Hanacell
ドクターの診察室


ドイツの冬とうつ気分

この春に主人の転勤でドイツに来ました。最近までこちらでの生活をエンジョイしていましたが、11月に入ってから何となく以前のような元気が出ません。散歩に出ても公園には人気がなく、景色も寂しく感じられるだけで楽しくありません。単なるホームシックでしょうか?

冬期のうつ気分

私達の気分は気象条件に大きく影響を受けます。一般にカラッと晴れた日は爽快で、どんよりした日はそうではありません。夏時間が終わり、朝夕が急に暗くなってくると、春先から夏にかけてのウキウキした気分とは対照的に気分は沈みがちになります。この傾向は緯度が高いドイツや北欧では顕著です。日照時間の減少、気温低下、曇天などが関係していると考えられています。

こんな気分になったことはありませんか?

今まで美味しいと思っていたドイツ料理を見ると食欲がなくなる。公園や町並みを見ても無性に寂しく感じられる。綺麗だった森の景色が無味乾燥に見える。主張が明瞭で羨ましかった周囲のドイツ人が急に傲慢に感じられる。年末の一時帰国が話題になると取り残された感じがする。誰もが「哲学者の心境」になってくるのもこの季節です。(表1)

表1 うつ気分の例
  • 身体の調子が良くない
  • 気分が優れない
  • 人と会うのが億劫だ
  • ものごとに対し悲観的
  • 家に引きこもりがち
  • 景色がうら寂しく奇麗に見えない
  • 何も楽しくない
  • 特に欲しいものがない
  • 将来に対する明るい希望がない

原因はホームシック?

ドイツで初めて冬を過ごす人や、日本人の少ない都市に単身で暮らしている人は、慣れない言葉や習慣に対する緊張が解け始め、ちょうどホームシックになりやすい時期に当たるかもしれません。ホームシックにかかっている人にも、うつ気分がみられます。

「冬季うつ病」とは何ですか?

誰にでもある冬の気分の落ち込みですが、なかには冬の間は気分の落ち込みが極端に激しい人がいます。うつ病と似た症状が季節的に出る病気で、「冬季うつ病」(ドイツ語はWinterdepression)と呼ばれています。欧米では20~40代の女性に多く、北欧では10人に1人にみられるとの報告もあります。別名、「季節性感情障害」「季節性うつ病」「冬うつ」「秋冬うつ病」などとも呼ばれています。

主な症状は?

11月頃から抑うつ気分が出現し、2、3月頃まで続きます。ほぼ毎年、同時期に繰り返されるのが特徴です。夏は好調なのに冬は体調が悪く、憂うつで、物事を悲観的に捉え、家に引きこもりがちになります。日中でも眠く(過眠)、食欲は増進(過食)、炭水化物や甘いものを好むため冬時期には太る傾向があります。

原因は何ですか?

原因はまだ明らかではありません。高緯度地域の冬期間にみられることより、日照時間との関係が考えられています。光との関連で、体内時計に関係するメラトニンや、脳の活動に関係するセロトニンなどといった物質が関与しているともいわれています。実際に光療法(高照度光照射療法)で治療すると効果が見られます。

「うつ病」との違いは何ですか?

冬季うつ病はうつ病の1種と考えられていますが、いくつかの点で違いがあります。うつ病には季節性がないのに対し、冬季うつ病は季節が主に冬に限られる点、うつ病では不眠・食欲不振になることが多いのに対し、冬季うつ病では過眠・過食になることが多い点、うつ病治療の基本が薬物療法にあるのに対し、冬季うつ病では光療法が奏功する点などです。

うつ病は「気持ちの持ちよう」ですか?

まだ一部の人の間では「うつ病は心の問題だから、気持ちの持ちようで治るはず」という偏見がありますが、うつ病は気分障害を主体とする「体の病気」の1つです。適切な薬物療法で症状を軽減することができます。うつ病は決して精神的な弱さなどに起因する病気ではありません。

「冬季うつ病」は日本にもありますか?

