Facebookツイッター
矯正歯科クリニック 日本語通訳で安心!Dr Vali-Pursche
Sa. 19. Aug. 2017

ドイツ、桜の名所10選

ドイツの桜マップ春が近づくと桜が恋しくなるのはなぜでしょう?
ほかにも春の花はいろいろあるのに、
やっぱり桜が見たいと思ってしまう。
そんな「桜を求める」皆さんのため、
今回の特集では、ドイツ各地より寄せられた
桜の名所情報の中から10カ所を選び、ご紹介します。
牧歌的な緑や、古い欧州の街並みなど、
ドイツらしい景色をバックに咲く桜には、
日本のそれとはまた違った美しさがあります。
今年の春は、お散歩がてら
ドイツの桜を愛でてみませんか?
(取材・文:編集部)

桜? それとも? ドイツの春には、桜に似たアーモンドの木も可憐な花を咲かせています。ついつい「あ、桜だ」と間違ってしまうほど似ているものもありますが、アーモンドの花は中心がピンクがかっていることが多いようです。木から直接花が咲いているのも桜との違いです。また、ドイツに咲く桜は、ソメイヨシノやそれに似たものから、八重桜、サクランボがなるもの、葉と一緒に花が咲くものなど様々。ドイツの気候などに合わせて植えられています。
1

ベルリン
ベーゼ橋の下の桜並木

べーゼ橋(Bösebrücke)Sバーン、ボーンホルマーシュトラーセ駅横

ベーゼ橋の下の桜並木

最初に開いた国境に咲く八重桜

「ベルリンで桜を見るのももう15年目」という河内さん。ベルリンにはテレビ朝日の桜植樹キャンペーンによって植えられた桜をはじめ、春になるとたくさんの桜が咲きます。毎年のように花見スポットを探しているという河内さんが「一番のお気に入り」と話すのは、ベーゼ橋の下の桜並木。ここは、ベルリンの壁が崩壊したとき一番最初に開いた国境があった場所。壁の跡に沿って続く並木は電車の線路に近く、「座ってお花見をする感じではないのですが、見上げると密集した八重桜がまるでピンクの雲のよう!」なのだとか。ジョギングやサイクリングのコースにもぴったりなスポットです。

ベルリン在住ライター 河内秀子さん推薦:家庭画報4月号(世界文化社)にて「ベルリンに咲く平和のSAKURA」コーディネート、インタビューを担当。

日独桜エピソード
ベルリンの壁跡地に桜が咲く理由

グリーニッケ橋と桜東と西のスパイが交換された場所だった、グリーニッケ橋と桜。1990年11月10日、ここに桜植樹キャンペーンの最初の2本が植えられた
植樹風景当時の植樹風景。テルトー壁跡地(1996年4月)。
テルトーでは、毎年桜祭りが行われている
 
 

ベルリンの壁崩壊後まもなく、日本で「ベルリン市民の心の安らぎと平和を願って、壁跡地に桜の植樹をしよう」と、呼びかけたテレビ朝日の「桜植樹キャンペーン」が始まり、視聴者約2万人から当時の額で約1億4000万円の募金が集まりました。

当時、テレビ朝日社員としてベルリン支局に駐在していた寺崎哲夫さんは、植樹のため、ベルリン市とポツダム市の緑地課との交渉を任されましたが、「壁跡地に桜を植えると言われ、途方に暮れました」と振り返ります。当時の壁跡地には、桜の植樹を拒むいくつかの問題がありました。「まず、壁跡地の所有権利が誰にあるのかはっきりしない。冬になると野生のウサギに桜の苗木の樹皮をかじられる。さらに分断当時、東から西への逃亡者を見逃さないよう、見通しを良くするため、草一本生やさないようにまかれた除草剤で、“死の帯”と呼ばれた壁跡地の土壌はひどく汚染されていたのです」

緑地課の担当者と何度も話し合い、1990年11月10日、ポツダム市とベルリン市の境にかかるグリーニッケ橋のたもとに、最初の2本の桜が植樹されました。その後、両市の緑地課の協力を得て、壁跡地、市民公園、幼稚園、学校、墓地など、様々な公共地に、桜キャンペーン募金による植樹は続きました。「ありがたかったことは、日本の募金者の気持ちに感動した市の担当者が、桜を市(区)のものとして受け取り、桜の管理世話維持費を負担し、責任のある育成管理を継続してもらえたことです。」

2010年11月9日、ベルリンの壁が最初に開いたボーンホルマー通りでの植樹を最後にキャンペーンは終了。寺崎さんはベルリンを永住の地と決め、今も桜を通してドイツと日本をつなぐボランティアとして活動しています。「東日本大震災の後、桜の植樹場所に立つ記念碑には献花と共に被災者を悼む手紙が添えられていました。それを見たとき、桜がつないだ日独国民の思いやりに涙がこぼれました。」

ベルリンでは、今も春になると約8000本の桜が可憐な花を咲かせています。

2

ライプツィヒ
グラッシィ博物館の桜

Johannisplatz 5–11, 04103 Leipzig www.grassimuseum.de

グラッシィ博物館の桜
グラッシィ博物館の桜
 
 

