。

温暖化現象をめぐる 欧州諸国の対応

欧州連合は温室効果ガスについての排出削減義務などを定めた京都議定書に批准していることに加えて、各国が独自の削減目標値を定めた上での環境政策を実施している。特に2005年から加盟国それぞれに二酸化炭素排出の許容量が定められ、超過した場合は課徴金を支払うことになった。

1994年
欧州連合の行政機関として環境問題を管轄する欧州環境庁を設立
1997年
温室効果ガスの削減目標値を定めた京都議定書に批准
2005年
欧州連合加盟国25カ国を対象とした二酸化炭素排出量取引制度が開始
2007年
欧州連合の環境相理事会において、2020年までに温室効果ガスの排出量を1990年比で2割削減する目標に合意

町全体で排気ガスを削減 ニュー・フォレスト

ロンドンから電車で約1時間半。紫色の低木が生い茂る草原や鬱蒼とした森林に囲まれ、歩道に出れば道端で子馬や子豚が歩いている、そんな牧歌的な光景に溢れた町ニュー・フォレストがある。2005年からは国立公園にもなったこの地域が目指しているのが、温室効果ガスの中でも環境汚染の主因として悪名高い、排気ガスの排出をできるだけ少なくする町作りだ。

車で来なかった観光客には特典あり

Rufus House排気ガスを排出する車以外の交通手段をもっと利用してもらおうと、ニュー・フォレストでは電車で来た人に様々な特典を与えている。例えばゲストハウス「Rufus House」では、当日付けの最寄駅までの電車切符を受付で見せれば、宿泊費の1割を割引。他にもホテルでのマッサージや、カフェで紅茶1杯を無料で提供するなど、同地では電車利用者に対して様々な特別サービスを用意している。
www.rufushouse.co.uk

環境保護チームを結成

環境保護チームニュー・フォレストでは、80以上の宿泊施設が集まって「グリーン・リーフ・ツーリズム・スキーム」と呼ばれる環境プロジェクト・チームを結成。リサイクルの方法などに関する情報交換を行っている。

写真右)英国でエコ・ツーリズムの普及に努める「GTBS」によって、ニュー・フォレストは英国で最も環境に優しい観光地と認定された

食用油で走るタクシー

ホテルのキッチンなどで使い終わったサラダ油のみを燃料とするこのタクシー。つまり燃料代は無料、サラダ油を収集する手間を入れても全部で2割の経費が削減され、性能も通常のガソリンを利用するものと遜色ないという。環境にも懐にも優しい、一石二鳥のタクシーだ。
www.ourfriendsinthesouth.com

電気自動車もある

電気自動車ニュー・フォレストでは電気自動車の普及にも力を入れている。市内で現在利用されているのは12台。今後はより多くのホテルに専用の充電所を設けることを検討中だという。また低排出ガス車をベースとしたバス交通網の整備や、自転車の貸し出しも行っている。

写真右)町の中を走る電気自動車

ニュー・フォレスト地方議会観光局長
アントニー・クリンプソンさんに聞く

クリンプソンさんニュー・フォレストでは、今では世界規模で流行している エコ運動にもう20年も前から取り組んでいます。ここでは観光が4億ポンド(約880億円)の収入をもたらす、地元最大の産業なんです。そしてだからこそ、観光客と住民、そして地元企業すべてが満足できるような環境政策の仕組みを考案 する必要があります。

普段の生活では、環境に気を配ろうとすると余分に手間がかかる場合が多いから、皆どこかであきらめてしまう。でも誰だって、環境を汚染して気持ち良くはないですよね。特に旅行に出掛けて美しい景色を前にした人であれば、いつもより広い視野と高い環境意識を持つことができると思います。ニュー・フォレストでは特に、町中をちょっと散歩するだけで道端にいる子馬や小牛に出くわします。自然と一体となった場所だからこそ、環境を大切にする意義があるのです。
詳細は www.thenewforest.co.uk

その他の地域でのエコ運動

湖水地方
人気観光地の湖水地方では、民間の観光業者が収入の一部を使って景観保護を目的とする機関を運営。

ダベントリー
イングランド中部のこの町のリサイクル率は、英国内最高の44.1%。

ダラム
英国北東部のダラムでは、2002年より市の中心部に入る車に混雑税を導入した。

ニューカッスル
イングランド北東部の町、ニューカッスルでは、最近になってリサイクル素材を用いたエコ住宅を建設して話題になった。太陽電池パネルと地熱利用装置も設置された本格的なものという。

ロンドン
2003年よりロンドン中心部に入る車両に課税する混雑税を導入。課金時間内に当該区域に入る乗用車数は3割減少した。現在、課金区域の拡大を検討中。

しかし、こんな一面も……

リサイクルロンドンを始めとする英国内の多くの地域においては、近年までゴミの分別回収が行われていない場所がほとんどだった。英国では日本のようにゴミの焼却処理を行わず、ほとんどの場合がそのまま埋め立て処分となっているため。ただ最近になってロンドンではバーネット区、ハックニー区などそれぞれの行政区が独自にゴミのリサイクルを義務付けた取り決めを実施している。この動きに伴い、それぞれの区は異なる色のゴミ袋やゴミ箱の配布を始めたため、市民の間でもゴミ分別の習慣が浸透してきた。

市民一体のエコ・ライフ

大都会といえば「光化学スモッグ、排気ガス、ゴミ」と、お世辞にも「環境に優しい」場所とは言い難い。しかし、だからこそ大都会においては地方の田舎町以上に環境保護問題に敏感になり、実際に様々な対策が取られている。もちろんパリもそんな都市の1つだ。7月に市内でスタートした自転車貸し出しを始め、パリ市民にも環境保護の心が芽生えてきた。

自転車と路面電車を最大限に活用

貸し自転車忙しいパリジャンにとって車は生活必需品。パリでは車の交通量が年々増え続け、排気ガスによる公害が問題視されている。そこで現地では7月から、最初の30分は利用料が無料の自転車貸し出しサービス「Velib」がスタート。天気の良い日には、1日の利用者が10万人を超えるまでに定着した。さらに以前は1乗車1チケットだった路面電車の乗車切符が、乗車後1時間30分は有効となり、利用者は路面電車とバスを使った乗り継ぎ移動することが可能となった。

グルネル計画進行中のグルネル計画

環境政策というとこれまで政府が音頭を取る傾向があったが、「グルネル計画」では国、民間企業や市民が会議に参加して具体的な方策を検討する。10月27日~30日に最終会議が行われる予定。

1人1本の木を植樹

パリ市は9月に「1parisien-1arbre(パリジャン1人=木を1本)」というプロジェクトを発表した。地球温暖化の大きな原因は2つ。CO2を大量に排出する自動車の増加と、CO2を酸素に還元してくれる森林が減ったこと。そこでこのプロジェクトではパリジャンから募金を募って、森林伐採が深刻化するアフリカのカメルーン、ハイチ、マダガスカルに植樹を行うという仕組みとなっている。期間中は公式ページからオンラインで募金が出来る。
www.1parisien1arbre.com

皆で守ろう11カ条

パリ市は最近になって、「エコ・ジェスチャー」なる環境に優しい11カ条を発表した。その一部を紹介しよう。

1. 通勤は、徒歩、自転車または公共交通を利用する。
2. 日中明るい間は電灯は付けない。
11カ条ポスター3. コーヒー・タイムには、紙コップではなく、自分のマグカップを持参する。
4. 冬場は温度計を設置して室温を19度に保ち、必要以上の暖房は使わない。寒い場合は何かを羽織る。
5. 30分以上事務所を空ける場合は、パソコンの電源を落とす。
6. 印刷設定はエコノミー設定を利用し、裏紙を使って印刷し紙を節約する。
11. これらのことを忘れないように、「エコ・ジェスチャー」のポスターを見える場所に貼る。

しかし、こんな一面も……

パリではゴミの分別など、最近になって市民1人1人の環境保護への意識が高まる一方で、路上においてはタバコのポイ捨てや犬のフンなどのゴミが依然と多い。数年前に市内の法律が改定され、犬のフンの後始末を怠った場合の罰金額が上がった際には一時的に少なくなった感があったが、それでもまだまだ改善されたとは言い難い状況だ。パリ市の公式ウェブサイトによれば、1日当たりおよそ16トン分の動物のフンが、今でも毎日集められているらしい。

パリ12区区役所環境課勤務
マルク・アルジャンタンさんに聞く

アルジャンタンさん話題の自転車貸し出しサービス「Velib」についてはもう皆さんご存知だと思います。私はまだ利用したことはありませんが、環境に優しくしかも人間にとっても健康的で、非常に良い企画だと思いませんか。私はパリ郊外に住んでいるのですが、この計画が上手く進み、パリ市内だけではなく郊外にもどんどん広がってくれればうれしいですね。

「グルネル計画」は名前だけは知っていますが、実はまだ、正式に私の課には通達が回ってきていないのです。でも市民参加型の環境保護計画というのは、個々の責任を確かめ合うということ、また様々なアイデアを集めるといった 点でも素晴らしい試みだと思いますので、正式に通達が来たあかつきには、大きなやりがいを感じることができる仕事になると思います。

その他の地域でのエコ運動

リヨン
フランスで路面電車といえば、真っ先に思いつくのがリヨン。市内の主な交通手段としては路線バスと路面電車が用いられる。またリヨンはパリより1年早く自転車貸し出しサービスを開始している。

ラ・ロッシェル
大西洋寄りの小さな町ラ・ロッシェルは、環境に関してはパイオニア的存在。1995年には、電気スクーターや電気自動車の貸し出しをスタートさせて、1997年には世界で初めて「車禁止デー」を設立した。

人力タクシーセーヌサンドニ
パリ近郊のセーヌサンドニ県では、人力タクシーが登場。数は少ないが、車体に広告を打つことでスポンサー料を得ているので、乗車料金も非常にリーズナブル。
www.urban-cab.com

ソーラーシティを目指すフライブルク

ドイツ南西部にあるシュヴァルツバルト(黒い森)の南端に位置する人口20万人の街フライブルク。1970年代の脱原発運動から始まり、ゴミの削減・リサイクル・環境に優しい廃棄物処理はもちろん、「地域環境定期券」の導入など、行政、企業、住民の三者が一体となって次々と環境対策を打ち出してきた。「環境首都」として知れ渡るようになった今、再生可能エネルギーの活用という意欲的な試みを行っている。

再生可能エネルギーを活用

ヘリオトープ
ソーラー建築「ヘリオトープ」
フライブルク市が目標に掲げているのは、2010年までに使用電力量の10%を水力、風力、バイオマスなど再生可能エネルギーでまかなうというもの。なかでも年間日照時間が1800時間を超える条件を生かし、地元に拠点を置く研究機関と共同でソーラー技術の活用に力を入れている。例えば市のサッカー・スタジアム「バデノバシュターディオン」の屋根はソーラー・パネルで覆い尽くされており、スタジアムで使用するエネルギー(14万6000キロワット/年)をほぼカバーしているほか、市民もここで発電された電力を購入することが出来るようになっている。また、郊外のヴルバン地区にはモデル住宅街などが作られ、4分の1を超える学校で太陽光発電設備を設置している。

省エネ住宅への改築を助成

ソーラーシステム再生可能エネルギーの使用を全使用電力の50%とする低エネルギー住宅への改築を計画している場合には、市が最高8000ユーロ(約130万円)の補助金を出している。また暖房の補完などに太陽光発電設備を作る場合も助成される。

ゴミの分別を徹底

フライブルクを環境首都たらしめたとも言えるのが、ゴミの処理方法。ゴミの抑制、分別の徹底化、リサイクルと環境に配慮した廃棄物の処分、が基本コンセプトだ。一般家庭では、①紙 ②生ゴミ ③容器 ④その他のゴミに分けるようにし、さらに街角にはガラス瓶を収集するコンテナを設けたり、不要な家具はリサイクル・センターへ持ち込ませることによって、約17年間で1人当たり年間114キログラムのゴミの量を削減することに成功した。

「CO2ダイエット」を実践

自転車CO2の削減が重要な課題であるとして、同市議会はCO2排出量を1992年比で少なくとも30%削減する目標を決議。企業のみならず、家庭から出るCO2量の削減につなげようという「CO2ダイエット計画」を推進している。同プロジェクトは3段階に分かれており、まず①インターネットのサイト上で自分のデータを入力して排出量を算出。傾向を把握したうえで、②CO2削減策が提供され、③さらに気候保護プロジェクトへの参加や出資など、CO2排出量をゼロにもっていくような提言がなされる、という仕組みだ。

フライブルク市環境保全局長
ディーター・ヴュルナーさんに聞く

ヴェルナーさんフライブルク市は1970年代に原発建設の構想が持ち上がり、 市民運動によって建設をストップさせたドイツで最初の自治体です。それゆえに環境に対する市民の意識は非常に高いのです。

また私たちが訴えているのは、環境保護と経済効率は矛盾する考え方ではないということです。当市でもソーラー・シティ政策によって新たに700人の雇用を生み出していますし、ソーラー・パネルは輸出製品として大きな注目を集めています。もはや地球の温暖化をストップさせることはできないでしょうが、少なくとも気温の上昇幅を小さくすることはできるはず。そのための手法は揃っているので、あとはどれだけ実行に移せるか。地球規模の問題であっても、自治体や個人ができることは大きいのです。循環型社会を形成することこそが、工業国に残された唯一の道と言えるかもしれません。

その他の地域でのエコ運動

ミュンヘン
ミュンヘンでは、市で購入する生花を地元産のものかフェアトレードのものに限定し、「フェアトレード・フラワー」の売り上げ10%増に向けて支援している。

ラーフェンスブルク
人口約5万人の同市では、文房具や紙など市で購入する物品を環境保護の観点から厳しく選定している。

NABU
自然保護団体NABUでは、毎年絶滅の危機に瀕している鳥を1 種類選定、その生息環境の保護に力を入れている。来年の鳥には「カッコウ」が選ばれた。

しかし、こんな一面も……

ゴミの分別大国として知られるドイツだが、日本の容器リサイクル法のモデルにもなった容器回収制度が揺れている。というのも、人の手で分けずとも、機械で行えばより精緻に分別できることや、せっかく分別したにもかかわらず大部分が可燃ゴミとして焼却されていることが報告されるなど、システムに破たんを来たしていることが背景にある。また同じドイツであっても、大都市では分別に対する認識が低く、なんでもかんでもひとまとめにして捨てている人が多く見受けられるのが現状だ。

協力:フライブルク市・フライブルク市経済観光公社
日本・アジア地区業務代行 前田成子 
www.eco-freiburg.com

 

「Life in the UK」模擬試験に挑戦!