あまり話題になることは多くないようです。しかし、太平洋側から日本海側に転居したり、北側の日の当たらない部屋に移ってから落ち込むという人もいると聞きます。日本では何ともなかったのに、ドイツに引越してから初めて経験する人の方が多いようです。

治療法はありますか?

春先には元気になるため、気がつかない場合がほとんどです。しかし、日常生活に支障を感じる場合には、勇気を出してまず1度受診することも解決法の1つでしょう。欧米では日光浴や光療法が6~7割の人に有効とされています。うつ病に準じた薬物による治療が用いられることもあります。

日常生活での留意点

日照時間との関連が指摘されていることから、散歩などで積極的に日光に当たるよう心がけるようにしましょう。寒さにめげず、積極的に催しやパーティーに参加するのも良いでしょう。12月に入るとクリスマス市(Weihnachtsmarkt)も開かれます。日中寒くても、ぜひ訪れてみてください。休暇などでは日照量の多い南国地方への旅行もお勧めです。

最終更新 Dienstag, 06 September 2011 16:44
 

朝の下痢

体調は良いのですが、ここ2~3年、時々朝に下痢が見られます。お腹の痛みはありません。何か問題があるのか心配です。

下痢の定義

医学的には下痢(ドイツ語でDurchfall)は水分を多量に含む形のない便を指します。水分量により、「軟便」「泥状便」「水様便」に分けられます。下痢の際には便量のみならず、排便回数も増えます。

下痢の種類

下痢といってもその発生機序は様々です(表1)。大きく分けて、①腸運動が亢進(こうしん)するため、腸管内での便の通過速度が速くなり、水分が十分に吸収されないで生じる場合②食物・飲み物に含まれる物質により腸管から水分が十分吸収されない場合 ③大腸の炎症性疾患が原因となっている場合、そして④病原性菌や下痢を誘発する刺激物質により、腸管から水分が大量に分泌される場合などがあります。

表1 下痢の種類
タイプ
1. 腸の運動が亢進する 過敏性腸症候群
2. 食物、飲料水の水分が吸収されない
(振動圧性の下痢)
乳糖不耐症
多量のビタミンC摂取
人工甘味料
3. 台帳の炎症性疾患による
(滲出性の下痢)
潰瘍性大腸炎
4. 下痢を誘発する刺激性物質
(分泌性の下痢)
胆汁酸
最近毒素

朝の軟便の原因

前の晩の食事やアルコール、朝食の内容、朝のストレスと緊張、過敏性大腸炎などが原因となります(表2)。次に各々について詳しく述べてみます。

表2 朝の軟便の原因の例
飲料 前夜のビール、日本酒、 冷たいジュース、コーヒー
乳糖不耐症 牛乳、ヨーグルトなどの乳製品
一過性ストレス 月曜日の朝、 発表会当日の朝
過敏性大腸症候群 胃腸炎や風邪症状を引き起こすウイルス感染

朝の飲み物

朝飲むフルーツジュース、コーヒー、牛乳などが関連していることがあります。フルーツジュースではフルーツそのものとの相性が悪い場合と、単に朝方の冷たい飲み物が刺激になっている場合があります。朝にはコーヒーが欠かせない、という方もいらっしゃると思いますが、コーヒーには消化管運動を亢進させ、食べた物の腸内の通過時間を短縮させる働きがあります。

乳糖不耐症と乳製品

小腸で作られるラクターゼ(乳糖分解酵素、ドイツ語はLactose)と呼ばれる酵素が少ないと、乳製品に含まれる乳糖を十分消化することができません。そのため、牛乳を一気に飲んだり、ヨーグルトを食べた後、しばらくして「お腹がゴロゴロ」ということになる人もいます。下痢気味の便のほか、腹部不快感、体のだるさを訴えることもあります。この乳糖不耐症は、西欧・北欧の人では1割程度ですが、日本人ではおよそ6~7割の成人に素因があるといわれています。しかし、実際に牛乳を飲んで、自覚するような症状が出る人は2割程度です。乳糖不耐症は牛乳アレルギーではありません。

