朝目覚めると小鳥のさえずりが聞こえ、街頭の木々のつぼみは日に日に膨らみを増している。寒くて肩を丸めて歩いていたのに、いつの間にか背筋が伸びて、スキップでもしたくなるような陽気になってきた。春はもうすぐそこ。遊び好きには嬉しい季節の到来だ。来る4月10日（金）～13日（月）は、イースター（復活祭）に伴う4連休。「あ、しまった！せっかくの休暇なのに、まだ何の予定も入れていない！」と焦っているあなたのために、今からでも間に合うイースター休暇計画のための、お役立ち情報を紹介しよう。（編集部：林 康子）

とにかくどこかへ遊びに行きたいという人は、「Pauschalreise」や「Schnäppchenreise」「Last Minute」をキーワードに、早速オンラインでイースター用のパッケージツアーを検索、または旅行会社に直接問い合わせてみると良い。目的地を選ぶ際の参考までに、ドイツ人の旅行のトレンドを紹介しよう。国内？外国？さあ、あなたはどこに行く？

不安定な世界情勢を反映して、ドイツ人の旅行スタイルも年々変化している。今や「南方の暖かい地方で長期休暇」ではなく、お金と時間を節約するために「近距離の短期休暇」が好まれ、特に昨年以降は金融危機と景気後退の影響でその傾向が顕著になっている。昨年の統計* を見ると、断トツの人気は国内旅行（旅行者全体の38％）。家族旅行の内の半数近くがアルプスやバルト海、北海といった古くからドイツ人に愛されてきた旅行地を選んでいる。一方外国では、マジョルカ島やメノルカ島、イビザ島があるスペインが不動の人気を誇るが、最近ではトルコや東欧のビーチも人気上昇中だ。 　

また、のんびりするだけではもったいないと、旅先でもアクティブに体を動かす旅行者が多い。ウォータースポーツやハイキング、トレッキング、サイクリングなどのアウトドアスポーツで汗を流し、日常のストレスから解放されるというのも、旅の醍醐味の1つだ。イースターの時期なら、まだまだウィンタースポーツも楽しめる。

*14歳以上のドイツ人旅行者4000人を対象にStiftung für Zukunftsfragen が行った統計調査（2009）

日本では、ゴールデンウィークなどの連休を利用して家族や友だちと近郊の遊園地に出かけることが多いが、ドイツでも同様の楽しみを味わえるスポットがある。泊まりがけの旅行をするには休暇期間が少し短かすぎる、あまり遠出をしたくないという人には、気軽に行けるテーマパーク（Freizeitpark）がぴったり。スリル満点のアトラクションから一流エンターテイナーが繰り広げるスペクタクルショーまで、カップルも家族連れも思いっきりはしゃいで、春を感じよう。

Phantasialand ファンタジアランド

ケルン、ボンから車で30分で行ける便利な立地にある。28万㎡の広大な敷地は7つのテーマに分かれ、計34のアトラクションが楽しめる。ロマンチックな気分を味わいたければ、花の香りに誘われて「千夜一夜物語」の世界に浸れる「Hollywood Tour」がオススメ。

4月4日（土）～ 11月1日（日）
9:00 ～ 18:00（乗り物は10:00スタート、入場は16:00まで）
1日券：大人33.50 ユーロ、子ども（身長1～1.45メートル）29.50ユーロ
Berggeiststraße 31-41, 50321 Brühl
www.phantasialand.de

Heide-Park Resort ハイデパーク

敷地面積85万㎡、北ドイツ最大のテーマパークには、味わいたいスリルや冒険心、そして年齢に応じて選べる50以上のアトラクションがずらり勢揃い。天まで届きそうな地点まで上昇して、猛スピードで急降下する「Scream」は、昨年登場した大人気の絶叫マシーン。

3月28日（土）～ 10月25日（日）
9:00 ～ 18:00（10:00スタートの乗り物もあり）
1日券：大人32.50ユーロ、子ども（4～11歳）26ユーロ
Heidenhof, 29614 Soltau
www.heide-park.de

Europa-Park ヨーロッパパーク

昨年の入場者数は400万人を越え、来場者の80％がリピーターであるという事実は、この国内最大級のレジャーパークの質の高さを物語っている。イヴニングショー「Indonesia Malam」やディナーショー「Cirque d'Europe」は毎回、即時完売になるほどの人気。

4月4日（土）～ 11月1日（日）
9:00 ～18:00
1日券：大人34ユーロ、子ども（4～11歳）30ユーロ
Europa-Park-Straße 2, 77977 Rust bei Freiburg
www.europapark.de

Holiday Park ホリデーパーク

ルートヴィヒスハーフェン近郊の町ハスロッホに位置するこの施設は、ルクセンブルクやフランスからの日帰り来場者も多いそう。このパークの今年のモットーは「テーマパークでフィットネス」。体を鍛えるスポーツ的要素の入ったアトラクションを楽しもう。