「Life in the UK」模擬試験に挑戦!

我々日本人を始めとする外国人が、英国で市民権や永住権を取得するために受験が必要となる「Life in the UK」テスト。英国に関するあらゆる事象に関しての設問が並ぶこのテストを、市民権・永住権取得を目指す人々だけでなく、英国の諸事情に広く関心を持つ在英邦人の皆様の英国常識度を図るために、こっそりチャレンジしてもらいたい。というわけで、今回は誌面上で模擬試験を開催。さて、あなたの常識度は?

Life in the UKとは

政治や宗教、生活など様々なジャンルにおける英国についての一般常識テスト。2005年11月から市民権申請者の受験が必須となり、2007年4月からは、永住権の申請者にもこの試験が課されることになった。英国各地の試験会場で、随時オンライン試験を実施している。

Passport永住権・市民権とは

永住権を取得すれば、ビザ更新の手続きが省けるなどの優遇措置を受けられる。また市民権を取得すれば、英国人としてのパスポートを取得できるため他のEU加盟国での活動が容易になったり、英国内での選挙権 を取得できるといった特典がある。

* 永住権や市民権取得のための具体的条件については、内務省のウェブサイトをご確認ください。
www.ind.homeoffice.gov.uk/ applying/

startそれでは早速、問題にチャレンジしてみよう。ここでは英国の内務省ほかが発表している例題を掲載した。設問は本番と同じ24問で英語での出題、そして制限時間は45分。それでは、開始!


法律

1. What is the maximum number of hours that a child can work in any school week?

A. 12 hours B. 18 hours C. 20 hours D. 38 hours

2. What is the minimum age to be able to drink alcohol in a pub?

A. 16 years old B. 18 years old C. 21 years old
D. It depends if you are with an adult

3. What is the minimum wage for workers aged 22 and above?

A. £3.30 an hour B. £4.45 an hour C. £5.52 an hour D. £6.15 an hour

4. How many weeks of paid holiday each year are employees over 16 normally entitled to?

A. 5.8 weeks B. 4.8 weeks C. 3.8 weeks D. 2.8 weeks

5. What is the speed limit for cars and motorcycles in built-up areas?

A. It is illegal to possess cannabis anywhere
B. It is legal to possess cannabis in the privacy of your own home

王室

ロイヤルファミリー7. Who is the current heir to the throne?

A. Prince William 
B. The Duke of Edinburgh 
C. The Duke of York
D. The Prince of Wales

8. What is an important ceremonial role that the King or Queen performs?

A. Chairing proceedings in the House of Lords
B. Meeting weekly with the Prime Minister
C. Opening of a new parliamentary session
D. Voting in the House of Commons

地理・統計

9. What percentage of the UK's ethnic minorities live in the London area?

A. 14% B. 30% C. 45% D. 60%

10. What is the population of England?

A. 23.4 million B. 38.1 million C. 50.1 million D. 58.8 million

11. There are more men in study at university than women. Is this statement true or false?

A. True B. False

12. What is the distance from John O'Groats on the north coast of Scotland to Land's End in the south-west corner of England?

A. Approximately 1100 miles (1770 kilometres)
B. Approximately 1310 miles (2110 kilometres)
C. Approximately 500 miles (800 kilometres)
D. Approximately 870 miles (1400 kilometres)

歴史

13. Why did the UK encourage immigration in the 1950s?

A. Because of an agreement with other Commonwealth countries
B. To meet an EU directive on immigration
C. To offer safety to people escaping persecution
D. To resolve a shortage of labour in the UK

14. Why did Britain admit 28000 people of Indian origin in the late 1960s and early 1970s?

A. Because of an agreement with the Indian government
B. They were escaping religious persecution
C. They were forced to leave Uganda
D. To address shortages in skilled labour

政治

Politics15. Where is the Prime Minister's official home in London?

A. Downing Street 
B. Parliament Square 
C. Richmond Terrace
D. Whitehall Place

16. Citizens of the UK can vote in elections at the age of 18. Is this statement true or false?

A. True B. False

17. When will the British government adopt the euro as the UK's currency?

A. 2010 B. 2015 C. Never 
D. When the British people vote for it in a referendum

政治

18. Which TWO places can you go to if you need a National Insurance number?

A. Department for Education and Skills B. Home Office
C. Jobcentre Plus D. Social Security Office

スコットランド紙幣19. Which of these statements is correct?

A. Scottish bank notes are valid in all parts of the UK
B. Scottish bank notes are valid only in Scotland

20. How often do most children in the UK receive their pocket money?

A. Every day B. Every month C. Every week 
D. Only on their birthday

21. Which phone numbers should be called in an emergency for police, fire and ambulance services? Select two options from below

A. 999 B. 112 C. 111 D. 911

22. What is the standard closing time of a pub?

A. 10pm B. 11pm C. 1am D. 2am

23. At what voltage is electricity supplied in the UK?

A. 1000 volts B. 110 volts C. 240 volts D. 50 volts

24. How many bank holidays are there each year in the United Kingdom?

A. Four B. Nine C. Ten D. Two

今回の特集では、内務省ほか各機関で発表している例題を編集部が抜粋し、設問によっては一部を変更した上で掲載しております。実際の試験の難易度や問題構成とは異なる場合がございますので、予めご了承ください。

「お遍路さんがゆく」の小野まりさんに聞く
Life in the UK 体験記

小野まりさん本誌に連載中のコラム「お遍路さんがゆく」において、夫で画家の小野琢正さんが描く水彩画と一緒に、本文執筆を担当していただいている小野まりさん。今年6月に 「Life in the UK」を受験し、1回目で見事合格したという小野さんに同試験について聞いてみた。

なぜ永住権を取得しようと思ったのですか。

仕事、そして子供の教育の基盤を英国で築きつつあったので、今後も英国で安心して暮らすために永住権を取得することが必要だと考えました。

試験勉強は、どのくらいの期間をかけて、どのようなことを行いましたか。

1カ月ぐらいです。公認テキストの読破と問題集、そしてインターネットの模擬試験練習を活用しました。

一番難しい、また簡単だと感じた設問ジャンルを教えてください。

難しかったのが政治ジャンル。簡単だったのはChildren, family and young peopleに関する一般常識ジャンル。教育、健康、税金などは生活体験者にとっては「常識」の範囲内のものがあり、助かりました。

当日の会場の雰囲気や受験者層を教えてください。

試験官が2名いらしたのですが、2人とも冗談を言って、受験者たちをリラックスさせていました。受験者は定員10名程。アフリカ系、インド系、アジア系など国際色豊かな人種が揃っていました。年齢は30~40代が中心だったと思います。

「合格」を知ったのは、どのような状況でしたか。またその時の素直な感想をお知らせください。

試験を終えた瞬間に、それまで試験の解答を入力していた PC画面上に結果が出て来るようになっているんです。たぶん10秒とかからなかったと思いますが、その間はもうドキドキでした。目の前の画面に「PASS」の文字が出てきた時は、心の底から安堵しました。

 

第51回ロンドン・フィルム・フェスティバル

第51回ロンドン・フィルム・フェスティバル

今年もやってきたロンドン・フィルム・フェスティバルの季節。約2週間にわたって、世界各国から集まった184本の映画と133本の短編映画が上映されるだけではなく、普段は雲の上……な俳優陣たちが、こぞってガラに出席。冬眠前に名作で心を満たすも良し、疲れた頭のコリをほぐすもよし、この機会にどっぷり映画漬けになってしまいましょう!
(本誌編集部: 國近絵美)

Opening Gala

EASTERN PROMISES
誰も知らないロンドンのもう1つの顔が暴かれる

Eastern Promises「裸のランチ」で知られるデービッド・クローネンバーグ監督の新作は、ヴィゴ・モーテンセン(ロード・オブ・ザ・リング)やナオミ・ワッツ(キング・コング)、ヴァンサン・カッセル(オーシャンズ13)らがロンドンの血生臭い闇社会に生きるロシア系マフィアを描く、犯罪スリラー作品。米ローリング・ストー ンズ誌の2005年のBest Filmトップ10で堂々の1位に輝いた前作「ヒストリー・オブ・バイオレンス」に続き、監督とヴィゴが再びタッグを組んでいる。先月行われたトロント映画祭では、最高賞にあたる観客賞を受賞した注目作だ。

ロシア生まれのニコライは、ロンドンで最も悪名高いロシア系マフィアの一家に運転手として雇われている。高級ロシア料理店を営み、傍目にはうまく素性をカモフラージュしている一家のボスであるセミヨンは、息子キリルとの意見の食い違いに日々心配が絶えない。一方で、ロンドンで助産婦をしているアンナは、出産の途中で死んでしまった母親が残した赤ん坊を不憫に思い、親戚を捜すため、彼女が残した日記を読むことにする。その日記に書かれていた住所を訪ねると、そこはセミヨンが営むロシア料理店だった。このことがきっかけでアンナはマフィアに命を狙われることになり、またニコライは一家の殺人と裏切り、そして復讐劇に巻き込まれていく。(2007/UK-Canada/100分)
監督 David Cronenberg
出演 Vigo Mortensen, Naomi Watts, Vincent Cassel 他
上映日時 10月17日(水)19:00~、18日(木)16:00~
場所 17日はOdeon Leicester Square、18日はOWE2

The Times Gala

LIONS FOR LAMBS
人は何に命を懸けるのか?今だからこそ、世界に問いたい

Lions for Lambs米国のアフガニスタン侵攻をめぐり、3つのストーリーが絡み合う社会派映画。主要キャストのロバート・レッドフォード、メリル・ストリープ、トム・クルーズの3人は、計21回のオスカーのノミネートを受け、4回のオスカー受賞経験がある「ザ・ハリウッド」集団だ。

大学生のアーリアンとアーネストは、理想主義のマリー教授の教えに感化され、アフガニスタンの戦場に赴くことを決意する。マリー教授は2人の勇気に感動する反面、心配でしかたがない。一方ワシントンでは、大統領を目指す上院議員のジャスパーが、報道ジャーナリストのジェナインに驚くべき話を始めるところだった。議論や銃弾が飛び交う中、3つの物語が複雑に絡み合っていく。(2007/USA/120分)
監督 Robert Redford
出演 Robert Redford, Meryl Streep, Tom Cruise 他
上映日時 10月22日(月)19:30~、24日(水)13:00~
場所 22日はOdeon Leicester Square、24日はOWE2

The Mayor of London Gala

LUST, CAUTION
女スパイの愛と憎悪を描く感動作

Lust, Caution1940年前後、日本軍占領下の上海と香港が舞台となったこの作品は、今年度のベネチア国際映画祭で金獅子賞を受賞した注目のサスペンス・ドラマだ。総制作費40億円、しかも監督は「ブロークバック・マウンテン」でも同賞を受賞、さらにアカデミー賞監督賞も獲得したアン・リーとくれば、かなりのクオリティーが期待できる。

内気な自分に演技の才能があることに気付いた女学生、ワンは、カリスマ的な存在の学友、クワンに抗日運動のスパイになるように説得される。抗日運動グループの過激派メンバーは、日本に協力する大臣、イーの暗殺を試みようとしていたのだ。裕福なビジネスマンの妻に成りすましたワンは、イーの妻と交友を深めて彼に近づき、計画通りに体の関係を持つが、次第にイーに惹かれていってしまう。(2007/USA/156分)
監督 Ang Lee
出演 Tony Leung Chiu-Wai, Tang Wei, Joan Chen 他
上映日時 10月20日(土)20:00~、23日(火)12:45~ 
場所 20日はOWE2、23日はOWE1

Centrepiece Gala

I'M NOT THERE
6人の名優が描く「ボブ・ディラン」という未知の才能

I'm not thereシンガー・ソングライターの神様的な存在、そして「時代の声」と称されたボブ・ディラン。詩人として、ノーベル文学賞にノミネートされたことすらある。才能の多彩さゆえに、カメレオンのように複数の人格を演じてきた、ドラマティックな人生──これは6人のキャストが1人の天才を描く、異色の作品だ。

再起不能説、そして死亡説まで飛び出した1966年のバイク事故から始まるこの映画は、ディランの半生における転換期を、時間を前後しながら追っていく。フォーク歌手としての成功や、論争を巻き起こしたロックへの傾倒、知られざる結婚などが詩的な映像で綴られる。ベネチア国際映画祭で審査員特別賞を、さらにディランを演じるキャストの1人であるケイト・ブランシェットが最優秀女優賞を獲得した。(2007/USA/135分)
監督 Todd Haynes
出演 Christian Bale, Cate Blanchett, Richard Gere 他
上映日時 10月27日(土)20:30~、29日(月)15:00~
場所 27日はOWE2、29日はOWE1

Film on the Square Gala

JUNO
シニカルで痛くて微笑ましい、大人のためのティーン映画

JUNO長編デビュー作「Thank You for Smoking」で抜群の笑いのセンスを見せたジェイソン・ライトマン監督の新作は、10代の少女の妊娠騒動をめぐるブラック・コメディーだ。主人公のジューノ役を務めるのは、「X-MEN: ファイナル・ディシジョン」や「ハードキャンディ」で複雑な役柄を演じ、20歳ながらすでに10年近い演技歴と大物の貫禄を持つエレン・ペイジ。彼女の鮮烈な、そして良い具合に力の抜けた演技は一見の価値有り。

皮肉とパンク音楽とホラー映画が大好きなティーンエイジャー、ジューノは、クラスメイトのブリーカーと初体験をした後、妊娠してしまったことに気付く。親友のリーアと新聞広告の力を借りて、養子を熱望している「パーフェクト」な里親を探し出せたと思ったものの、物事は計画通りに進まない。だが家族や親友に見守られながら、ジューノは自分の進むべき道を探して行く。(2007/USA/92分)
監督 Jason Reitman
出演 Ellen Page, Michael Gera, Jennifer Garner 他
上映日時 10月30日(火)20:30~、31日(水)15:30~
場所 30日はOWE2、31日はOWE1