人工甘味料

一見、健康コンシャスに見える人工甘味料も下痢の原因になります。ソルビトール、マニトール、ヘキシトールなどの糖(グルコース)代替物は便の水分貯留を引き起こし、いわゆる浸透圧性下痢(表1)を生ずることがあります。普通のコーラは大丈夫なのに、ダイエット・コーラを飲むと下痢をするというような人、朝のコーヒーに人工甘味料を使うとダメという人は、人口甘味料が原因となっている可能性があります。

アルコールと香辛料

前の晩のスパイスの効いた食事、毎晩嗜むビール(アルコール)が翌朝の軟便の原因になることがあります。ビールや日本酒のような発酵酒には、アミノ酸や有機酸など様々な物質が含まれており、人によってはこれらが翌朝の下痢の誘因となることもあります。アルコールが分解されてできるアルデヒドという有害物質も下痢の原因となることがあります。「休肝日」を設けて、関連性を見てみてはいかがでしょうか。

ストレスと下痢

私たちの消化管はストレスに非常に敏感な臓器です。これは消化管の運動が自律神経によりコントロールされているからです。何か大きなイベント前に便意をもよおす、発表会の直前に胃が痛くなるといった経験がある方も多いでしょう。ゆったりした週末後の月曜日の朝の腹痛など、下痢の背景には無意識に生じた緊張感の高まりが隠されていることもあるようです。

過敏性腸症候群とは?

先進国に暮らす20~40歳代に多く、「主に下痢だけ」「主に便秘」「下痢と便秘を繰り返す」など、慢性の大腸消化管運動の異常と腹部不快感・腹痛を生じる疾患です(表3)。原因はまだよく分かっていませんが、仕事や家庭でのストレスなどの心理的要因やライフスタイルとの関連が指摘されています(図1)。男性は腹痛症状を伴う下痢を催し、女性には便秘型が多いとも言われています。腹痛は通常、排便により消失します。

表3 過敏性腸症候群
  • 持続する下痢(や便秘)
  • 突然の腹痛
  • 排便により腹痛が軽減
  • 便意をもよおすと我慢ができない
  • 腹部の不快感、張った感じ
  • 繰り返してみられる通勤電車内での腹痛と便意
  • 慢性的なストレスがある
  • 他の器質的な消化器疾患がない

図1 過敏性腸症候群の病態

(日本消化器学会より引用)

過敏性腸症候群の診断

大腸がんを始めとする他の大腸疾患、女性の場合はさらに婦人科系の病気を除外した上で診断がなされます。大腸の内視鏡では炎症などの異常が見つかりません。まずは専門医への相談をお奨めします。

ドイツの黒パンと便の回数

余談になりますが、ドイツの黒っぽい穀物入りのパン(Mehrkorn Brot)を食べた後に回数と便量が増えることがあります。これはパンに含まれる繊維質が多いためで、便は形を保っており泥状ではありません。

簡単な会話集
食事の後に下痢をする >Ich habe nach dem Essen Druchfall.
下痢が3日以上続いている >Durchfall dauert über drei Tage.
お腹が痛い >Ich habe Bauchschmerzen.
薬をもらえますか? >Kann ich Medikamente haben?
一日3回以上 >öfter als dreimal am Tag

最終更新 Dienstag, 06 September 2011 16:50
 

緑内障と白内障

知り合いが緑内障と診断されました。白内障とはどう違うのですか。最近の治療についても教えてください。

緑内障とはどういう病気ですか?

緑内障はドイツ語でGrüner Star、またはGlaukomといい、目の奥にある視神経の変化と視野の異常を来す疾患です。眼内圧(眼圧)の上昇が関与していると考えられ、眼圧下降により進行を防ぐことができます(図1)。カメラに例えるとフィルムまたはCCDの部分の障害で、そのため映る像の一部が欠損して見えることになります。

目の構造
( )内はカメラに例えた場合の役割を示したものです

緑内障の頻度は?

