経済 Deutsche kaufen auch teure Döner ドネルケバブの人気は衰えず

（3月9日／SZ）YouGovの調査によると、ドイツ国内における昨年のドネルケバブの平均価格は7.11ユーロで、4年前の4.85ユーロに比べて47%値上がりした。しかし、2021〜25年にかけての注文数は15%増加

経済 Zoll kontrolliert Tank-Touristen 給油ツーリズムの取り締まりを強化

（3月9日／SZ）イラン戦争の影響を受けて原油価格が高騰するなか、ブランデンブルク州からポーランドにガソリン給油目的で訪れる「給油ツーリズム」が増加し、取り締まりも厳格化。ポーランドではガソリンがドイツよりも1リットルに付き30〜60セント安い

政治 Jede dritte Waffe geht nach Europa 独製武器の4分の1がウクライナに

（3月10日／SZ）ストックホルム国際平和研究所によると、ドイツは中国を抜いて世界第4位の武器輸出国となった。2021～ 2025年の輸出のほぼ4分の1がウクライナ支援に充てられたという

経済 Gewinn bei VW um fast die Hälfte eingebrochen VWが5万人のリストラへ

（3月11日／SZ）大手自動車メーカー、フォルクスワーゲン（VW）社が株主に宛てた書簡で、2030年までにおよそ5万人分の人員削減の必要があることに言及。VW社の昨年の純利益は69億ユーロで、ディーゼルゲート以来の低迷を記録した

政治 Verdienstorden für Merkel メルケル元首相にEU最高位勲章

（3月11日／SZ）メルケル元首相が、欧州議会が新たに設立した欧州功労勲章を受賞することに。第1回受賞者としてウクライナのゼレンスキー大統領とポーランドのワレサ元大統領にも授与されることが発表された

経済 „Herz und Gehirn“ バイオンテック創業者が退任、新会社設立へ

（3月11日／SZ）バイオンテック創業者のシャヒン、テュレジ夫妻が、今年いっぱいで同社取締役ポストを退任し、新会社を設立することを発表。バイオンテック社は18年前にスタートアップ企業から出発し、2020年に新型コロナウイルスワクチンの開発に成功した

政治 Vorstoß gegen Vetternwirtschaft 議員の親族雇用を禁止

（3月12日／SZ）AfD議員が公的費用でほかの議員の親戚を雇い入れていた件を受けて、連邦政府は議員法を強化し、自分以外の議員の親族であっても公的費用で雇用することを禁じる方針を検討

経済 Tegut verlässt Deutschland テグートがドイツから撤退

（3月12日／SZ）スーパーマーケットチェーンのテグート（Tegut）がドイツから撤退し、国内にある店舗300軒のうち、150軒以上をエデカ、100軒をレーヴェが引き継ぐことに

経済 BMW überrascht mit guten Zahlen BMWの純利益が予想を上回る

（3月13日／SZ）自動車業界全体の停滞が報じられるなかで、BMWの昨年度の純利益は3％減にとどまり、予想の70億ユーロを上回る75億ユーロを達成した。BMWはこれまで大規模な人員削減を回避できている

経済 156 Millionen Euro für Verspätungen DBの遅延補償金は1億5600万ユーロ

（3月16日／SZ）昨年1年間で、大幅な遅延を理由にドイツ鉄道（DB）が利用者に対して支払った補償金額は合計約1億5600万ユーロで、2019年と比較して3倍だった。ただし、前年比では4100万ユーロ減少した

経済 Neuer Schufa-Score soll Bonitätsbewertung leichter nachvollziehbar machen 信用情報機関の個人情報が閲覧可能に

（3月17日／Tagesschau）住居を借りる際や大きな買い物をする際などの支払い能力査定の基準となる信用情報機関（Schufa）の個人情報に、本人自身が無料でアクセスすることが可能に

政治 Kirchenaustritt kein Grund für Rauswurf 教会脱会は解雇の理由にならず

（3月18日／SZ）カトリック教会の妊娠相談所に勤めていた女性が、教会から脱会したことを理由に解雇されたことに対し、欧州司法裁判所（EuGH）は「教会の脱会は関連施設からの解雇の理由にならない」として、雇用者の権利を強化する判決

政治 Vorwurf der Lüge gegen Kai Wegner 停電時のベルリン市長の対応と嘘に非難

（3月18日／SZ）1月3日早朝にベルリン南西部で発生した広範囲な停電に対して、ヴェグナー・ベルリン市長（CDU）が当日現場に駆けつけず、パートナーとテニスをしていたことが明らかに。ヴェグナー氏は「連邦首相府と電話で話していた」などとしているが、地元紙の調査ではそのような事実はないとしている

経済 Wenn Selbstsändige nicht fürs Alter vorsorgen 自営業者の7％が老後の備えなし

（3月18日／SZ）ドイツ経済研究所（DIW）の調査によると、自営業者の7%に当たる25万人が年金などの老後の備えをしていないことが明らかに。自営業者の17%が貧困危機層の基準を下回っている

政治 Eröffnung der Leipziger Buchmesse unter dem Motto „Wo Geschichten uns verbinden“ ブックメッセで文化相にブーイング

（3月18日／Tagesschau）ライプツィヒのブックメッセが開幕し、ゲヴァントハウスの開幕式で登壇したヴァイマー文化相にブーイングが殺到。ヴァイマー氏は3軒の左翼系書店を、「基本法に抵触する可能性がある」としてドイツ書店賞の候補から外させていた

政治 SPD und CDU legen los: Neue Brandenburger Minister vereidigt ブランデンブルク州で新政権が発足

（3月18日／Tagesschau）ブランデンブルク州議会でSPDとBSWの連立が解消されてから2カ月、SPDとCDUによる新たな州政府が発足。ヴォイトケ州首相（SPD）は続投で、6人の大臣が新たに選出された

社会 Schüler klagen über wachsende Belastung 精神的な負担を訴える子どもが増加

（3月19日／SZ）ロベルト・ボッシュ財団が発表した学校バロメーターによると、学校に通う子どもの4人に1人が何らかのメンタルの不調を訴えており、コロナ禍以降低下傾向にあったこの割合が、再び増加傾向に

政治 Kindergeld ohne Antrag 児童手当の申請撤廃へ

（3月19日／SZ）子どもが生まれた場合、今後は申請手続きなしで児童手当を受給できる法改正を連邦政府が閣議決定。現在子ども1人に付き月額259ユーロが支給されており、すでに第1子の児童手当を受給している場合は2027年3月から申請不要となる見込み

政治 Bundesfinanzminister Klingbeil stellt Reformpläne vor クリングバイル財相が改革案を発表

（3月25日／Tagesschau）懸案となっていた現政権の改革案をクリングバイル財相（SPD）が発表した。骨子は年金改革、所得税改革、夫婦分割課税改革による女性のフルタイム労働の増加

経済 Bund will Bau von Ladesäule für E-Autos fördern EVの充電スポット拡充に5億ユーロ

（3月25日／Tagesschau）シュナイダー連邦交通相（CDU）は、連邦政府の気候保護プログラムの一環として、電気自動車（EV）の充電スポットを集合住宅に拡充させるために5億ユーロの支援金を拠出することを発表。EVの普及促進を目指すとしている

政治 Bundestag beschließt strengere Regeln für Tankstellen ガソリンスタンドの値上げ規制法を可決

（3月26日／Tagesschau）ガソリンスタンドのガソリンの価格を、1日に1回正午にしか引き上げてはいけない法案を連邦議会が可決。違反した場合は最高10万ユーロの罰金で、引き下げは制限なし。4月から施行へ