HP Gala

GONE BABY GONE
2日間限定(?)の英国公開、お見逃しなく

Gone Baby Goneベン・アフレックが初の監督に挑んだ意欲作。先月フランスでプレミア上映され好評を得たこの作品だが、5月にポルトガルで4歳の英国人、マデリン・マッカーンちゃんが宿泊先から姿を消した失踪事件と内容が酷似しているため、現在、予定されていた英国での公開が配給元の判断により中止されている。

ボストンで最も治安の悪い街、ドーチェスターで私立探偵をしているパトリックとアンジェラ。2人はある日、行方不明になった4歳の少女の調査を依頼される。失跡から3日たっても進展がなく焦りがつのる中、実母への聞き込み調査に乗り出す2人。そして幼女失踪の裏に、想像だにしなかった、複雑な事件が隠されていたことが明らかになり……。(2007/USA/114分)
監督 Ben Affleck
出演 Casey Affleck, Michelle Monaghan, Morgan Freeman 他
上映日時 10月26日(金)20:30~、28日(日)13:00~
場所 OWE2

Tiscali Gala

THE ASSASSINATION OF JESSE JAMES BY THE COWARD ROBERT FORD
銃の腕はピカ一 でも不器用な男の心の葛藤

THE ASSASSINATION OF JESSE JAMES BY THE COWARD ROBERT FORD西部開拓時代を生きた伝説の悪党、ジェシーが手下のロバート・フォードに暗殺されるまでの日々、そして彼の生き様とその裏側にある本当の姿を描く西部ドラマ。ブラッド・ピットがカリスマ的な極悪人を好演、ベネチア国際映画祭で主演男優賞を獲得している。

1881年、ジェシーは仲間たちと強盗をしていない時は、自宅で妻メアリー・ルイズと子どもたち、そして彼の一番弟子である19歳の気弱なロバート・フォードと共に暮らしていた。いつも敵から狙われビクビクしながら暮らしているジェシーはそんな生活に嫌気が差し、彼の命、報酬、そして名誉を奪う敵を次の強奪の標的に定める。しかし、ジェシーの本当の脅威は、彼が最も信頼している人間たちの中にいたのだった。(2007/USA/155分)
監督 Andrew Dominik
出演 Brad Pitt, Casey Affleck, Sam Rockwell 他
上映日時 10月19日(金)20:30~、21日(日)12:00~
場所 OWE2

Time Our Special Screening

THE DIVING BELL AND THE BUTTERFLY
「生きる」ことの愛しさを教えてくれる感動作 

THE DIVING BELL AND THE BUTTERFLY伝記映画「バスキア」で監督デビュー、2002年の「夜になるまえに」では、ベネチア国際映画祭で審査委員グランプリを受賞したジュリアン・シュナベール監督。彼女の新作は、実在したフランス人ジャーナリストの奇跡的な半生を映画化したもの。

1995年12月、ファッション誌「ELLE」の編集長だったジャン=ドミニク・ボービーは、43歳という若さで脳血栓に倒れ、後遺症のために全身の機能を失ってしまう。寝たきりの彼が唯一意のままに動かせるのは左目のまぶただけ。そして編集者のクロードが彼に自伝を書く話を持ちかけたことから、彼の新しい人生が始まる。20万回以上もまばたきをすることで、1997年、ついにボービーは闘病記「潜水服は蝶の夢を見る」を完成させる。(2006/France/111分)
監督 Julian Schnabel
出演 Mathiew Amalric, Emmanuelle Seigner, Marie-Josee Croze 他
上映日時 10月21日(日)20:30~、22日(月)15:30~
場所 21日はOWE2、22日はOWE1

Sight & Sound Special Screening

4 MONTHS, 3 WEEKS, 2 DAYS
違法中絶をめぐる、ある長い1日の物語 

4 MONTHS, 3 WEEKS, 2 DAYSオティリアを演じるアナマリア・マリンカは、英国アカデミー賞テレビ部門で主演女優賞を受賞したこともある、注目のルーマニア人女優。この映画で、ルーマニア作品は実に11年ぶりにカンヌ国際映画祭のコンペティションに選ばれ、パルムドール賞を受賞した。

1987年、共産主義政権下のルーマニアの大学に通うオティリアとガビータは、大学寮のルームメイトだ。ある日、ガビータは自分が妊娠4カ月であることを知り途方に暮れるが、オティリアが救いの手を差し伸べる。当時中絶は違法だったため、まず彼女はホテルの部屋を借り、恋人から闇医者を手配してもらう。しかし手術代は2人が予想していたよりもはるかに高く、友人を助けるために、オティリアは難しい選択に迫られる。女であるがゆえのたくましさと哀れさが入り交じるドラマ作品。(2007/Romania/113分)
監督 Cristian Mungiu
出演 Anamaria Marinca, Laura Vasiliu, Vlad Ivanov 他
上映日時 10月19日(金)18:00~
場所 OWE2

Dcumentary Gala

SICKO
「米国で最も危険な男」の痛烈な新作が登場

SICKOドキュメンタリーの面白さ、そして何よりも「映画で現状を変えることができる」ということを世界に再認識させたマイケル・ムーア監督。かなりゴリ押しでテイストが強いため、ドキュメンタリーとしては珍しく、そのスタイルにはっきり好き嫌いが分かれるのも事実。しかし、米国の銃社会の真実を追った「ボーリング・フォー・コロンバイン」、そしてイラク戦争に真っ向から反対した「華氏911」の公開後に世界各国の観客が見せた諸問題への危機感と関心の高さから、監督の確かな実力が伺える。全米の医療業界で「マイケル・ムーア対策マニュアル」なるものが制作されたという今回の作品も、米国での公開後、来年の大統領選候補者の多くが「公的健康保険の導入」を公約に掲げ始めたという影響力の強さを見せつけた。

「Sicko」は、民間保険業者と製薬会社をターゲットにし、病んだ医療保険制度にメスを入れるドキュメンタリー。超経済大国を謳う米国は、保険充実度は世界37位と、先進国中最下位。国民健康保険制度がないため、医療費が払えないというだけで、多くの国民が命を落としているという。多額の献金で政治家を操り、自分たちに都合のいい法律を作らせているという、保険会社の知られざる実情を暴く。(2007/USA/113分)
監督 Michael Moore
上映日時 10月24日(水)18:00~、25日(木)13:00~
場所 OWE2

Closing Gala

THE DARJEELING LIMITED
ヘンテコ3兄弟の「自分探しの旅」に密着!

THE DARJEELING LIMITED「ザ・ロイヤル・テネンバウムズ」で世界中にコアなファン層を獲得したウェス・アンダーソン監督の新作。大学時代に監督とルームメイトだったというオーウェン・ウィルソンとは、これでコラボ4作目となる。メイン・キャストは他に、エイドリアン・ブロディ(戦場のピアニスト)、 そしてアンダーソン・シュワルツマン(マリー・アントワネット)といった、演技派だけど、かなりアクの強い面々。アンダーソン監督らしい、周りに馴染めない、ちょっと変な人間たちを皮肉を交えながらもコミカルに演じている。脚本はアンダーソン、シュワルツマン、ローマン・コッポラ(フランシス・F・コッポラの息子で、ソフィア・コッポラの兄。シュワルツマンは従兄弟にあたる)の共同執筆というから、それだけで期待大だ。

父親の葬式以来、連絡の途絶えていた3兄弟が、自分探しをして兄弟の絆を深めようと、インドを縦断する列車に乗り込む。この旅の計画者である長男のフランシスは、バイク事故のせいで包帯グルグル巻き。次男のピーターは、離婚すると分かっている女性と子どもをつくることへの不安でいっぱい。作家である三男のジャックは昔の恋人が忘れられず、彼女の留守電メッセージをチェックしないと気が済まない。こんな3人だけど、旅を続けるうちに悟りを開けるはず、そしてあわよくば友達のような関係が築けるはずだ、と願う長男の無鉄砲な計画はうまくいくはずもなく、気がつくと3人は11個のスーツケースと一緒に、砂漠の真ん中に 取り残されているのだった。(2007/USA /91分+12分)
監督・脚本 Wes Anderson
出演 Owen Wilson, Adrien Brody, Jason Schwartzman 他
上映日時 11月1日(木)19:00~
場所 Odeon Leicester Square

これを知らなきゃ始まらない 「ガラ」って何?
「ガラ」は、お祭りや特別イベントのこと。なので、「ガラ上映」といえば、パーティーなどを兼ねた上映会の意味になる。制作関係者などの舞台挨拶があったり、特別ゲストが招待されていることが多いので、「まさか!」のスターに会えるチャンス大。チケット予約は(迷う暇なく)お早めに。

邦画作品

GLORY TO THE FILMMAKER! 「監督・ばんざい!」
世界のキタノが送る、映画へのラブレター

監督・ばんざい!「暴力映画は撮らない」と宣言してしまったギャング映画専門の監督キタノ・タケシ。なんとか話題作を創ろうと、いろんなジャンルに手当たりしだい挑戦するが、どれもことごとく失敗に終わる。そんな時、開き直ったキタノの脳裏に閃いたのは……?監督の映画に対する愛を盛り込んだ、笑いと衝撃のエンターテインメント作品。

監督・脚本 北野武
出演 ビートたけし、江守徹、岸本加世子、鈴木杏、大杉漣
上映日時 10月18日(木)13:00 / 18:30
場所 13:00からOWE1 / 18:30からOWE2

EXTE ー hair extensions 「エクステ」
「Made in Japan」ホラーの新しい決定版!

エクステ海外映画祭での受賞が相次ぐ映像作家、園子温が作り出す異様な世界と、髪フェチを演じる大杉漣の怪演に釘付けになること間違いなしの、パニック・ホラー映画。ある日、美容師を目指す優子が働く美容室に、奇妙な男がエクステを売りに来る。しかし、そのエクステを身につけた女性たちが、次々と怪死し始め……。

監督・脚本 園子温
出演 栗山千明、佐藤めぐみ、大杉漣
上映日時 10月25日(木)15:30、10月26日(金)23:30
場所 25日はOWE2、26日はOWE1

I JUST DIDN'T DO IT 「それでも僕はやってない」
日本の刑事裁判の実態に疑問を投げかける

それでもボクはやってない周防正行監督が「Shall We ダンス?」から10年ぶりに制作した待望の新作。フリーターの金子徹平は、朝の通勤ラッシュで混雑する電車に乗り、身に覚えのない痴漢容疑を掛けられる。誰も彼の言葉を信じてくれず有罪判決が下るが、金子は無実を証明するために戦い続ける。第80回アカデミー賞外国語映画部門にエントリーされたドラマ作品。

監督・脚本 周防正行
出演 加瀬亮、瀬戸朝香、役所広司
上映日時 10月26日(金)18:00、10月29日(月)15:45
場所 NFT1

THE MATSUGANE POTSHOT AFFAIR 「松ヶ根乱射事件」
田舎町の騒動を描いたブラック・コメディー

松ヶ根乱射事件90年代初頭、とある田舎町・松ヶ根で警察官をしている光太郎は、退屈な町の生活にうんざりしていた。しかしある日、流れ者のカップル、みゆきと祐二が松ヶ根にやってきてから事態は一転する。何か訳ありらしい2人の出現をきっかけに、ひき逃げ、金塊騒動、ゆすり、床屋の娘の妊娠と、町の平和に波風が立ち始める。

>監督 山下のぶひろ
脚本 山下敦弘、向井康介、佐藤久美子
出演 新井浩文、山中崇、川越美和
上映日時 10月23日(火)21:00、10月24日(水)16:00
場所 23日はICA、24日はNFT2

THE MOURNING FOREST 「殯(もがり)の森」
生と死を描く人間ドラマ

殯(もがり)の森「萌(もえ)の朱雀(すざく)」でカンヌ国際映画祭新人監督賞を史上最年少で受賞した河瀬監督は、この作品で今年度の同映画祭にて、審査員特別賞を受賞した。軽度の認知症を患うしげきは、33年前に亡くなった妻の思い出と共に、奈良県の山間地で静かに暮らしている。新しく介護福祉士としてやってきた真千子と次第に心を開き合っていくが、ある日、2人は深い森に迷いこんでしまう。

監督・脚本 河瀬直美
出演 尾野真千子、うだしげき
上映日時 10月28日(日)13:30、30日(火)15:45
場所 28日はOWE1、30日はNFT1

VAXILLE 「ベクシル ─ 2077日本鎖国 ─ 」
最新3Dアニメで描く、ニッポンの未来

ベクシル前作「ピンポン」で独特な映像感覚を見せた曽利監督は、今回「3Dライブ・アニメーション」という世界最先端の技術で映像表現の限界に挑む。2077年、日本がハイテク技術を駆使して鎖国を強行してから10年が経つ。実情をさぐるため、米国特殊部隊のベクシルは日本に侵入するが、そこにあるのは荒涼とした大地だけだった……。全世界129カ国での公開も決定。

監督 曽利文彦
脚本 半田はるか、曽利文彦
出演 (声)黒木メイサ、谷原章介、松雪泰子
上映日時 10月20日(土)23:30、21日(日)16:15
場所 20日はOWE1、21日はICA

Screen Talk
スターたちがこれまでのキャリアや自身の映画への熱い思いを語る、フェスティバルならではのスペシャル・イベント。憧れの監督や俳優に出会う最高の機会をお見逃しなく。
Ben Affleck 10月27日(土) 16:15 NFT1
£12
Robert Rodriguez 10月28日(日) 18:30 NFT1
£12
Laura Linney 10月30日(火) 21:00 NFT1
£12
Wes Anderson 10月31日(水) 21:00 NFT1
£12

チケット入手方法
【BFIメンバーの場合】
郵送 ウェブサイト(www.bfi.org.uk) で 申込用紙をダウンロードし、郵送。
オンライン ウェブサイトで直接申し込み。24時間オープン。
電話 Box Office Tel: 020 7928 3232 (毎日9:30~20:30)
会場にて *National Film Theatre (サウス・バンク)
11:00~20:30
*レスター広場チケット・ブース
10月16日(火)~11月1日(木) 12:00~21:00
*各フェスティバル会場
当日、最初の作品上映の30分前から
【BFIメンバー以外の場合】
郵送、オンライン、電話、直接購入が可能。 各方法は上記と同じ。
ラスト・ミニット・チケット / スタンド・バイ・チケット
運悪く売り切れの場合も諦めないこと!10月12日 (金)以降、一旦売り切れとなった作品のチケットが再度売りに出されることがあるので、最後までチャレンジを。ウェブサイト、またはBox Officeに電話して問い合わせてみよう。それでも購入で きなかった場合には、スタンド・バイ・チケット。通常上映開始30分前から当日券が販売される。