日本での調査によると、40歳以上の人の20人に1人、70歳以上では10人に1人が緑内障にかかっています。視野の変化が自覚されないうちに進行してしまっていることも少なくないため、定期的な健康診断をお勧めします。

緑内障の症状は?

急性に発症し、激しい眼痛や頭痛を伴う「急性急閉塞隅角緑内障」(表1)以外はほとんど自覚症状が認められません。視力低下や視野狭窄も末期になってから自覚される場合がほとんどです。

緑内障を放っておくとどうなりますか?

一度失われた視野は回復しません。そのため適切な治療を受けないと、広範囲の視野欠損や失明の原因になります。日本では、失明の原因疾患として一番多いのが緑内障です。

日本人に多い正常眼圧緑内障

緑内障というと眼圧上昇ですが、最近では眼圧がそれほど上昇しなくても緑内障になっている人が多いことが分かりました(正常眼圧緑内障)。また日本人は欧米人に比べ、正常眼圧緑内障の患者が圧倒的に多いことが分かっています。

緑内障の治療は?

1)眼圧を下げる点眼薬
2)眼圧を下げる内服薬
3)レーザー治療
4)手術療法、になります。急性期以外は基本的には点眼薬が主体になります。点眼薬での治療が奏功しない場合、また緑内障の種類やステージによっては、早い時期からレーザー治療や手術が行われることもあります。薬にはそれぞれ副作用や他の薬剤との相互作用がありますので、使用前に医師から十分な説明を受けておく必要があります。

白内障とはどういう病気ですか?

似た名前ですが、白内障(ドイツ語でGrauer Star、またはKatarakt)は、目のレンズの部分に当たる水晶体が白く濁り、磨りガラス越しに見るように物がはっきりと見えなくなる疾患です。ちょうどカメラのレンズにほこりが付着した状態と似ています。

白内障の原因は?

水晶体の濁りは水晶体中のタンパク質の変性が原因と考えられています。加齢の影響が大きく、早ければ45歳以上で出現、80歳代ではほとんどの人にみられます。糖尿病、目の外傷、アトピー性疾患や薬が原因となる場合もあります。糖尿病患者では糖尿病性網膜症と並ぶ目の合併症で、糖尿病のない人より約10年早く進行するともいわれています。

緑内障と白内障の症状
  緑内障 白内障
初期の症状 ● 症状なし ● 無自覚のこと多し
主な症状 ● 無自覚のこと多し
● 一部の急性のタイプでは激しい頭痛、眼痛
● 視界が白く染まる
● 磨りガラスごしのように見える
● 霞んで見える
● 物が2重に見える
進行すると ● 視野の欠損、狭窄 ● 視力の低下

白内障の症状は?

非常にゆっくりと進行する無痛性の視力障害です。視力障害には水晶体の濁りの場所と範囲が影響します。初期は視力が良好ですが、次第に物が霞んだり、二重に見えたり、まぶしく見えるなどの症状が出てきます。進行すれば視力が低下してきます。日常生活にどれだけ影響があるかが治療方針の目安となります。

白内障の治療法

白内障を完全に治す薬はありません。希望する日常生活の活動範囲を参考に、手術の適応を判断します。視力、コントラスト感度も参考の指標とされます。手術には白内障摘出術、眼内レンズ挿入術などがあります。

白内障の薬は?

白内障の初期には進行予防を目的に点眼薬が用いられることがありますが、白内障治療薬の効果に関しては科学的な根拠が十分でないともいわれています(厚生労働省研究班)。

白内障を予防するには

現在のところ、白内障の確実な予防法は分かっていません。糖尿病は白内障の進行を早めるので、糖尿病にならないように日常の食事管理と運動が大切です。目への紫外線の当たり過ぎ、喫煙も白内障に良くないといわれています。緑内障も白内障も初期には症状の乏しい眼疾患です。目が変だなと気付いたら、早めに眼科の専門医に相談するようにしましょう。

最終更新 Montag, 26 November 2012 11:51
 

低血圧と立ちくらみ

1数カ月に1度ぐらいの頻度で、歩いているときにクラっとするのは低血圧と関係がありますか?食べ物で気をつけることはありますか?

