インベスト･イン･ババリア
スケッチブック
春が一歩一歩近づいてくる。桜が咲き、花屋にはチューリップが並び、青空が時折、顔を出すようになると、長かった冬ももう終わり。街行く人の足取りも、心持ち軽やかになったようだ。今週末は復活祭。4連休にどこか旅へ出かける人もいるだろう。
だがドイツでは、復活祭は家族といっしょに過ごす日である。クリスマスと同様、大切な行事の一つだ。夜に大きなイースターファイヤーを見て、日曜の朝は庭に隠された卵やチョコレートを探す──、今年はそんな伝統的なドイツの復活祭を過ごしてみよう。
復活祭とは？
ドイツ語でオースターン（Ostern）、英語でイースターと呼ぶこのお祭りは、キリスト教の最も重要な祝祭日。キリストが十字架に架けられて亡くなった後、3日目によみがえったことを祝う日である。復活祭は、春分の日の後に来る最初の満月の次の日曜日とされており、3月22日から4月25日の間で毎年日付が変わる移動祝日だ。今年は3月23日。
キリストが十字架に架けられた日。十字架の上でキリストが何も飲まなかったことから、昔は市民もこの日には飲み物をまったく口にしなかったという。通常は、15時から教会で礼拝が始まり、復活祭までの間、教会の鐘は鳴らなくなる
北ドイツや中部ドイツでは、夜にイースターファイヤーを燃やす。集めた小枝をできるだけ高く積み上げて火をつけるのだが、てっぺんに藁でできた魔女の人形を飾るところも。火の周りでは市民が集い、ビールやホットワイン、バーベキューなどを愉しんで憩いの場となる。悪霊から守る意味や、灰によって肥沃な土地になるようにとの願いも込められているとか。翌日まで徹夜する地方もある。
復活祭の朝は、卵探しから始まる。家族みんなで、庭や屋内に隠された色とりどりの卵やお菓子を探し、宛名の付いたちょっとしたプレゼントもいっしょに隠されているのが愉しい。その後の食事では、これまで40日間にわたる断食期間を経てきたため、卵はもちろん、ベーコン、ハム、子羊やウサギ肉のステーキ、焼いた鶏肉や蒸した鶏肉、子牛などが饗される。また、卵やバターをふんだんに使ったパン やケーキも焼かれる。
「エマオの日（Emmaustag）」との別称を持つ。エマオとはエルサレムに近い村の名で、復活したキリストは、エマオに向かっていた二人の若者の前に姿を現したという。この日は、家族で自然の中を散歩するのが慣わしだとか。
卵を隠すのは……？
卵に絵を描いて庭に隠しているのが、うさぎたち。背中にしょったリュックに卵をたくさん詰めて走っているという。地域によってはうさぎではなく、スイスではカッコウ、ヴェストファーレンやヘッセン地方ではキツネ、テューリンゲンでは鶏が、その役割を引き受けているのだとか。昔はコウノトリやロバ だったこともあるらしいのだが、多数の競争者の中から勝ち残ったのがうさぎ。いまではいちばん有名な“卵配達係”である。
なぜ、卵？
この時期になるとスーパーでは、紫やピンクなどのどぎつい色の付いた卵が売られている。卵の形をしたチョコレートもよく見かけるが、なぜ卵なのだろうか？これは、キリストが復活したことと、雛が卵から生まれることを結びつけたことに由来する。また、春になって再び草木が芽吹く喜びを表すとも言われている。すでに5世紀には、教会では卵をキリスト復活のシンボルとしていたそうだ。
☆こんな遊びも☆
自分のイースター卵をスプーンにのせ、バランスを取って歩こう。 折り返し地点で引き返し、最初に戻ってきた人が勝ち。もちろん、卵を落としたら負けだ。
各地の復活祭のイベント情報
| 卵探し | |
| Freilichtmuseum Domäne Dahlem 3月24日（月）11:00～15:00 | |
| マーケット&フェスト | |
| Alexanderplatz 開催中～4月6日（日） | |
| Zentraler Festplatz 開催中～4月13日（日） | |
| Britzer Baumblüte 開催中～4月6日（日） | |
| Zitadelle 3月22日（土）～24日（祝） | |
| Wilhelmstadt 3月22日（土）～24日（祝） |
| イースター移動遊園地 | |
| Deutzer Brücke～Severinsbrücke 3月22日（土）～4月6日（日） |
| 卵探し | |
| Palmengarten 3月23日（日）、24日（祝）11:00～16:00 | |
| Zoologischer Garten 3月23日（日）、24日（祝）10:00～16:00 |
| うさぎチョコレート探し | |
| 船の中に隠された1896個のうさぎ型のチョコレートを探そう！ RICKMER RICKMERS 3月24日（月）10:00～14:00 12歳以下対象、入場料無料 |
|
| イースターファイヤー | |
| Öjendorfer Park 3月22日（土）16:00～（点火19:00） | |
| Jenfelder Moorpark 3月22日（土）19:30～ | |
| Alsterdorfer Markt 3月22日（土）17:00～ | |
| Glinder Osterfeuer（Kupfermühlenweg） 3月22日（土）18:00～ | |
| Hausbruch 3月22日（土）18:00～ | |
| Meiendorf（Dreieckskoppel / Saseler Straße） 3月22日（土）18:00～ | |
| Kirchsteinbek 3月22日（土）19:00～ | |
| Billstedt-Horn （Horner Rennbahn） 3月22日（土）16:00～ | |
| Oldenfelde Siedlung（Hanni Park） 3月22日（土）17:00～ |
| 卵探し | |
| Tierpark 3月23日（日）、24日（祝） 12歳以下対象 | |
| マーケット&フェスト | |
| Olympiapark 3月23日（日）11:00～17:00 |
本文および情報欄の情報は、掲載当時の情報です