チケット料金
NFT、Ritzy、ICA、Cine Lumiere、Tricycle
8.50ポンド
Odeon West End
11.00ポンド
ガラ、特別上映会
15.00ポンド
オープニング / クロージング・ ナイト・ガラ
25.00ポンド
トーク・ショー
12.50ポンド
*その他会場により異なる

割引情報
● 平日マチネ
オデオンを除く会場では、平日17時以前に上映が始まる作品を6ポン ドで観ることが可能。
● Odeon West End
平日17時以前に上映が始まる作品を7ポンドで観ることができる。
● 子供パンフレットにFマークが付いているファミリー向けの作品に限り、16歳以下の子供も15ポンドで観賞可能(ファミリー・ガラ作品のみ7ポンド)。大人券1枚につき、3枚の子供券を購入できる。
※ 割引はいずれも学生、シニア、無職、身体が不自由な人に適用。要ID提示。

主な会場
NFT (National Film Theatre)
Upper Ground, South Bank, London SE1
最寄り駅: Waterloo / Embankment駅
Box Office: 020 7928 3232
問い合わせ: 020 7928 3535 www.bfi.org.uk/nft
Odeon West End (OWE1、OWE2)
40 Leicester Square, London WC2
最寄り駅: Leicester Square駅
www.odeon.co.uk
Odeon Leicester Square
24-26 Leicester Square, London WC2
最寄り駅: Leicester Square駅
www.odeon.co.uk
Tricycle Cinema
269 Kilburn High Road, Kilburn
最寄り駅: Kilburn駅
www.tricycle.co.uk
Cine Lumiere
Institute Francais, 17 Queensbury Place SW7
最寄り駅: South Kensington駅
www.institut-francais.org.uk/
ICA Cinema
The Mall, London SW1
最寄り駅: Charing Cross / Piccadilly Circus駅
www.ica.org.uk
Ritzy Cinema
Brixton Oval, Coldharbour Lane, SW2
最寄り駅: Brixton駅
www.picturehouses.co.uk/
 

ダニエル・タメットさんインタビュー

ダニエル・タメットさんインタビュー

ダニエル・タメットさん自閉性障害や知的障害を負う者が、数学や芸術などの分野で常人では考えられないような驚異的な才能を発揮する場合がある。サヴァン症候群と呼ばれるこの特異な能力を持って生まれた英国人男性による自伝「僕には数字が風景に見える」が今年6月に日本で出版されて以来、この不思議な現象に改めて注目が集まっているという。ハリウッド映画「レインマン」の主人公を彷彿とさせる著者は、イングランド南東部ケント州に住むダニエル・タメット氏。「英国のレインマン」と呼ばれる同氏が、電話インタビューに答えてくれた。
(本誌編集部: 長野雅俊)

「数字は僕の友達です」

2桁の数字の2乗、例えば「37×37は?」と聞かれて、即答できる人はそう多くいないだろう。いわゆる「並み」の人間であれば、頭の中で、もしくは不器用に指折りながら繰り上がる数字の扱いに格闘するか、もしくは端から自分の能力をわきまえて電卓の力を借りるしかない。

「英国のレインマン」ダニエル・タメットさんの計算能力は、時に市販の電卓を超える。「37の4乗は?」との問いを投げかけると、間髪入れずに「1874161」との正解を弾き出す。続けざまに「13÷97は?」と聞けば、「0.13402・・・・・・」と小数点以下100桁以上の数字を難なく羅列する。掛け算や割り算だけの話ではない。円周率は2万桁以上を暗誦してしまうし、2012年の5月5日が果たして何曜日になるか、といった計算も朝飯前。彼の脳みそがどのような構造になっているのかは謎だが、とにかく驚異的な能力を持っていることは確かだ。

ダニエルさん「数字は僕の友達です」と語るダニエルさんには、私達の目を通したものとは違った形で数字が見えている。例えば「37」は、「お米みたいにつぶつぶの形」をしている。「89」と聞けば、空からポツリと降ってきた小雪のような風景を思い浮かべるという。さらにはそれぞれの数字の性格まで把握しているというから驚きだ。「11」はフレンドリーだけど、「5」は何だかうるさい奴らしい。「最も好きな数字は、物静かで恥かしがり屋の『4』。シャイなところが、自分にそっくりだから」。ダニエルさんの口からは、おとぎ話の世界の住人を思わせる言葉が次々と飛び出してくる。

ダニエルさんと数字との関係は、一般的に「共感覚」と呼ばれる、全人口のわずか1%に満たない数の人間のみが持つ特殊な能力に基づいている。端的に言えば、彼には数字が風景になって見えるのだ。例えば「53×131」という数式があるとする。この時、ダニエルさんには「53」がだるまのような形に、「131」は2つの玉が刺されたくしだんごのような輪郭を持った図形として見えてくる。そしてこの両者の間に出来たいびつな形が、2つの数をかけた解「6943」を示す画像として浮かび上がってくるのだという。掛け算をしている、というよりは、パズル遊びに近い感覚なのかもしれない。

詩的なレインマン

ダニエルさんはこれまで、アスペルガー症候群と呼ばれる軽度の自閉症を抱えながら生きてきた。コミュニケーション能力が欠けているから、相手の気持ちを深く読み取れない。生活習慣の変化を極力避けようとするから、毎朝食べるオートミール粥を秤皿の上に乗せて、きっかり45グラムであることを確認しないと気が済まない。外部の刺激に対して過剰に反応してしまうことがあり、歯ブラシで自分の歯を磨く音のうるささに耐えられない。

不思議なことに、ダニエルさんのように自閉性の障害を抱える人が数学や芸術などの分野で驚異的な能力を発揮する例がたまに見られる。サヴァン症候群と呼ばれる現象であり、1988年に公開され大ヒットしたハリウッド映画「レインマン」の主人公が抱えていたのがまさにこのサヴァン症候群だった。名優ダスティン・ホフマンが演じるレイモンドは、朝はメイプル・シロップをかけたパンケーキとつまようじがなければいつまで経っても落ち着かないし、どんな状況においても決まった時間に決まったテレビ番組を見なければいけないと強硬に主張して、トム・クルーズ演じる弟を徹底的に困らせていた。一方で、電話帳を一度読んだだけでそこに書いてある電話番号などの諸情報を暗記してしまったり、トランプのカードの残り数を覚えてカジノのブラックジャックで大勝ちを収めたりしていた。

ダニエルさんの絵ダニエルさんも、このサヴァン症候群の例に当てはまるとされている。ただ映画の中の、首を斜めに傾げながら脈絡のない言葉を何度もせわしなく呟くように繰り返すあのレインマンを想像してしまうと、期待は大いに裏切られる。ダニエルさんは、まるで詩を朗読するかのようにゆっくりと優しく話すからだ。しかも想像力を喚起するような、美しい言葉を好んで使う。落ち着きのある低い声で、上品な英語を操りながら詩的な言葉を所々に挟み込んでいくから、彼の言葉そのものが詩の一節みたいなのだ。思わず聞き惚れてしまいそうになる。

写真)ダニエルさんが描いた絵。彼には円周率までもが風景になって見える

ダニエルさんの絵ダニエルさんが映画版レインマンと異なるもう1つの点は、自分自身が何を考えて、そしてどう感じるかをきちんと第三者に説明できるということ。これはダニエルさんの自閉症状がごく軽度なものであるためなのだが、特異な能力を発揮するサヴァン症候群を抱える人間の中では非常に稀なケースだといわれ、医学研究機関から調査対象として引っ張りだこだという。「僕の場合は自閉症といっても軽度なので、ほとんど普通の生活を送ることができます。確かに、人が大勢集まるスーパーマーケットのような場所には気持ちが不安定になってしまうので行けないし、車の運転も絶対にできない。でも僕は自分がどういう環境を苦手とするかを知っていて、そういった場所を出来るだけ避けて毎日を過ごす方法を学んだので、特別な不便さはもう感じないのです。むしろ、いわゆる健常者でもなかなか実現できないような素晴らしい人生を送ることができていると思っています」。

写真)20世紀最大の物理学者アルバート・アインシュタイン博士がかつて使用した黒板の横で円周率を暗誦するダニエルさん

「誇り」を得るまでの道のり

英国では昨年から発売されていたダニエルさんの著書「Born on a Blue Day」の日本語訳版「僕には数字が風景に見える」が今年6月に出版され、日本でも今、評判になっているという。ダニエルさん自身による「素晴らしい人生」との評価に反して、本の特に前半部分には幼少期に受けたいじめやその際に覚えた孤独感を描いた箇所が多く見受けられる。こういった過去の辛い思い出や感情に改めて直面して、心的な負担にはならなかったのだろうか。「いいえ。執筆しながら感じていたのはむしろ誇りでしょう。自閉症という困難を抱え、寂しさに負けそうになっていたあの小さな男の子が、今では仕事を見つけて、生涯を共に生きたいと願うパートナーを得ることまで出来たのですから。よくここまで来たな、と感慨深い気持ちになりました」とまた一つ一つ、言葉を選びながら答える。

ただ「誇り」を感じるまでには、長い道のりがあった。幼少期は、とにかく異常なほど泣いてばかりで家族を心配させた。そして4歳の時に、突然てんかん発作を起こす。ダニエルさんのご両親にとって初めての子供であったということと、今ほどてんかん発作についての予備知識がない時代の話。生命の危険についての心配はもちろん、周りの子供との明らかな違いに大いにうろたえた両親の間には、しばしば激しい口論が発生した。ダニエルさんは、隣の部屋から「ダークブルーな声」が聞こえると、地べたにしゃがみ込み頭を地面につけながら、両手で耳を塞いで時がただ過ぎるのを待ったという。

写真)2万桁以上に及ぶ円周率の暗誦は、5時間を越える長丁場のチャレンジとなった

学校では、友達が全くできない。たとえ話しかけたとしても相手の目を見ることができずに自分の足元ばかりを見つめるなど、他者とまともなコミュニケーションが図れないのだ。他の子供たちから見れば無口で無反応、そして奇妙とも映るダニエルさんの行動はいじめにも発展した。「まだ幼児の頃は、周りの子供たちの行動なんて全く気にならなかったと思います。でも成長していくに従って、他人の存在が目に付くようになった。そうしたら、僕はなぜかいつも一人ぼっちだ、っていうことに気付いてしまったのです。特に8、9歳の頃からはいつも寂しさを感じていたことを覚えています。だから皆のように、普通になりたいってよく思 っていた」。

そんな彼にとっての唯一の友達が数字だったのだ。周りの子供たちが遊んでいる間、頭の中に浮かぶ個性豊かな数字と戯れながら、1人時間を過ごしていた。彼にとって数字とは、理解のない人間なんかよりずっと親しみやすい存在だった。

違うことを認めてもらえた海外生活

長い間にわたって周囲の世界から取り残されていたダニエルさんだったが、高校卒業後に転機を迎える。英国人の若者を対象とした海外ボランティア事業に応募するのだが、これに見事合格し、英語教師として東欧リトアニアの南部都市カウナスに派遣が決まったのだ。ここで英語を直接話す機会に飢えている現地の人々の歓待を受けて、生まれて初めて友達付き合いというものを学んだ。「自閉症であるかどうかという以前に、何よりも現地の人にとって僕は英語しか話せない外国人ですからね。でもだからこそ、英語教師として僕を慕ってくれる人たちがいっぱいいた。他人と違うということが、初めて肯定的に評価されたような気がしたんです」。肉親と数字がほぼ唯一の理解者であった彼にとって、他者と友人関係を結び得ることを知ったリトアニアでの日々は、大切な思い出として今も残っている。ちなみにこの時、語学の才能まで開花させている。せっかく出来た現地の友達ともっと色々な話をしたいからと、リトアニア語習得を思い立ってからわずか数日で、日常会話が出来るまでに上達してしまったのだ。人並み外れた記憶力を持つ傾向のあるサヴァン症候群ならではのエピソードであろう。今では15カ国語を操り、語学学習サイトの運営を本業とするダニエルさんの驚異的な語学習得能力は、この時に判明したのだった。

こうして1年のリトアニア派遣期間を経て、ダニエル さんは今までに感じたことのない自信を得て英国に戻ってきた。「英国に帰国してからも決して数は多くはないけれど友達が出来るようになって、自分という存在がやっと認められたという安心感を覚えるようになりました。周囲の人間と違うってことは、悪いことではない。皆それぞれ違ったやり方で社会に貢献できることが分かるようになったんです」。周りの人間との違いを受け入れることを覚え、他者と関係を結ぶことが出来るようになったダニエルさんは、やがて生涯の人と出会う。

それが、現在のパートナーであるニールさん。インターネットを通じて知り合い、以来7年間にわたって同棲生活を続けているという。恥かしがり屋で、庭で野菜を育てるのが好き、そしてお互い同性愛者であるなど多くの共通点を持つニールさんとの出会いを通して、他人とのコミュニケーションも以前よりずっと円滑に行えるようになった。前述した語学学習サイトも、コンピューター・プログラマーとして働くニールさんと共同で運営している。

ダニエルさん独特の詩的な語り口調にほだされて、「あなたにとって、愛とは一体どんなものですか」と聞いてしまった。「まず愛に定義があるのかどうか、ということから始めないといけないでしょうね。でも、愛とは何か、との問いについてはこれまでずっと考えをめぐらせてきました。一言で言うならば、『自分自身を誰かに委ねること』でしょうか」。いつも周囲から置いてけぼりを食っていたダニエルさんはついに、自分自身を他者の手に委ねることが出来るようになっていた。

もう一人のレインマンとの出会い

少しずつ、でも確実に周りの世界との接点を見つけ出したダニエルさんは、積極的に社会活動に関わるようになる。彼が24歳の時には英国のてんかん協会に連絡を取り、募金活動の一環として円周率の暗誦記録に挑んで、2万2514桁のヨーロッパ新記録を打ち立てた。またテレビ番組の企画でアイスランドに滞在し、4日間でアイスランド語を習得するという手品みたいな離れ業もやってのけた。自閉症を研究する機関の調査に協力したり、各メディアのインタビューや自伝の出版を通じて一般の人々に自閉症についての理解を促すというのも、今では大事な仕事の1つとなっている。