低血圧とは

一般的に、収縮期血圧(最大血圧)が100mmHg以下を「低血圧」と呼んでいます。厳密な基準はなく、収縮期血圧が110mmHg未満でも「血圧が低め」と言われることがあります。出血などで急激に血圧が下がり、生命の危険を伴う重篤な状態となる「ショック状態」とは異なります。

本態性低血圧と起立性低血圧

原因が不明で、主に若い女性に多くみられるのが「本態性低血圧」です。年齢とともに血圧が上昇し、「正常化」することが少なくありません。血管に対する圧負担が小さく、動脈硬化を生じにくいため、心筋梗塞、脳血管障害などの危険が少ないと考えられています。一方、立ち上がったときに収縮期血圧が20mmHg以上下がる場合を「起立性低血圧」といいます。降圧剤やパーキンソン病などの神経疾患などが誘因になっていることもあります。特に高齢者では、血管の血流調節機能の低下により、立ちくらみしやすくなります。

食後には血圧が下がる?

食後は血流の分布が消化を助けるため、胃に移動するとも言われ、食後に血圧の低下や眠気が感じられることがあります。

低血圧は女性に多い?

本態性低血圧は20~30歳代の女性に最も多くみられます。低血圧には明らかな性差があり、各年代とも男性より女性の方に多くみられます。血圧は年齢とともに高くなる傾向があるため、低血圧の頻度は年齢とともに減少します。

どんな症状が出るの?

ほとんどは無症状ですが、朝起きにくい、めまい、立ちくらみなどに加え、疲労感、肩こり、脱力感、四肢の冷感を訴える人もいます。また入浴時には、全身の皮膚血管が拡張してさらに血圧が下がるため、気分が悪くなる人が少なくありません。(表1)

表1 低血圧の症状
● 立ちくらみ  ● めまい ● 動悸  ● 疲労感 ● はきけ

低血圧の人は朝に弱い?

血圧の低い人は覚醒直後の朝に弱いといわれます。私たちの血圧は夜間は日中の血圧より低いのですが、目覚めるころには、ほぼ日中の血圧値に近くなっています。低血圧の人は夜間にさらに血圧が低く、起床時も血圧が低いために、朝に弱いといわれるのかもしれません。

低血圧と貧血は別のもの

めまいの原因として両者はよく混同して用いられますが、全く別の病態です。前者は脳への血流の問題で、後者は鉄欠乏性貧血などによる酸素運搬低下が原因です。しかし若い女性の中には、血圧が低めで軽度の貧血もあるという人も少なからずいるので、立ちくらみが続くような場合は、一度医師の診察を受けてみるとよいでしょう。

朝礼での「脳貧血」

日本の学校で行われる朝礼などに見られるように、過度に緊張した状態で長時間にわたり直立不動でいると、突然、眼前が真っ暗になり倒れることがあります。通称「脳貧血」と呼ばれていますが、実際の貧血ではありません。専門的には起立性調節障害(OD)と呼ばれるもので、10歳以上の思春期前後の子どもの5~10%程度にみられます。

食事で気をつけることは?

水分を多く取ることが大切です。食事は1回の大食ではなく、少量を何度かに分けて食べるようにしましょう。炭水化物だけの食事ではなく、栄養のバランスの取れた食事が大切です。食塩制限の必要はありませんが、多く摂れば血圧が上がるというわけでもありません。

アルコールやカフェインによる影響は?

アルコールは、血管拡張作用と利尿効果で血圧低下を助長することがあります。コーヒー、紅茶、コーラの中のカフェインは血管拡張を抑えるので血圧を下がりにくくしますが、カフェインの取り過ぎは不眠や動悸の原因ともなります。

毎日の生活で注意することは?