たわわな花びらに手を伸ばしたくなる

「毎年、4月中旬頃からグラッシィ博物館前の広場の八重桜が満開になります」と話すのはライプツィヒ在住のKaori さん。博物館の建物の色に、かわいらしいピンクの八重桜が映え、晴れた日には思わず立ち止まって眺めてしまうほど。「ボリュームのあるピンクの花びらがとても奇麗で、枝が下の方まで垂れ下がっているのですごく近くでお花を見ることができます」とその魅力を語ります。大通りに挟まれているため、日本のようにお花見はしにくい場所ですが、木の下が芝生になっているので、座って少し休むこともでき、kaori さんも毎年お花見気分を味わっているのだとか。

ライプツィヒ在住 kaoriさん推薦
3

ハノーファー
広島祈念の杜の桜

Hiroshima-Hain: Janusz-Korczak-Allee, 30173 Hannover

Hiroshima-Hain

広島から送られた平和の象徴

広島祈念の杜には、広島から送られてきたものを含む桜の木110本があります。「毎年、市の主催で桜祭りが行われています。剣道やお茶、折り紙、習字など日本文化が披露され、大勢の人たちが集まって桜の木の下でお弁当を広げて花見をします」(田口さん)。桜は、葉と花が一緒に出る種類で、ソメイヨシノや八重桜とは一味違う美しさが楽しめます。

「私の街のレポーター」ハノーファー担当 田口理穂さん推薦

4

ボン
ヘーア通りの桜並木

Heerstraße, 53111 Bonn

ヘーア通りの桜並木

ピンクに彩られた幻想的な桜のトンネル

濃いピンク色の八重桜が所狭しと咲くボンの旧市街にあるヘーア通り。日本のソメイヨシノがはかない美しさを持っているのに対して、強く、それでいてしなやかなヘーア通りの桜色が、ボンの街並みにとても映えます。陽射しの中に輝くピンク、夜桜の妖艶なピンクと、時間を変えて眺めるのもお勧めです。ピンク色の無数の花びらはやがて散り、石畳の通りは桜色のじゅうたんで覆われます。近くにはベートーヴェンの生家があり、見学も可能です。

ボン在住 R.Mさん 推薦

5

シュヴェツィンゲン
シュヴェツィンゲン城、庭園の桜

Schloss und Schlossgarten Schwetzingen Schloss Mittelbau,
68723 Schwetzingen www.schloss-schwetzingen.de

シュヴェツィンゲン城
シュヴェツィンゲン城
 
 

桜色に染まった庭園でお花見を

ハイデルベルク近郊のシュヴェツィンゲン、4月29日~6月4日まで、世界の音楽ファンを楽しませるSWR シュヴェツィンゲン音楽祭が開催される、小さいながら美しい町。音楽祭のメイン会場でもあるロココ劇場のある当地のお城の庭園は、春になると見渡す限りの満開の桜で訪問者を魅了します。桜の名所として有名で、シートを敷いてお花見を楽しむ人々の光景も、毎年恒例のものに。庭園への入場料は5ユーロ。

マンハイム在住 Yokoさん 推薦

6

ハンブルク
アルトナ市庁舎の桜

Altonaer Rathaus: Platz der Republik 1, 22765 Hamburg

ハンブルク
ハンブルク
 
 

知る人ぞ知る私だけの隠れた名所

ハンブルクはドイツの中でも桜が多い町。その中でも井野さんが紹介してくれたのは、アルトナ市庁舎前の公園にある桜です。「本数も少なく、知っている人は少ないと思うのですが、ソメイヨシノのような桜で、"あぁ、日本のお花見のよう……"と見るたびに思います」。

「私の街のレポーター」ハンブルク担当 井野葉由美さん推薦

日独桜エピソード
ハンブルクに桜の女王がいる!?

ドイツの桜の女王
第1代ハンブルク桜の女王ラウラ・グレーベルトさんと、
第25代日本さくらの女王小西千尋さん

1960年代後半、ハンブルクに住む日本人によってアルスター湖畔に桜が植えられました。桜は日本人だけでなく、ハンブルク市民に愛され、毎年5月には、花火の打ち上げなどもある、桜祭りが開催されています。このハンブルクに「桜の女王」がいることをご存知ですか?