キム・ピークさんこうした社会活動を通して出会った人物の中で、ダニエルさんが特に印象に残っている人物がいる。ダスティン・ホフマンが演じたあのレインマンのモデルとなった、キム・ピークさんだ。米国のユタ州ソルト・レーク・シティ生まれのキムさんは、現在55歳。脳梁(のうりょう)欠損症と呼ばれる左右の大脳をつなぐ神経繊維が欠落した疾病ほか脳の各所に障害を負っている一方、1万2000冊もの本の内容を記憶しているという、まさに天才である。「英米のレインマンを会わせよう」というテレビのドキュメンタリー番組の企画によって、2人の会見が実現した。「彼との出会いは非常に印象深かったので、自伝の中でも1章をこのテーマだけに割きました。彼とは『通じ合う』という感覚を共有することができた気がするんです」。キムさんはきっと、ダニエルさんが1人で孤独に抱えてきた感情を、誰よりも理解していた。「彼は僕に、他人と違うことを恐れてはいけないって言っていたんです。そして私より重度の障害を抱えている彼が、様々な形で社会貢献をしようとしている姿を見て心を打たれました」。同じような孤独を感じた人間同士だったからこそ、理解し合える人を見つけた際の喜びもまた格別だったのだろう。

写真) ダスティン・ホフマン演じるレインマンのモデルとなった、キム・ピークさん
© Darold A. Treffert, M.D., and Wisconsin Medical Society


2004年には、オックスフォード大学の講堂において円周率2万2514桁の暗誦に成功した
© National Society of Epilepsy

「数字の国」へのパスポート

自閉症や共感覚、またサヴァン症候群といった症状や能力については医学的に解明されていないことが多く、ダニエルさんの脳の仕組みについてもまだ分からないことだらけだという。ただあくまでまだ仮説の域を越えないが、彼が言語やコミュニケーションを司る左脳に障害を負っているために、数学や記憶を扱う右脳がその働きを補足しようとして水準以上の能力を発揮している、という説明が最も説得力を持っているようだ。つまりダニエルさんの特異な能力と自閉症状とは、コインの裏表の関係にある可能性が高いと考えられる。では例えば、その驚異的な計算能力や暗記能力と引き換えに自閉症を治すことができるとすれば、ダニエルさんはその道を選ぶのか。「そうはならないでしょうね。なぜなら、私は治療を必要としないからです。もちろん、今の生活で不便を感じることはたくさんあります。でもだからといって、幸福な生活を過ごせないというほど不便なわけではない。私が考える幸せの形というのは、自閉症を治すとか治さないという話ではなくて、自分自身をどれだけ深く理解することが出来るかってことなんだと思います。自分の特性を生かして、どうやって社会と関わり合うことができるかということを考える方が大事だと今は思うようになりました」。ダニエルさんが続けて言った言葉は、まさに彼の本心を表しているのだろう。「しかも私は、生まれ持ったこの脳をいたく気に入っているんです。『治療する』なんて、とんでもない」。

ダニエルさんインタビューをする前から、どうしても聞きたかったことがある。幼い頃友人が全くいなかったダニエルさんにとって、数字は唯一彼を理解してくれる友達であったからこそ特別な意味を持っていた。それでは成人して社会的な役割を担えるようになった今の彼にとって、数字はどんな存在なのだろう。「正直、数字との関係については変化がありました。もはや私の一番大切な友達ではなくなった。きちんとした人間関係を結べるようになってから、実社会で築く関係性の方が大切であると考えるようになりました。でも、数字が私にとって今でも特別な意味を持っていることは確かです。そして私の大切な友達が住む世界と、数字に溢れたあの世界を両方持っていることこそ幸せであるとも思います。どちらかの世界を捨てなければいけない、ということはない。両方の世界を大切にしたい。いわば私は2つの国籍を持っているということでしょうか。私の友達、人間が住む国へのパスポートと、数字だらけの国へのパスポートを持った、二重国籍なんですよ」。最後まで、彼の言葉に酔いしれてしまった。

タメットさんの著作
ダニエル・タメットさんの著作
左) Born on a Blue Day A Hodder & Stoughton book
右)日本語訳版 「僕には数字が風景に見える」 古屋美登里訳 講談社

ダニエル・タメットさん プロフィール
Daniel Tammet

1979年1月31日生まれ、ロンドン出身、ケント州在住。アスペルガー症候群と呼ばれる軽度の自閉症を抱えながら、驚異的な計算能力と語学習得能力を発揮する。2004年3月14日に、円周率の2万2514桁を暗誦しヨーロッパ記録を樹立。同年に「The Boy with the Incredible Brain」と題したテレビのドキュメンタリー番組で取り上げられ注目を浴びた。2007年6月に自伝の日本語版を出版してからは日本でも大きな話題を集め、現在は語学学習サイト Optimnem(www.optimnem.co.uk)を運営する傍ら、来年の1月に発刊予定の自伝第2作を執筆中。

ダニエルさんが参加するチャリティの詳細

The National Autistic Society(英国自閉症協会)
www.nas.org.uk
The National Society for Epilepsy(英国てんかん協会)
www.epilepsynse.org.uk

 

チルドレン・ブックの魅力

チルドレン・ブックの魅力

空の高さや清涼な空気に、すっかり秋の訪れを感じる頃。おうちでゆっくり、「読書の秋」を楽しみませんか?なかでも今回は、子供向けの本をピックアップ。ラブリーな絵本から、大人も夢中になるミステリー小説まで、デザインも素敵なチルドレン・ブックを集めてみました。英語の勉強に、かわいい本のコレクションに、もちろん子供とのコミュニケーションに……。目的や好みに合わせていろんな楽しみ方で、秋の夜長を満喫しましょう。(本誌編集部)

3〜7歳

Where the Wild Things Are 時代を超えて愛される永遠の名作
Where the Wild Things Are
いたずら好きの男の子、マックスと愉快な怪獣たちとの交流を描いた名作。ファンタジーあふれる物語と美しいイラストで、子供のイマジネーションを壮大に広げてくれる。1964年、名誉あるチルドレン・ブック賞の一つ、コルデコット賞受賞。
Maurice Sendak 著/ Red Fox 刊 £5.99
My Magnetic Palace女の子なら絶対欲しい“自分のお城”
My Magnetic Palace
女の子なら誰もが憧れるパレスの扉を開けると……。お姫様の豪華な部屋やきらびやかな装飾のダイニング・ルームなどが広がる大空間。そこに、ドレスや宝石、調度品など、合計24個のマグネットをペタペタつけて遊ぶ仕組み。豊かな想像力とおしゃまな美的センスで、世界で一番素敵なパレスを作っちゃおう!
Joy Gosney 著/ Campbell Books 刊 £12.99
What's Inside Your Tummy, Mummy?お母さんのお腹の中を探険!
What's Inside Your Tummy, Mummy?
「赤ちゃんは、どこから来るの?」。子供なら必ず一度は聞いてくるこのストレートな質問に、子供の視点でやさしく答えてくれる1冊。お母さんのお腹の中で、新しい命が芽生えたそのときから、おぎゃーと産声をあげてこの世に誕生するまで、赤ちゃんがどのように成長していくかを可愛いイラストに沿って説明。今度、おにいちゃん、おねえちゃんになる上の子と一緒に見れば、赤ちゃんの誕生がより待ち遠しくなるはず!
Abby Cocovini 著/ Red Fox 刊 £6.99
Little Genius Brains「脳みそ」というアメージング・マシンについて教えてあげるよ!
Little Genius Brains
「キミの頭の中にある『脳みそ』と呼ばれるアメージング・マシンについて、すべて教えてあげるよ!」で始まるサイエンス絵本。体の中にある脳みそをどうやって見るのか、頭痛はどこから来るのか、イマジネーションっ て何?など、思わず答えに詰まる質問に、おちゃめなキャラクターのリトル・ジーニアスがユニークなイラストと簡潔な説明で回答してくれる。
Kate Rennard 著/ Red Fox 刊 £4.99
Little Genius Bones
「骨」のこともおまかせ!
Little Genius Bones
Kate Rennard 著/ Red Fox 刊 £4.99

英国の絵本といえば、この人気コンビ!
ジュリア・ドナルドソン&アクセル・シェフラーの世界

英国の書店のチルドレン・ブック・コーナーに行くと、どこでも中央に平積みされている人気シリーズ。無限のイマジネーションで常に鮮烈な物語を生み出すジュリアと、その物語にさらに生き生きとした命を吹き込むイラストレーターのアクセル。この名コンビが生み出す空想世界を心ゆくまで満喫しよう!

The Snail and The WhaleThe Snail and The Whale
広い世界に出ることを夢見ていたカタツムリは、大きなクジラのしっぽに乗って大海原へ。迫力満点の氷山や初めて出会うサメにペンギン。広大な世界の中で自分の小ささを感じるカタツムリだったが、陸に上がってからはまた新たな気づきが……。
Campbell books 刊 £5.99

The Smartest Giant in TownThe Smartest Giant in Town
優しいジャイアントのジョージは、自分の見た目が大嫌い。ある日、服もズボンも靴も新調して、「町で一番スマートなジャイアント」になるのだが、結局一番大事なものは「心」だと気づく。他人への思いやりや友情の大切さなど、子供に伝えたいメッセージが詰まった心温まる物語。
Campbell books 刊 £5.99


The GruffaloThe Gruffalo
頭のいい小さなネズミは、危険がいっぱいの森を歩くために一つの物語を思い付く。おなかのすいた狼も、にょろにょろと不気味なヘビも、ネズミが創り出したモンスターの話に恐れて退散。ところが、すっかり得意になっているネズミの前に、本物のモンスターが現れたものだから、さあ大変!
Macmillan Children's Books 刊 £5.99

Room on the Broom and Other SongsRoom on the Broom and Other Songs
音楽の才能もあり、物語をベースに数々の歌もつくってきた著者のオーディオ・ブック。「Room on the Broom」 をはじめ、「The Snail and The Whale」など、特に人気の9曲を収録。ピアノとギターの伴奏で、歌っているのはジュリア本人。さあ、みんなも一緒に歌おう!
Macmillan Children's Books 刊 £7.99

8〜11歳

An A to Z of Harry Potter非公開のネタが詰まったハリポタ本の決定版
An A-Z of Harry Potter :
Everything You Wanted to Know About the Boy Wizard and His Creator
“ハリポタ”に関する書籍は数あれど、初のディクショナリー・タイプが完成!Aは「アニメーガス」からZは「ゾンコのショップ」まで、物語に出てくる人気キャラや魔術師、ミステリーなどにまつわる非公開ネタがぎっしり詰まっている。「ハリポタのことなら何でも知ってる!」と自負している人も、新しい発見があること間違いなし!
Aubrey Malone 著 / The Friday Project 刊 £7.99 10月中旬発売
TV Cream Toys英国キッズを虜にしたオモチャたち
TV Cream Toys
ガラクタのような玩具から、ファンキーな人形、日本でも大流行したルービック・キューブやプレイ・ゲームまで。60年代から90年代の英国キッズを虜にしたオモチャのカタログ。ページをめくるたびに、まさにオモチャ箱の中を探るようなドキドキが味わえる。今の子供たちにとってもきっと新鮮。「これ欲しい!」と言われること覚悟で一緒に見てみよう。
Steve Berry 著 / The Friday Project 刊 £12.99 10月中旬発売
The London Eye Mystery大人も夢中になる“謎解き”がいっぱい
The London Eye Mystery
ロンドンアイを舞台に繰り広げられるミステリー。姉弟のキャットとテッドは、従兄弟のサリンが手を振ってカプセルに乗り込むのを見送った。しかし、みんなが降りてきたとき彼の姿はどこにも見当たらず……。サリンはどこに消えたのか!?探偵を雇って謎の解明に乗り出すキャットとテッド。一度読み出すともう止まらない、スリリングなストーリー。
Siobhan Dowd 著 / David Fickling Books 刊 £8.99
Brief history of Philosophyはじめての哲学入門にぴったり!
A Brief History of Philosophy
難解なイメージのある哲学を分かりやすく面白く解説。ソクラテスからゼリダまで、18人の偉大な哲学者たちの考えを、時代や文化などの背景も含めて説明しながら少年少女の興味をぐいぐいと引っ張ってくれるコンテキストになっている。哲学に興味はあるけど、どの入門書を取ってみても途中で挫折した、という経験を持つ大人にもおすすめ。
Derek Johnston 著 / Continuum International Publishing Group刊 £9.99
Jane Blondeスパイ少女ジェーン、絶対絶命の人類を救えるか!?
Jane Blonde: Spylet On Ice No.4
スパイの技に磨きをかけるため、スパイ・キャンプに参加していたジェーン。ある調査を依頼されるが、現地で待っていたのは宿敵のコペルニクスだった。地球の真ん中に貴重な鉱石が埋まっていることを発見した彼は、それを手に入れようと企んでいたのだ。絶体絶命の人類を救えるのは、ジェーンただ1人!
Jill Marshall 著 / Macmillan Children's Books 刊 £5.99
The Roald Dahl Treasuryロアルド・ダールの傑作が1冊に!
The Roald Dahl Treasury
ウィットあふれるショート・ストーリーの奇才として、世界中で知られるロアルド・ダールの集大成とも言える1冊。 「Esio Trot」や「The Minpins」といった名作から、未発表のプライベート・レターまでを集め、読みごたえたっぷりに仕上がっている。ロアルド・ダールを読んで育った世代が、今度は自分の子供たちへ贈りたい珠玉のコレクション。
Roald Dahl 著/ Jonathan Cape 刊 £19.99
The Talent Thief盗まれた「才能」を取り返せ!
The Talent Thief
若き才能を集結させるフェスティバルに招待されたクレシダ。「まったく平凡」な弟のアダムも一緒について行くが、会場につくと、そこに集まった子供たちの「才能」が消えてしまう。ピアノの名手は弾き方をすっかり忘れ、数学の天才は、掛け算の方法さえ分からない。「才能泥棒」を追って奔走するうち、平凡だったアダムの心にも変化が起きて……。
Alex Williams 著/ Macmillan Children's Books 刊 £5.99

Molly Moon's Hypnotic Time Travel Adventure催眠術師のモリーと一緒にタイムトラベル
Molly Moon's Hypnotic Time Travel Adventure
催眠術師のモリーのもとに、ターバンを巻いた男がやってきて、催眠術にかけられてしまう。目覚めたときには、なんと19世紀のインドに住む9歳の女の子になっていた。そこへ親分が現れ、愛犬のペチュラをカレーの具にしてしまうと言ってきて……。どうするモリー!?
Alex Williams 著 / Macmillan Children's Books 刊 £5.99

イラスト満載のエデュケーション・ブック
キングフィッシャーで知的好奇心を育む

Picture AtlasThe Kingfisher First Picture Atlas
£9.99
世界各国の地理的な位置はもちろん、文化や自然、人々の暮らし、宗教、都市生活まで、カラフルなイラストと写真を使って分かりやすく説明。各エリアそれぞれが持つ独自の空気感がダイレクトに伝わってきて、すべて見終ったころには、地球をぐるりと一周したような満足感にひたれるはずだ。フルカラーの世界地図ポスター付き。

History EncyclopidiaThe Kingfisher History Encyclopedia
£25.00
はるか古代のローマ建国やビザンティン帝国から、20世紀の偉業とも言える月面着陸やアパルトヘイトの廃止まで、人類の歴史を華麗な絵でたどるヒストリー・ブック。


Children's EncyclopdiaThe Kingfisher Children's Encyclopedia
£25.00
子供たちの「なんで?」「どうして?」は、 この1冊におまかせ!生物、科学、地理、テクノロジーなど、すべての分野をカバー。分からないことを自分で調べて発見する楽しさ発見の手助けにも。

すべてKingfisherより発刊


「大きくなったら何になる?」
子供の夢を広げるHow To Be……

Amanda Li 著 / Macmillan Children's Book 刊 £各3.99

How to be an AstronautHow to Be an Astronaut
宇宙から眺めた地球やスペース・シャトルの内部など、サイエンス・ミュージアム提供の神秘的なイラストや写真が満載。これを読んだのをきっかけに、未来の宇宙飛行士が生まれるかも!?