朝の起床時や日中立ち上がる時などは、ゆっくり行動するようにしましょう。また外出先で具合が悪くなった場合は、足を交差に組んで両足を絞り込むようにして椅子に座り、心臓に戻る血液量が増えるようにします。同じようなしくみで、著しい起立性低血圧の人に用いられる弾性ストッキングは下肢に溜まる血液を少なくします。(表2)

表2 本能性低血圧の日常生活での留意点
● 水分を多めに
● アルコールを控える
● 塩分は制限しない
● 栄養バランスがとれた食事 (炭水化物だけの食事は避ける)
● 1回での大食をさける
● ゆっくり立ち上がる
● ゆっくり行動する
● 熱い風呂の長湯はさける

軽度の運動を継続的に

適度なスポーツは血管運動の調整機能を刺激します。激しい運動を不規則にやるよりは、軽度の運動を定期的、継続的に行う方が効果的だと考えられています。気分が悪くならない程度の「でんぐり返し」や「逆立ち」も血管運動の調整機能を刺激します。

低血圧の薬

低血圧による症状が著しく、日常生活の妨げになるような場合には、薬物が処方されることがあります。循環血液量を増やすステロイド系の薬や、心臓の運動を刺激する薬があります。副作用も皆無ではないため、医師の指示に従った服用が必要です。

最終更新 Dienstag, 06 September 2011 17:01
 

マダニと初夏脳炎

夏休みにドイツ南部に旅行に出かける予定ですが、ダニによる脳炎に注意が必要だと聞きました。詳しく教えてください。

ダニ脳炎って何?

ダニ
ツェッケ(マダニ)
中欧・東欧・北欧の一部の森林地帯に生息するマダニ(Zecke、写真右)に咬まれることによって感染するウィルス感染症です。媒介する動物は違いますが、日本脳炎と同じ範ちゅうに入るフラビウィルスによるウィルス性脳炎です。初夏に見られることが多いので「初夏脳炎」「初夏脳髄膜炎」(Frühsommer- Menigoenzephalitis)、新聞などではよく略して「FSME」と呼ばれています。また、マダニは細菌の感染も媒介し、ボレリア症(後述)を引き起こすこともあります。

感染する恐れのある地域は?

媒介するマダニの生息地域に一致するため、南ドイツ(バイエルン州、バーデン=ヴュルテンベルク州)からスイス、オーストリア、ポーランド(北東部と南部)、チェコなどにかけて発症が見られます(図1)。最近ではヘッセン州南部で発症が確認され、日本でも北海道でダニ脳炎ウィルスによる脳炎の発症が報告されています。

ダニ脳炎に感染する可能性のある地域

発症する季節は?

3~10月の間に発症が見られ、初夏脳炎と呼ばれるものの秋でも油断は禁物です。ドイツでは毎年200~500人、オーストリアでも100人ほどが発症しています。

森林のマダニに注意

初夏脳炎のウィルスは森に住む動物の体内で増殖し、その動物を吸血したマダニによって他の動物へと媒介されます。従って、感染の危険はマダニが生息している森林地域です。夏になると、多くの人がハイキングなどで森の中に入るため、感染の機会が増えるのです。

マダニに咬まれたら

マダニは別名「吸血ダニ」とも言われ、草むらに潜んで獲物が来るのを待ち構えています。飛ばないので足を咬まれることがほとんどですが、皮膚に8本足をがっしりと食い込ませるため、専用のピンセットでひねりながら引き抜く必要があります。うまく取れない場合は、医師に処置してもらうようにして下さい。

ダニ取り器具

咬まれると必ず発症しますか?

脳炎ウィルスを持ったマダニの比率は0.1~3%といわれています。このウィルスはマダニの唾液中に存在しますが、仮にウィルスを持ったマダニに咬まれても感染率は約30%ほどで、感染したとしても必ず症状が出るとは限りません。しかし運悪く感染・発症すると、命に関わる重篤な症状や神経障害を引き起こしますので油断は禁物です。

どのような症状が出る?