さくらの愛護、保存、育成、普及などを目的として1964年に日本で設立された「公益財団法人日本さくらの会」が、2年に1度選出しているのが「日本さくらの女王」です。国内外各地で行われる桜祭りや桜の植樹に出席し、友好・国際親善活動を行うのが役目です。このさくらの女王、実は、日本以外にもワシントンとハンブルクでも、選出を行うことが許されています。

ハンブルクでは、昨年の桜祭りの際に選考会が行われ、厳正な審査の結果、ラウラ・グレーベルトさんがハンブルク桜の女王に選ばれました。日本さくらの女王がハンブルクの桜祭りを訪れたり、ハンブルク桜の女王が日本を訪れたりと、桜のクイーンたちが両国の絆を深めています。

7

ホーフハイム
ウンタートーア広場の桜

Am Untertor, 65719 Hofheim am Taunus(Hofheim am Taunus駅より徒歩8分)

ウンタートーア広場の桜

メルヘンチックな小さな町のソメイヨシノ

フランクフルト近郊にある小さな町、ホーフハイム。木組みの家が立ち並ぶ素朴でメルヘンチックな街並みを散策しながら訪れたいのが、ウンタートーア広場にあるソメイヨシノ。「近くにはTürmchen(小さな塔)というレストランがあり、テラスに座って、桜を見ながらヘッセン州のりんごワインÄbbelwoi(エッベルヴォイ)を飲むのがお勧め」

JapanDigest 編集者 ハナ・ヤンツ推薦

8

オーヴェン(シュトゥットガルト近郊)
テック城砦の麓の桜

Burg Teck 73277 Owen/Teck www.burg-teck-alb.de

テック城砦の麓の桜

ノスタルジックな白い桜のある風景

シュトゥットガルト近郊のオーヴェンという町にあるお花見スポット。地元の人に有名なテック城砦の麓にあります。主にさくらんぼの実る桜の木で、白い花を咲かせます。緑の広場と青空を背景に咲く光景は、牧歌的でノスタルジックな気分。周辺はシュヴァーベン地方のアルプスとも呼ばれる高原地帯で、ハイキングも楽しめます。

「私の街のレポーター」シュトゥットガルト担当 郭映南さん推薦

9

マグデブルク
ホルツ通りの桜並木

Holzweg, 39128 Magdeburg

ホルツ通りの桜並木

どこまでも続く桜のトンネル

マグデブルク市内北西部にある、東西ドイツ統一直後の1993年にオープンした巨大ショッピングセンター「フローラパーク」。その開店に合わせて、ショッピングセンターへと続く道に日本の桜の木が植えられたそうです。今では、桜のトンネルが数百メートルも続く、圧巻の桜の名所に!

マグデブルク在住 N.Tさん推薦

10

ベルヒテスガーデン
クアガーデンの桜

Kurgarten Berchtesgaden: Maximilianstraße 9, 83471 Berchtesgaden

ルヒテスガーデン
ルヒテスガーデン
 
 

アルプスの雄大な自然と桜の調和

オーストリアとの国境付近に位置し、高級リゾート地として知られるベルヒテスガーデン。ヘルスリゾート地クアガーデンの庭を彩る桜は、バイエリッシュ・アルペンの山々の雄大さをバックに、一層可憐に咲き誇っています。国立公園に足を延ばせば、ほかでは見られないアルプスに生息する様々な草花にも出会えることでしょう。近郊には、ヒトラーの山荘として知られる「ケールシュタインハウス」があり、一見の価値ありです。

ミュンヘン在住 M.Mさん 推薦

番外

アムステルフェーン(オランダ)
アムステルダムセ・ボスの桜並木

Kersenbloesempark 1182 DB Amstelveen

アムステルダムセ・ボスの桜並木

400本の桜の下でお花見を♪

アムステルダム市やアムステルフェーン市などにまたがる広大な公園「アムステルダムセ・ボス」。その一角に桜公園(Kersenbloesempark)があります。400本の桜並木は、まるで日本かと見まごうほど圧巻の風景。この桜は、日蘭友好400周年を記念して、Japan Women's Club から送られたもので、シーズンにはお花見を楽しむ人でにぎわいます。

デュッセルドルフ在住 K.Hさん推薦

2017年 各地の桜祭り情報

  • ハンブルク
    Japanisches Kirschblütenfest
    2017年5月19日(金)、20日(土)アルスター湖畔 花火の打ち上げは、5月19日22:30から
  • テルトー(ベルリン近郊)
    Hanami 2017 - 16. Japanisches Kirschblütenfest
    2017年4月30(日)13:00~18:00 TeltowとBerlin-Lichterfeldeの間(TV-Asahi- Kirschblütenallee沿い)
  • ハノーファー
    Das Kirschblütenfest
    2017年4月23日(日)14:00~17:00 ※雨天中止 広島祈念の杜(Hiroshima-Hain)

今年ももうすぐ桜の季節。とっておきのドイツの桜スポットの写真を Twitter Facebook でシェアしませんか?ハッシュタグ #ドイツの桜#SakuraGermany を付けて投稿してください。

twitter facebook

※上記のハッシュタグを付けてSNSに投稿いただいた写真は、Doitsu News Digest およびJapan Digestへの掲載を許諾したものとして、誌面やウェブサイトにて使用させていただく可能性があります。

 
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • Check

独・英ニュースダイジェスト主催 フォトコンテスト
バナー ドイツからのお引越しはグローバス・リロケーション 日本メディカルセンター バナー バナー ロンドンのゲストハウス

日本人が経営する欧州の宿
ロンドンのゲストハウス
フランクフルト都市ガイド