How to be a Brain SurgeonHow to Be a Brain Surgeon
脳外科医を目指す子供(!)には、こちら。ペニシリンやX線の発見など、医学の歴史をはじめ、ドクターが手術に使う専門器具など、サイエンス・ミュージアムからの写真で興味深く学べる。


How to be a Criminal InvestigatorHow to Be a Criminal Investigator
現場検証、指紋採取、DNA鑑定、カーチェイスまで、犯罪捜査官になるためのノウハウがぎっしり!臨場感あふれるイラストと写真で、飽きさせることなく子供の興味を惹きつけてくれる。サイエンス・ミュージアムから送る、クリミナル・シーンの最新情報がここに!


How to be a VetHow to Be a Vet
「ワンちゃんのお医者さんになる!」なんて夢を持った子供におすすめ。獣医になるためにのスキルやセンスを、その道の専門カレッジ、The Royal Veterinary College監修で本格的に教えてくれる。


12歳以上

Sweetティーンの気持ちを代弁する話題作
Sweet
テレビ・シリーズ化されたベストセラー小説「シュガー・ラッシュ」、待望の続編。マリア・スウィートことシュガーは、月並みの人生を送る気なんてさらさらない。でも、気ままに暮らしたいのに、気がつくといつもトラブルだらけ。今回も、ファッション・モデルになってくれと頼まれて喜んだのも束の間、実は笑いの種にするために雇われたことを知る。もう我慢の限界!ティーンの代表、シュガーの大胆なリベンジが始まる。
Julie Burchill 著 / Young Picador 刊 £9.99
Checkmate現代版ロミオとジュリエットの最終章がついに!
Checkmate
2つの人種から成る架空の世界を舞台に、肌の色を超えた愛の物語を展開し「現代版ロミオとジュリエット」と絶賛された「Noughts and Crosses」3部作の最終巻。ローズはノート(白人)の父とクロス(黒人)の母を持つ16歳の女の子。父親の事を何も知らされずに育った彼女だが、ある日偶然父の過去を耳にする。受け継いだ両方の血筋を讃えるべく、ローズは真実を探す旅に出る。もっとも多感な年代の繊細な思いを、リアルな視点と精彩なタッチで描いた傑作。
Malorie Blackman 著 / Corgi Childrens 刊 £6.99
How to Win Every Argumentライバルに読まれる前に必読!?
How To Win Every Argument
日本にもHow To本はたくさんあるが、これはずばり、 「口喧嘩に勝つ方法」。いつ、どんな状況で、なぜ、火種が起こるかの実例を挙げながら、いかに相手を言い負かすかのロジックを展開。シニカルな内容ながらも、ウィットに富んだ表現が爽快な読後感につながる。「危険な本なので、他人には渡さないように!」という出版社からのメッセージも、これまたブラック・ユーモアたっぷり。読んだ後には、思わず自分から喧嘩を吹っかけたくなるかも!?
Madsen Pirie 著 / Continuum International Publishing Group 刊 £8.99
Jinx世界一アンラッキーな女の子の不思議なロマンス
Jinx
どこへ行っても、何をやってもアンラッキーなため、英語では悪い運しか意味しない「ジンクス」というあだ名をつけられた女の子の不思議なロマンス。アイオワの小さな家からニューヨークの親戚の家に行ったジンクスは、自分とは反対に、いつもラッキーないとこのトリーに出会う。最初は普通に過ごしていた2人だったが、ジンクスのアンラッキーがトリーに「移って」くると状況が一変。ジンクスの持っている 「アンラッキー」は、実は超能力だったのか?
Meg Cabot 著 / Macmillan Children's Books 刊 £9.99
The Black Book of Secrets「黒い秘密の本」に記されていることとは?
The Black Book of Secrets
両親に裏切られた少年ラドロー・フィッチは、家を飛び出し、見知らぬ村へとやって来る。そこで出会った男の質屋で働かせてもらうことになったが、そこは普通の質屋ではなかった ── 金と引き替えにするのは、村人たちの邪悪な秘密。彼らの話を「黒い秘密の本」に書き留めるラドローは、なぜ村にこんなに多くの秘密が隠されているのか疑問に思い始めるが……。ティーン向けのちょっとダークなミステリー。
F.E. Higgins 著 / Macmillan Children's Books 刊 £5.99
The New Policeman「時」をモチーフに、マジカルな世界をリアルに表現
The New Policeman
JJは、毎日忙しい母の誕生日に、「時間」を贈ろうと思いつく。そのため、妖精たちが住む世界へ足を踏み入れたが、そこでは止まっているはずの時間が流れていた。自分たちが住む世界からこちらの世界へと時が流れ出していることに気づいたJJは、時の漏れ出す裂け目を探す旅に出る。数カ所にどんでん返しが用意され、小学校高学年から大人まで夢中に。アイルランド神話を織り交ぜて語られる最高のファンタジー。
Kate Thompson 著 / Red Fox 刊 £5.99
An A to Z of Harry Potter生と死を真剣に見つめた感動作
Before I Die
余命数カ月と宣告されたテッサは、肉体的にも精神的にも苦しい闘病生活の中で、1枚のリストをつくる。それは「死ぬまでにやること」で、1番目に書いたのはセックスだった。「死」を前にして、はじめて「生」を強く感じたテッサは、これまでの人生では気づかなかった新たな発見を重ねていく。父親との関係、疎遠になった母との確執、新しいボーイフレンドとの愛……。「人生」や「生と死」などについて、そろそろ真剣に考え始めるティーン・エイジャーに捧げたい魂の1冊。
Jenny Downham 著 / David Fickling Books 刊 £10.99

"英国の超人気作家、ジャクリン・ウィルソンの
ステイショナリー・ブックを集めよう!

現代英国の子供たちが向き合う問題に、真摯なメッセージを伝えてくれる人気作家、ジャクリン・ウィルソン。出版する本のほとんどがベストセラー入りし、数多くの児童文学賞も受賞。なかでも、ニック・シャラットのイラストで送るシリーズは、ヤング・チルドレンからティーン・エイジャーまで絶大な人気を誇る。そこで今回、この2人が子供たちへの愛情を形にしたステイショナリー・ブックを紹介。子供時代の想い出として、一生の宝物にしたい貴重な1冊になりそうだ。

DiaryJacqueline Wilson
Diary 2008

£5.99
そろそろ「自分の世界」を持ち始める年頃の子供たちへ、ファースト・ダイアリーとしてぴったりのとびきりキュートな1冊。日記はもちろん、学校の時間割やアドレス帳、「抱負」や「秘密」のページまでついて、肌身離さず持ち歩くマイブックになること間違いなし。

JournalJacqueline Wilson
Journal

£5.99
子供の頭の中は、大人たちが思う以上に壮大!そんな無限の可能性をより広げるためにおすすめのフリースタイル・ブック。日々思ったことやアイデア、将来の夢など、何でも自由に書きとめておけば、世界でたった一つのジャーナルが完成!

Address BookJacqueline Wilson
Address Book

£6.99
カラフルなイラストレーションで爆発的に売れたジャクリン・ウィルソンのアドレス・ブックが、より大きく、より使いやすくなって新登場。外の世界が広がって、お友達の数もどんどん増えていく子供たちへのプレゼントにも最適。

すべてDoubledayより発刊

英語の本がもっと好きになる!
読書のポイント3

1. “見た目”で選ぶ
「いい話だから」「有名な作家の本だから」というのもいいけれど、もっと自分自身の「感覚」で選んだほうが、結果的には正解。とくにチルドレン・ブックは、表紙でパッと目を引いたものを選んで、まずは英語で本を読む楽しみを見つけよう。

2. オーディオ・ブックを利用する
英国では、カセットやCD付きのオーディオ・ブックが日本以上に充実。今回ここで取り上げた中でも、「Where the Wild Things Are」やジュリア・ドナルドソン&アクセル・シェッフラのシリーズなど、特に絵本にはオーディオ付きのものが多い。英語のリスニング強化にもなって一石二鳥。

3. ブック・ストアのイベントに行ってみる
お気に入りの作家に出会えたり、子供たちを集めての「朗読会」が開かれたり、ブック・ストアでのイベントに参加してみると、本への関心がもっと高まること間違いなし。書店のウェブサイトをこまめにチェックして、気になるイベントがあればさっそく出かけてみよう。
ウォーターストーンズ www.waterstones.com
ボーダーズ www.bordersstores.co.uk

※ 表示価格の多くは、ペーパーバックの値段となっております。ハードカバーの場合は値段が異なりますのでご確認ください。
※ 対象年齢はあくまでも目安です。お子様の興味や能力に合わせて自由にお選びください。

 

Open House London 2007

オープンハウス・ロンドン2007

毎年恒例のロンドン・オープン・ハウスの季節がやってきた。9月15、16日の2日間にわたって計660もの建築物が一般に公開される。興味のある建物を気の向くままに訪ね歩くのも一興だが、限られた時間を有効に使うため、エリア毎、テーマ別に訪れる場所を絞り込むのも一つのやり方。多くの有名建築が集積しているシティやウエストミンスターならば、一日で多くの建築を周ることが可能だし、欲張らず郊外の名建築を時間をかけて訪れるというのも悪くない。今回の特集では、ほんの一例としてモデル・コースを紹介する。(建築家: 藍谷鋼一郎)

おすすめコース1

ルネサンスからコンテンポラリーまで
新旧建築様式の対比を楽しむシティ・ルート

金融の中心シティでは、古典建築を範とする石造りの瀟洒な建築の中に、ハイテク建築や全面ガラス張りの現代建築など、新しい時代の息吹が見事に溶け込んでいる。世界をリードし続ける金融界さながら、各々の様式の建築にも潤沢な資本を投入し、名実共に最高のクオリティーを実現している。

モデルプラン 地図
9:30Bank of England
11:3030 St Mary Axe
ランチ
13:30Lloyd's of London
タワー・ブリッジを横断
15:00City Hall
16:00More London-Earnt & Young HQ
再開発地域、バトラーズ・ワーフの複合施設内のレストランでディナー

9.30パルテノン神殿を模した古典主義建築
Bank of England

Bank of England「スレッドニードル通りの老婦人」の愛称で親しまれる連合王国の中央銀行、イングランド銀行。バンクの交差点付近に位置し、通りを挟んで向かい側には、高級ブティックやレストランに様変わりした旧王立証券取引所がある。シティの中心に位置する、まさにロンドンを代表する建造物の一つだ。

住所: Threadneedle Street EC2R 8AH
オープン期間: 15日(土)、16日(日)9:30~16:30(最終入場16:00)
最寄駅: Bank、Liverpool Street

11.00ミサイルか、はたまた巨大なキュウリか!?
30 St Mary Axe "Gherkin"

30 St Mary Axe予約制だが、今年も長蛇の列が予想される「ガーキン」。芸術と科学の融合を目指す大建築家、ノーマン・フォスター卿設計の「キュウリの漬物」ガーキンは、今ではすっかりロンドンのランドマークとして定着した。ロンドンを360度眼下に眺めることが出来る最上階の展望フロアーは、カプセル状の無柱空間になっている。

住所: 30 St Mary Axe EC3A 8EP
オープン期間: 15日(土)、16日(日) 8:00~17:00
* 公式ウェブサイトより要予約
最寄駅: Bank、Aldgate、Liverpool Street

13.30英国ハイテク建築の総本山
Lloyd's of London

Lloyd's of London産業革命と共に、英国が世界に誇るハイテク建築のトップ・スター、リチャード・ロジャース卿の代表作であるロイズ保険本社ビル。配管などの建築設備を外部に露出させた外観は、工場のような印象を与える。パリのポンピドー・センターは、ロジャース卿とハイテク建築の朋友、イタリアのレンゾ・ピアノが共同設計した出世作だ。

住所: One Lime Street EC3M 7HA
オープン期間: 15日(土)10:00~17:00
(先着順。最終入場16:00)
最寄駅: Bank、Monument、Liverpool Street

15:00テムズ河畔に転がるヘルメット
City Hall

City Hall巨匠、ノーマン・フォスター卿設計のロンドン市庁舎。賛否両論はあるが、元々は環境を考慮した建築とされている。例えば「同じ容積ならば、直方体より球面にする方が、表面積が少なくなり断熱効果が高い」といった具合に。だが実際には全面ガラス張りのため、空調負荷が高く、光熱費が高くつくといった批判も起こっている。

住所: The Queen's Walk, More London SE1 2AA
オープン期間: 15日(土)、16日(日)9:30~17:30(最終入場17:00)
最寄駅: Tower Hill、London Bridge