約3~14日間の潜伏期間の後に、突然の発熱や頭痛などの風邪症状で発症します。この時期に嘔気や光過敏などを呈する場合もあります。多くの人はこれらの症状が2~4日間続いた後、1週間程度で回復に向かいます。しかし10人に一人は、その後1週間程の間隔をあけて2回目の発熱が起こり、脳炎に伴う神経系の諸症状が現れます。また患者の10~20%に、頸部から上腕にかけて麻痺などの後遺症が残ることがあり、重篤な場合は死に至ることもあります(1~2%)。

ワクチン接種による予防

予防に最も効果的なのはワクチン接種です。ダニ脳炎ウィルスを不活性化したFSMEワクチンが、通常3回に分けて接種されます。初回接種の1~3カ月後に2回目の接種を行い、さらに9~12カ月後に3回目の接種を行います。接種を2回する場合の効果は1年だけですが、3回目を行うと3年になります。また、ダニ脳炎はウィルス疾患ですので抗生物質は効きません。

副作用はある?

稀に、注射部位の発赤・腫脹・痛みなどの炎症反応、さらに発熱が報告されています。以前、FSMEワクチンに対してアレルギー反応を示した人、卵アレルギーのある人は接種を控えてください。

ボレリア感染症とは

マダニが媒介するもう一つの感染症にボレリア症(Borreliose、別名ライム病)があります。最近はブンデスリーガ1部バイエルン・ミュンヘン所属のシュバインシュタイガー選手が感染したことでも有名です。ボレリア症は細菌感染で、100匹に1匹のマダニが細菌を媒介し、咬まれた場合の感染率は50%と高いことが知られています。感染数はドイツで50万人近くもおり、新規感染も年間4~6万人ともいわれています。細菌感染のため、抗生物質での治療が可能です。ちなみに、ボレリア症の予防に初夏脳炎のワクチンは役立ちません。

症状は?

マダニに咬まれてから数週間で咬まれた箇所が赤く腫れ(紅班)、次第にそれが大きく広がり、発熱・頭痛・筋肉痛・倦怠感などが現れます。その後、数週間~数カ月後に痛みを伴う神経炎、中枢神経症状、筋肉の炎症などが起こります。重篤な全身の症状が続くと死に至る場合もある病気です。

ダニに咬まれないために

該当する地域の森林や草原に入る場合には、ダニに咬まれないよう工夫が必要です。キャンプやハイキングの際には、長袖・長ズボン、靴下を履くようにし、木の根もとの草むらなどには特に注意しましょう。ダニ除けローション、スプレー、超音波によるダニ撃退器なども市販されています。一方、ボレリア症の場合、もし咬まれても24時間以内に皮膚からマダニを取り除けば感染を軽減できるといわれています。これはボレリア菌がダニの消化管内に存在するため、感染までに時間的ゆとりがあるからです。従って、油を塗るなどの民間療法は逆にマダニを苦しめ、それにより消化管の内容物が吐き出されて感染の機会を高めかねませんので注意が必要です。

最後に

いよいよ夏休み到来。サッカーの欧州選手権で盛り上がったスイス、オーストリアやドイツ南部地方を訪れる方、ハイキングなどを計画されているご家族もいらっしゃるでしょう。マダニは、ダニ脳炎やボレリア症以外の感染症を媒介することもあります。もしマダニに咬まれて何らかの症状が出た場合には、医師の診断を仰ぐようにしましょう。

最終更新 Montag, 26 November 2012 12:13
 

<< 最初 < 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 > 最後 >>
39 / 44 ページ
  • このエントリーをはてなブックマークに追加


Nippon Express SWISS ドイツ・デュッセルドルフのオートジャパン 車のことなら任せて安心 習い事&スクールガイド

デザイン制作
ウェブ制作