1日、カタールで開催中のサッカーワールドカップ（W杯）において、ドイツはグループリーグ最終戦でコスタリカに4対2で勝利した。しかし、同時刻に行われていた試合で、日本が2対1でスペインに勝ったため、ドイツ代表はトーナメント進出を果たせなかった。

各メディアはドイツの悲報、日本の勝利を次のような見出しで伝えている。

・第1ドイツテレビ
DFBがサッカーW杯から退場
世界王者から問題児へ
DFB-Aus bei Fußball-WM
Vom Weltmeister zum Sorgenkind
（2022年12月2日）

・第2ドイツテレビ
DFB11人の運命
数ミリの問題：いかにして日本がスペインに勝ったのか
Das Verhängnis der DFB-Elf
Millimetersache: Wie Japan Spanien schlug
（2022年12月1日）

即興パーティーと号外
W杯後の日本がカオスに
Spontane Party und Sonderzeitung
Japan nach WM-Coup außer Rand und Band
（2022年12月2日）

・ヴェルト紙
W杯敗退の反応
「ドイツは敗退したのではなく、ドイツはこれ以上プレーしないだけ」
REAKTIONEN AUF WM-AUS
„Deutschland ist nicht ausgeschieden, Deutschland spielt nur nicht mehr mit“
（2022年12月2日）

・キッカー誌オンライン版
W杯ドイツ代表敗退のプレスの声
「ドイツは家へ、スペインに裏切られる」「ありがとう、セニョール・ハフェルツ」
Pressestimmen zum WM-Aus der deutschen Nationalmannschaft
"Deutschland zu Hause, von Spanien verraten" - "Danke, Señor Havertz"
（2022年12月1日）

・シュピーゲル誌オンライン版
カタールW杯の大失敗
ドイツよ、一体何が起こったの？
WM-Debakel in Katar
Was ist los mit dir, Deutschland?
（2022年12月2日）

翻訳・要約：ドイツニュースダイジェスト編集部