16:00美しい景色を眺めながら働く超近代オフィス・ビル
More London -- Ernst & Young HQ

More London長年にわたり遊閑地だったエリアを床面積の広い近代ビジネス・パークとして再開発した、フォスター設計のガラス張りのオフィス・ビル群。タワー・ブリッジやシティなどの眺望が最高だ。ロンドン・ブリッジ駅から市庁舎まで、敷地内を対角線上に横切るメイン・ストリートが特徴的。

住所: 1 More London Place SE1 2AF
オープン期間: 15日(土)13:00~17:30
(先着順。最終入場16:45)
最寄駅: London Bridge


おすすめコース2

ロンドン開発のトレンドは水辺のアメニティー
テムズ河沿いのウォーターフロント・コース

今や時代の潮流とも言えるウォーターフロント開発。タワー・ブリッジ以東のドックランズは、80年以降衰退した埠頭の再開発が活発な地域として世界的に知られる。テムズ河沿いには、デザイン・ミュージアムやお洒落なレストランが軒を並べる再開発地域、バトラーズ・ワーフを始め、倉庫を再生させたオフィス・ビルや集合住宅が目白押しだ。

モデルプラン 地図
10:00Rogers Stirk Harbour + Partners
人気シェフ、ジェイミー・オリバーが弟子入りしていたイタリアン・キッチン River Caféでゆったりランチ
(River Café : Thames Wharf, Rainville Road W6 9HA)
12:00Foster + Partners Studio
14:00Trinity Buoy Wharf/Container City
15:30Thames Barrier & Information Centre

10.00建築デザインの発信基地を覗いてみよう
Rogers Stirk Harbour + Partners

Rogers Stirk Harbour + Partnersハイテク建築の父、リチャード・ロジャース卿の設計事務所。旧石油精製所をアトリエとして改装している。74歳という高齢を迎えるにあたり、後継者へのバトンタッチとして近年事務所の名前が変わったが、今もロジャースは健在。常に新しいデザインを発信し続けるデザインの現場を見ることができるのも、オープン・ハウスの醍醐味だ。

Thames Wharf Studios,
Rainville Road W6 9HA
オープン期間: 15日(土)10:00~16:00
(先着順。最終入場15:45)
最寄駅: Hammersmith

12.00フォスター王国の本拠地
Foster + Partners Studio

Foster
前述のフォスター事務所の本社ビル兼集合住宅。テムズ河に面した2層吹き抜けのアトリエや、エントランス部の大階段が興味深い。最上階にあるペントハウスはフォスターの自邸。西隣の建物と比べると、同じ設計者が時代の変遷の中で、全く違ったデザインを追求している様子がよく分かる。

住所: Riverside, 22 Hester Road SW11 4AN
オープン期間: 15日(土)10:00~17:00(最終入場16:45)
最寄駅: Sloane Square、South Kensington、Clapham Junction

14.00コンテナを積み重ねても、建物は出来る!
Trinity Buoy Wharf / Container City

Trinity Buoy Wharf / Container City2012年ロンドン・オリンピックの開催地の一つ、リー・バレーの河口にあるコンテナ・シティ。輸送用のコンテナを積み重ね、デザイナーやアーティストのためのスタジオを造っている。人里離れた埠頭という立地上、一見近寄りがたい雰囲気を醸し出しているが、オープン・ハウス中なら堂々と見学することが出来る。

住所: 64 Orchard Place Leamouth, E14 0JW
オープン期間: 15日(土)、16日(日)
10:00~16:00(最終入場15:30)
最寄駅: East India(DLR)、Canning Town(DLR/Rail)

15.30ロンドンを洪水から守る華麗な可動堰
Thames Barrier & Information Centre

Trinity Buoy Wharf / Container Cityテムズ河を航行する船のように優美なフォルムのゲート。普段は川底に隠れている回転式の堰は、一般的に無骨なイメージのある河口堰とは大違いで、英国のインダストリアルな伝統と職人芸を感じさせる構造物だ。隣接するインフォメーション・センターでは、河口堰のメカニズムやテムズ河の生態系などを学ぶことが出来る。

住所: 1 Unity Way, Woolwich SE18 5NJ
オープン期間: 15日(土)、16日(日)
10:30~16:30 (最終入場16:00)
最寄駅: North Greenwich、Charlton(Rail)

彼らを抜きにしてロンドン建築は語れない
リチャード・ロジャースとノーマン・フォスター

英国建築を代表する2大建築家と言えばリチャード・ロジャース卿とノーマン・フォスター卿。イタリアのレンゾ・ピアノと共にハイテク建築の御三家と呼ばれている。

ロマネスク様式やゴシック様式など、大聖堂や教会建築に時代の潮流が現れた中世建築様式以降、時代は王族や大富豪などの宮廷建築、つまりルネサンス様式や華麗なバロック様式に比重が移行した。その後も古典建築寵愛の傾向は19世紀頃まで続いたが、産業革命後、鉄という新しい建築材料の出現により、建築デザインは跳躍的に発展することになる。モダニズムの20世紀、近代建築の到来だ。

鉄とガラスとコンクリートというマテリアルを駆使して確立された、これまでとは全く異なるスタイル。しかし工業化の波にもまれ、モダニズムは焦点を失う。単なる四角い箱の建物が世界中に繁殖してしまったのだ。そして各国の建築家たちは、こぞって次の様式を模索し始めた。そんな混沌とした時代にあってガラスや鉄を巧みにデザインしたシャープで機械的な建築が出現する。これがハイテク建築である。

ハイテク建築の御三家はそれぞれ密接に関わりあっている。ロジャースとフォスターは米国イェール大学に学んだ後、チーム4という設計事務所を共同で設立。その後ロジャースは、ピアノとチームを組み、パリのポンピドー・センターの国際コンペを勝ち取った。やがて、3人は各々の設計事務所を開設し、独自の建築スタイルを確立、70歳を迎える今もみな現役で活動中だ。

ロジャースの代表作には、ロイズ・オブ・ロンドンやミレニアム・ドーム(現The O2)があり、フォスターの代表作には、30セント・メリー・アクス、スタンステッド空港などがある。

フォスター卿の代表作の 一つ、スタンステッド空港(右上写真) Photo: www.britainonview.com
ロジャー ス卿とピアノが共同制作 したパリのポンピドー・ センター(下右写真)
Photo: Philippe Migeat, Georges Méguerditchian,
Centre Pompidou

多様化する建築様式を見付け出す
モア・ロンドン・アーキテクチャー

実に様々な建築様式が花開く街、ロンドン。この地では、新しいデザインの潮流を求める現代建築や、ブルータリズムと呼ばれるコンクリートを駆使した暴力的な近代建築、地球環境に優しい省エネ建築など、古典建築も含めて、各時代を代表する建物が当時の最先端の技術・英知を集結した形で実を結んでいる。世界を代表する巨大都市ロンドンの魅力に、さらに迫ってみたい人にはこんな建築物もお勧めだ。

まるでカフェみたいな図書館
Idea Store - Whitechapel

Idea Store今をときめく建築家、デービッド・アジャニの力作。斬新な色ガラスの組み合わせによるファサードは、灰色のイーストエンドに奇妙な光を照らしている。公共図書館のあり方・使い方についての新しい提案が随所に見られる新しい時代の図書館だ。

住所: 321 Whitechapel Road E1 1BU
オープン期間: 15日(土)9:00~17:00、
16日(日) 11:00~17:00(最終入場16:30)
最寄駅: Whitechapel

再生可能資源を活用したゼロ・エネルギー建築
BedZED

Idea Store設計者と環境コンサルタントが手を組んだピーボディ・トラスト社による省エネルギー建築。BedZEDとは、「Beddington Zero Energy Development」の略で、エネルギー消費の少ない持続可能なサステイナブル建築の模範作だ。省エネのアイデアが盛り沢山な100戸の住宅と10のオフィス・スペースから成る。

住所: 24 Helios Road, Wallington SM6 7BZ
オープン期間: 15日(土)、16日(日)
10:00~17:00(最終入場16:30、ツアー開始時間11:00~16:00)
*Eメール( このメールアドレスは、スパムロボットから保護されています。アドレスを確認するにはJavaScriptを有効にしてください )にて要予約。
希望日時を記載のこと。
最寄駅: Hackbridge(Rail)、Mitcham Junction(Rail)

一風変わった宇宙船のような教室
Classroom of the Future - Ingenium

Idea Store未来の建築はどうなるか。その一つの解法として、流線的なフォルムや宇宙船のようなカプセル型の建築を造り続けるデザイン・チーム「フューチャー・システムズ」。王立クリケット場にあるロード・メディア・センターなどを手掛けた彼らが設計したこの教室は、子供に夢を与え、想像力を掻き立ててくれる。

住所: Meadlands Primary School, Broughton Avenue TW10 7TS
オープン期間: 15日(土)10:00~13:00(先着順)
最寄駅: Richmond

レンガの街に舞い降りた白亜の異次元空間
Donnybrook Quarter

Idea Storeレンガ造りの建物が立ち並ぶ都市のコンテクストの中に、一際目に付く白亜の集合住宅。街の景観、あるいは調和を乱す異文化の挿入とも取られかねない冒険的、実験的な開発。プライベートな空間とパブリックなストリートの関係性が豊かに表現されている。

住所: Junction of Parnell Road and Old Ford Road E3 2JD
オープン期間: 15日(土)12:00~16:00(最終入場15:30)
最寄駅: Bow Road、Bow Church(DLR)

モダニズム・ブルータリズムの象徴
Trellick Tower, Balfron Tower

Idea Store作家イアン・フレミングにより映画「007」シリーズで希代の悪役に名前を使われた建築家ゴールドフィンガー。これら2つの建造物は、1950年代に起こったコンクリートの打ち放しのラフな表面、暴力的・威圧的な外観が特徴的なブルータリズム建築の記念碑的建物である。

Trellick Tower
住所: 5 Golborne Road W10 5UT
オープン期間: 16日(日)
10:30~16:30(最終入場16:30)
* オープン・ハウス事務局を通じて要予約。
最寄駅: Westbourne Park

Balfron Tower
住所: St Leonard's Road, Poplar E14 0QT
オープン期間: 15日(土)、16日(日)
10:00~17:00 (先着順。最終入場16:30)
最寄駅: Stratford(DLR、Rail)、Canning Town 、All Saints(Rail)

オープン・ハウス事務局インタビュー

今や世界の各都市から熱い視線を送られる都市イベント、オープン・ハウス・ロンドン。創設ディレクター、ヴィクトリア女史により考案された「建築文化の啓蒙活動」は、行政や民間、はては多くの市民の支持を得て今回、開設15周年を迎える。写真や映像では伝えきれない空間芸術である建築を、オープン・ハウスという形で支えるオープン・ハウス事務局。華やかな世界を舞台裏で支える事務局のジェニ・ホスキンさんと佐々木博美さんに話をうかがった。

Open House London事務局
毎年9月の週末に開催される都市イベント、オープン・ハウス・ロンドンを始め、講演会や学校でのイベントなどを通し、市民の建築への興味を深めることを目的とした建築教育機関。
Address: Open House, 4th Floor, 297 Euston Road London NW1 3AQ
Tel: 020 7383 2131
www.openhouse.org.uk

Q: オープン・ハウスに選ばれる建物はどうやって決めているのでしょうか。選考基準はあるのですか。

A: 国内外での受賞経験のある、デザインの質の高い建築リストなどを参考に、我々がリストアップを行っています。また英国建築家協会(RIBA)などから、情報提供を受けることもあります。逆に建物の所有者から、一般公開したいという希望を受けることも。その場合は、事務局のスタッフが現地を訪れ、建築の質が基準に達しているか判断します。

Q: 事務局で働くフル・タイムのスタッフは何人くらいいるのですか。また、イベント開催時に出動するスタッフの総数は。

佐々木博美さん
佐々木博美さん

A: ディレクターを含め13人の正社員がいますが、オープン・ハウスのイベントに携わっているのは我々2人だけなのです。加えて10人の契約社員、20人のボランティア・スタッフの協力によって、日々の情報集め、各イベントの運営を行っています。それとは別にオープン・ハウスの開催時には、2日間で約4000~5000人のボランティアの人たちがビジターを安全に誘導する警備係や、実際にお客様を案内するツアー・ガイドを担当してくれます。ボランティアなので無償ですが、開催期間中、公開建築に入場する際に行列をスキップすることが出来るという特典があります。

Q: 運営費はどのように捻出しているのですか。また建物の公開に協力してくれた人たちへの謝礼はどのようになっているのでしょう。

A: 1回のイベントで約25万ポンド(約5840万円)の費用が必要になりますが、ロンドンにある32の自治体(Borough)や、ロンドン交通局(TfL)などの公的機関、建設業者や設計事務所の支援を得て運営されています。この事務所スペースもAllgoodという建材メーカーのスペースを貸してもらっているんですよ。建物を公開してくださる企業や個人の方々にも、無償でご協力頂いています。

Q: 今後のオープン・ハウスの目標を教えてください。

ジェニ・ホスキンさん
ジェニ・ホスキンさん

A: もともとオープン・ハウスは、一般の人に建築という文化を知ってもらいたい、身近に感じてほしいという啓蒙思想の下に始まった活動です。ですからオープン・ハウスの2日間以外にも、幼稚園や小学校などに出向いて、模型を作ったりする教育活動も行っています。素晴らしい建築を実際に訪れ、空間を体験することは、建築という文化に対する理解を深める上で、かけがえのない経験となります。専門家を育てるためではなく、一般の人たちの建築教育の場を、今後も拡大していきたいと考えています。

 

サイズ・ゼロに抗う人々

サイズ・ゼロに抗う人々

英国におけるファッション業界の今後の流行を占うロンドン・ファッション・ウィークが、いよいよ約1週間後に開幕する。華やかなファッションに身を包んだ一流モデルたちが、多数のカメラの前を優雅に歩くキャットウォークに象徴されるこの華麗な舞台の裏側で、今最も物議を醸しているのが「サイズ・ゼロ」という言葉。そこで今回の特集では、このサイズ・ゼロにまつわる議論を振り返った上で、新しい女性の美の形を模索する人々に焦点を当ててみた。(本誌編集部: 長野雅俊)

サイズ・ゼロとは?