4月4日（土）～ 11月1日（日）
10:00 ～18:00
1日券：大人26ユーロ、子ども（身長1～1.44 メートル）21.95ユーロ
Holiday Park-Straße 1-5, 67454 Hassloch
www.holidaypark.de

子どもたちに大人気のプレイモービルやレゴのテーマパークでは、子どもが自由に頭と体を動かして想像力を高められるアトラクションがいっぱい！

PLAYMOBIL-FunPark
プレイモービル・ファンパーク

4月4日（土）～10月14日（水）
9:00 ～ 18:00（5月以降～19:00）
1日券：7ユーロ（15:00以降4.50 ユーロ）
※ 5月以降は料金が変わるので、下記サイトで要確認
Brandstätterstraße 2-10, 90513 Zirndorf
www.playmobil-funpark.de

LEGOLAND Deutschland Freizeitpark
レゴランド

4月4日（土）～11月8日（日）
10:00 ～ 18:00　
※開園時間の詳細は下記サイトで要確認
1日券：大人34ユーロ、子ども（3～11歳）28ユーロ
LEGOLAND Allee, 89312 Günzburg
www.legoland.de

ドイツでは元来、イースターはクリスマス同様、家族と一緒に家で過ごす日とされる。せっかくの休みは家でのんびり過ごしたいという人は、ドイツの伝統的なイースターの慣習を体験してみては？

ドイツ語でオーステルン（Ostern）と呼ばれるイースターは、アングロ・サクソン系のドイツ語や英語では、「春の女神」を意味する古英語の「Eostre」や古高ドイツ語の「Ostara」に由来し、元々は春の到来を祝う祭りだったとされる。一方、ほかのヨーロッパ諸言語では、ユダヤ教で新年を迎えるための「過越（すぎこし）の祭り」を意味する「ペサハ（Pesach）」というヘブライ語に起源を持つ。新約聖書によれば、キリストが十字架に架けられて亡くなった後、3日目に甦ったことを祝う、キリスト教における最も重要な祝祭。暦の上では「春分の後、最初にやって来る満月の次の日曜日」に当たり、毎年3月22日～4月25日の間で移動する。

イースターファイヤー（Osterfeuer）

イースターの前夜、キリストの復活を祝って大きなかがり火を焚く習慣がある。元々ローマ・カトリック教会の儀式の1つで、聖なる火は世界を照らすキリストの象徴とされた。またこれは、冬を追い払って豊作を願う伝統行事でもある。高く積み上げられた薪の山を燃やすのだが、田舎の地方では炎をいかに高く上げられるかが競われるとか。

春の到来とキリストの復活を1度に祝う祭りとも言えるイースター。草木が芽を出す春を喜び、鶏の卵からヒナが生まれることをキリストの復活と結び付けている。定番の遊びは、やはり卵探し。多産の象徴であるウサギ（Osterhase）がカラフルに塗って庭に隠した卵（Osterei）を、この日の朝に子どもたちが探す。

もう1つ、子どもたちに人気の遊びが卵割り（Eierpecken）。参加者がそれぞれ自分のイースター・エッグを持ち、それをほかの人が持つ卵にカツッと当てる。自分の卵を最後まで割らずに持っていた人が勝ち！

卵に色を塗ってみよう！

庭の草木を華やかに彩るイースター・エッグ。お店で売っているカラフルな卵も良いけれど、自分で塗ったもの飾るという通な楽しみ方はいかが？化学染料ではなく植物を用いて染めた卵は、庭の自然にも良く合う。

		赤：ルートビートのジュースと酢
		ピンク：ザクロの実またはクランベリーのジュース
		青：ブルーベリーのジュース
		緑：ほうれん草
		黄：サフランまたはカミール
		ベージュ：タマネギの皮

	1.	卵を酢水で良く洗う。（色が付きやすくなる）
	2.	鍋にみょうばん（色につやを出す）と炭酸カリウム（色を濃くする）と、それぞれの色を出すための植物（またはジュース）を入れて煮立たせる。
	3.	2の煮出し汁の中に生卵を入れてゆでる。

	●	ベージュ色の卵より白い卵の方が色を吸収しやすい。
	●	放牧の鶏が生んだ卵は殻が厚いので、染色するには適している。
	●	卵の上と下に穴を空け、下の穴を小さなドライバーで少し削って大きくし、上から息を吹いて中身を取り出して殻だけになった卵に色を塗る方法があるが、ゆで卵の方が簡単！

断食節の終わりを告げるイースター。この日に肉、乳製品、卵が解禁となり、ドイツの食卓にはこれらの食材を使った料理が並ぶ。多く食されるのは、イースターのハム （Osterschinken）、ソーセージ、ホースラディッシュ（西洋わさび）、そして子どもたちが探し出してきた卵も欠かせない。ウサギや子羊の形をしたクッキーやパンも焼かれる。