米国における洋服サイズの1つであり、バスト80、ウエスト60、ヒップ86の体型に相当する*。英国ではサイズ2、日本ではサイズ3とほぼ同じ。最近では極端に痩せたモデルを批判的に呼ぶ総称として定着しつつあり、スペインを始めとする欧州各地では痩せ過ぎモデルのファッション・ショーからの締め出しといった運動にまで発展した。ちなみに、英国人女性の平均体型はサイズ14と言われている。

*典型的な「スーパーモデル」の身長は170センチ台後半。それだけの高身長と実際のサイズとのバランスが取れていないことがサイズ・ゼロに関する議論の本質であり、実はごく一般の日本人女性が「サイズ・ゼロ」に当たる場合は意外と多い。

サイズ対照表
英国
2
4
6
8
10
12
14
16
18
米国
0
2
4
6
8
10
12
14
16
日本
3
5
7
9
11
13
15
17
19

*サイズの基準は服飾メーカーによって異なる場合あり

英国のファッション業界を率いてきたスーパーモデルたち

ツイッギー Twiggy ツィッギー
英国サイズ不明
57歳、ロンドン生まれ
170センチ、41キロ
16歳の時に、美容院にてスカウトされる。10代にしてスーパーモデルの称号を得て、時代の寵児に。1960~70年代にかけて世界のファッション業界を率いた。

ケイト・モス Kate Moss ケイト・モス
英国サイズ6
33歳、クロイドン生まれ
168センチ、48キロ
14歳の時に米国ニューヨークへ旅行した際に現地でスカウトされる。その後90年代におけるスーパーモデルの「ビッグ6」の1人として現在も第一線で活躍している。

ナオミ・キャンベル Naomi Campbell ナオミ・キャンベル
英国サイズ6
37歳、ロンドン生まれ
175センチ、51キロ
15歳の時にロンドンのコベント・ガーデンでスカウトされる。その後ベルサーチ、バレンチノ主催のファッション・ ショーなどに登場し、1980~ 90年代のスーパーモデル全盛期を築いた。

リリー・コール Lilly Cole リリー・コール
英国サイズ6
19歳、トーキー生まれ
178センチ、50キロ
14歳の時にロンドンのソーホ ーでスカウトされる。10代にして早くも「Vogue」誌の表紙を飾り、スーパーモデルの仲間入り。シャネルやエルメス といった高級ブランドの顔となっている。

既存の価値観に抗う英国ファッション業界の動き

2000年秋
大手スーパーマーケットのマークス&スペンサーがサイズ16のモデルを起用したテレビCMを展開。消費者には受け入れられず、同社製品の売上は大幅に落ちる。

2007年2月
家庭用品メーカーのユニリーバ社が展開するブランドDoveが「人生は40歳から始まり、50歳で最も輝く」と謳った「Pro-Age」キャンペーンを開始。同ブランド製品の売上大幅増加に貢献する。

2007年3月
英国ファッション協会の委託によって、ファッション・モデルの健康状態や労働環境の調査を行う独立委員会「モデル健康調査会」が設置される。

2007年4月
大手デパートのジョン・ルイスが2007年夏の水着コレクションにサイズ12のモデルを起用することを発表。

これまでにガリアーノやステラ・マッカートニーといった大物デザイナーを発掘・輩出した、ロンドンで年2回開催されるファッション・ショー。今月15日から開催される「London Fashion Week September 2007」では、2008年の夏物デザインが発表される。キャットウォークなどがあるファッション・ウィークは、ファッション関係者のみ入場可。続いて開催される「ロンドン・ファッション・ウィークエンド」と題されたイベントでは、発表されたばかりの2008年夏物デザインの洋服を格安で購入できる。

London Fashion WeekLondon Fashion Week
9月15日(土)~20日(木)
www.londonfashionweek.co.uk

London Fashion Weekend 
9月26日(水)~30日(日)
入場料: £10~
www.londonfashionweekend.co.uk

Tel: 0870 890 0097
The Natural History Museum
Cromwell Road, London SW7 5BD

「衝撃のヌード写真」で話題になったDoveのモデル
ミリネット・モリソンさん ミリネット・モリソンさん

ぜい肉がたっぷりとついた中年女性のヌードを映した このポスターに見覚えがある人は少なくないだろう。この女性の正体は、ミリネット・モリソンさん、54歳。ユニリーバ社のブランドDoveにおける「Pro-Age」と題されたキャンペーンにおいて起用されたモデルだ。このキャンペーンが功を奏し各方面からの話題を集めた結果、同ブランドの製品は大幅に売上を上げたという。女性の美しさに関する新たな価値観をまさに身をもって提示したミリネットさんに、お話を伺った。

―普段はどのようなお仕事をされているのでしょうか。

ブラジルで生まれたのですが、若くして渡英し乳母として長いこと働いていたのです。今は結婚して主婦になり、26歳、24歳、そして18歳の娘がいます。時々お小遣いを稼ぐためにベビーシッターとしても働いています。

―ミリネットさんの娘さんたちは、お母さんのヌード写真を見て驚きませんでしたか。

最初にあの写真を見た時はさすがに衝撃を受けていたようですね(笑)。でもその後はずっと、理解を示して温かく見守ってくれたと思います。あの写真はまだ今でも家の中で大切に保管しているんですよ。

―今回モデルとして働くようになった経緯を教えていただけますか。

ミリネット・モリソンさん知人から電話がかかってきて、50歳以上の女性を対象としたオーディションをするからあなたも応募しなさいって言われたんです。問い合わせ先の電話番号をもらったのでそこに連絡したら、オーディション当日にバスローブを持ってくるように指示されて。その時点で「これは何か変だぞ」って思ったのですが、ものは試しだと思ってとりあえずオーディションに参加することに決めました。

当日会場に赴くと、早速バスローブに着替えて審査員が集まる部屋に行きました。そこでいくつか質問に答えると、今度はバスローブを脱ぐように言われて。周りに人がたくさんいたのでかなり抵抗があったのですが、とりあえず深呼吸して「私は今、ブラジルの海岸にいるの。服を脱ぐくらい大したことない」と自分に言い聞かせて脱いでしまいました。そうしたらモデルに選ばれてしまった、という具合です。

―ミリネットさんは20代の頃、どんな女性でしたか。

とても痩せていて、まさに今で言う「サイズ・ゼロ」のような体格をしていました。自分が痩せているということをコンプレックスに感じていたので、もっとグラマーな体になりたいといつも願っていましたね。性格は今と変わらずこのまま。自分で言うのも何ですが、ちょっと能天気といってもいいくらい、かなり社交的だったと思います。

―若い時はきっと英国人男性からもてたのではないですか。

はい。はっきり言ってもてましたね。当時はまだ英国にブラジル人、特にブラジル出身の黒人女性があまりいなかったので、何と言うか、需要に対して供給が少なかったんでしょうね(笑)。「君はエキゾチックだね」とよくもてはやされました。

―正直、その頃の持っていた若さやスレンダーな体型が恋しくないですか。

いいえ。だって、今でも私は十分に美しいと思いますから。むしろ若い頃は、もっとふっくらした体型になりたいと思っていたのになれなくて、すごく悩んでいました。ただ年を重ねるに従って、当時の私と現在の私の両方を受け入れることができるようになりました。昔を恋しく思うことが唯一あるとすれば、今は若い頃ほどのエネルギーがなくなってしまった、と感じる時でしょうか。

―サイズ・ゼロの議論に象徴されるように、現代ではよりスリムに、さらにはより若くありたいとする傾向に拍車がかかっているように思いませんか。

DOVEモデル
Doveのキャンペーンには、
ミリネットさんの他にも
数人の中年女性がモデルと
なって話題を集めた

やはりメディアの影響が強いのでしょうね。テレビや雑誌を見れば痩せこけた有名人が余りに多くいるので、彼らのような体型になりたいと思わされてしまうのでしょう。また歳を重ねることが悪いことだと思わせるような風潮があるから、皆本当に歳を取ることを嫌がっている。サイズ・ゼロに関していえば痩せたいという願望は今になって始まったことではないですが、ここまで極端に、自分の体を壊してまで痩せようとする傾向はやはり現代に特有な現象なのではないでしょうか。流行の先端にいるファッション・デザイナーやメディアが姿勢を変えなければならないのだと思います。

―ミリネットさんにとって、憧れの女性はいますか。

米国のテレビ司会者オプラ・ウィンフリーには憧れますね。思いやりがあって、内面も外見も美しい、素晴らしい女性だと思います。

―日本でも極端なダイエットや摂食障害が問題になっているのですが、こういった現象についてはどう思いますか。また、日本人女性についてはどのような印象を持っていますか。

私が知る限り、日本人女性はとても洗練されていて、内面に独特の自信を秘めているように見えます。極端なダイエットをする人がいるとのことですが、日本人は欧米人女性に比べれば、もともと痩せているではありませんか。

―なぜ女性は皆、美しくあろうと願うのでしょうか。容姿に恵まれない女性は、不幸な人生を送ると思いますか。

自分自身のありのままの姿を受け入れることさえできれば、誰に対しても美しく、そして優しくあり続けられるのだと思います。

―整形手術の是非についてはどう思いますか。

事故で大きな怪我を負った時や病気のせいで体の一部に問題を抱えた際に、一つの選択肢として考えるということはあると思います。でも、お化粧感覚で行ったり、手術でつけたりはったりを繰り返して別人になろうとする行為には賛成できません。結局、歳にしても体型にしても、無理して別の誰かのようになろうとしないことが、美しくあるために一番大切なのではないでしょうか。

サイズ12のモデルを起用して新しい美を提唱
ジョン・ルイスPR担当者に聞く

John Lewis 水着モデルDoveのキャンペーンに続いて、大手デパートのジョン・ルイスも革新的なプロジェクトを始動させた。サイズ・ゼロならぬ、サイズ12のモデルを起用したキャンペーンを発表したのだ。話題を集めることで商業的な成功を実現することに加えて、女性の美をめぐった論議に一石を投じるのが狙い。PR担当のマーク・フォーサイスさんに話を伺った。

―今年になって、サイズ12のモデルを起用するキャンペーンを展開していますね。

4月中旬より、26の支店における水着販売コーナーでサイズ12のモデルを使ったキャンペーンを行うことになりました。マネキンも様々な体型のものを使うようにしています。

―狙いは何ですか。

サイズ12
サイズ12のモデル、
南アフリカ出身の
ローレン・モラーさん

一つに、当社が販売している水着が、普通の体型と合わせた時にどのように見えるかということをお見せする必要があると感じたこと。実際、我々が販売している水着商品の8割はサイズ12か、それよりも大きいものなのです。後は「健康美」や「多様性」といった、新たな女性の美しさを模索したいという思いもありました。「女性の本当の美しさとは何か」という議論を深めるための一翼を担えたら、という気持ちもありますね。

―モデルを見つけるまでの過程で苦労したと聞きましたが。

私達も今回のキャンペーンを始動させる際に初めて分かったことなのですが、通常のモデル事務所ではサイズ12の女性を用意していないのです。「肥満モデル専用の事務所に連絡を取った方がいい」とのアドバイスさえ受けました。「私たちは、肥満モデルじゃなくて一般的なサイズ12のモデルを探しているんです」と説明しても、なしのつぶてだったのが印象的でしたね。結局、サイズ12に相当する英国人モデルは見つからなかったので、南アフリカ出身のモデルを使うことになりました。悲しいかな、これが今のファッション業界の現実なのだと思います。

摂食障害者を支援するチャリティー団体「Beat」
チーフ・エグゼクティブ
スーザン・リングウッドさん

スーザン・リングウッドさん「サイズ・ゼロ」問題に対して警鐘を鳴らし続けているのが、「Beat」と呼ばれる摂食障害者を支えるためのチャリティー団体だ。「サイズ・ゼロ」の言葉が一人歩きしていることについて危機感を抱く同団体の代表者、スーザン・リングッドさんに意見を聞いた。

―「サイズ・ゼロ」のモデルを認めるか否かをめぐって活発な議論が行われていますね。

この議論に関してはちょっと誤解している人も多いようなのですが、私たちは痩せていること自体は別に悪いことではないと思っています。そうではなくて、無理をして痩せようとする行為に問題があるのです。さらにそういった傾向が若年者の間に浸透しつつあることに、非常に強い危機感を抱いています。特に最近のファッション・モデルたちは、14歳、15歳といったいわゆる成長期にある少女たちです。この世代が無理してダイエットを行うと、骨粗鬆症などといった深刻な病気にかかる危険が高まります。若い体を、まさに酷使している状態ですね。

―でも私たちは、なぜそういったファッション・モデルに憧れてしまうのでしょうか。

「Beat」ウェブサイト
スーザンさんが管轄する団体「Beat」
(www.b-eat.co.uk)の ホームページ

「若さ」にやはり強烈な魅力を感じてしまうのだと思います。テレビを見れば、50代の女性なのに顔に皺1つない人が映っている。こういった人たちと自分自身を比較して、若さへの憧憬を膨らませてしまうのでしょう。でもテレビで見るそういった人たちの体は人工的に作られた美であって、本当の人間の姿ではないのです。

―では「若い」とか「スリムである」という以外に、女性の魅力って何でしょう。

健康であること。自信を持っていること。優しさ。ほんの100年程前に使われた「美しい」という言葉の定義には、外見だけではなくて内面や気持ちをも含めた概念が含まれていたんですよ。

―でも男の人は、女性をやはり外見の美しさで判断してしまうのではないでしょうか。

私は違うと思うのです。むしろ、自分の身体の一部に過剰な注意を払ってしまうのは女性の特性でしょう。髪型を変えたのに、恋人や夫が気付かなくて「私に対して興味を持ってくれていない」と嘆く女性がよくいますよね。でもそれは別にあなたに興味がないからではなくて、男の人って鈍感というか、そういった生き物なのです(笑)。言い方を変えると、男の人の方が女の人を全体的に捉えているからこその言動なのだと思います。

―日本人女性に対してはどのようなイメージを持っていますか。

ファッションにとても気を使っていると思います。自分の体の特徴をよく把握していて、そのスタイルに合った服を選ぶのが非常に上手い。欧州の女性が学ぶ部分が非常に大きいと思います。

 
<< 最初 < 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 > 最後 >>

お引越しはコヤナギワールドワイド 日系に強い会計事務所 Blick Rothenberg Dr 伊藤クリニック, 020 7637 5560, 96 Harley Street 24時間365日、安心のサービス ロンドン医療センター

JRpass totton-tote-bag