FacebookツイッターRSS feed
JAL
Sa. 27. Aug. 2016

日本デー 2014年5月17日(土)12:00〜 Japan-Tag Düsseldorf / NRW

今年で第13回目を迎えるデュッセルドルフの日本デー。ドイツにいながらにして「日本」を深く体感できる盛りだくさんのイベントが今年もやって来る。東洋の魅惑的な伝統を有する国の1つでありながら、世界に誇るサブカルチャーの発信国でもある日本。今年もライン川沿いに設置された会場では、伝統音楽から舞踊、武道、漫画やアニメまで、多彩な日本文化を存分に紹介する。故郷を懐かしむ日本人も、日本のことをよく知らないというドイツの人も、活気溢れる日本デー の会場に足を運べば、きっと日本を身近に感じられるだろう。(編集部: 山口 理恵)

会場マップ
会場の周辺地図やイベントスケジュール、その他の関連行事の情報など、日本デーのすべてが網羅されている日本デーの公式プログラムは、下記ウェブサイトからダウンロード。 www.japantag-duesseldorf-nrw.de

1ブルク広場特設舞台
Burgplatz

1ライン川沿い遊歩道 Rheinuferpromenade

1ADAC特設舞台
ADAC-Bühne Mannesmannufer

1ヨハネス・ラウ広場
Johannes-Rau-Platz

1スポーツ特設舞台
Sportbühne

1ストリートサッカー大会
Street-Soccer-Turnier

1侍グループ武田
Heerlager der Samurai-Gruppe Takeda e.V.

1日本の花火
Japanisches Feuerwerk


1
日本の伝統とモダンが一目瞭然
ブルク広場

Crow x Class ~黒鴉組メイン会場となるこちらの特設舞台では、デュッセルドルフのエルバース市長や嶋﨑在デュッセルドルフ日本国領事館らの開会の挨拶を皮切りに、17のプログラムを予定。日本人学校の生徒による合唱やオーケストラに続いて、日本舞踊に伝統音楽が次々と披露され、舞台は華やかに彩られる。とりを飾るのは、プロの和楽器奏者から編成されるビジュアル系ロックバンド「Crow x Class ~黒鴉組」によるライブ。琴や尺八、三味線、和太鼓を駆使して織り成されるハードロックは、和楽器のイメージを覆し、日本人にも新たな境地を見せてくれる。(22:00)。

2
日本を五感で味わい尽くす
ライン川沿い遊歩道

書道遊歩道沿いにずらりと並ぶブースでは、各種日本文化の紹介や展示・販売が行われる。書道や生け花、折り紙、着物の着付けなどは、希望すれば気軽に体験することも可能。日本の古書などを販売するブースもあり、日本語の活字に飢えているという皆さんも、掘り出し物が見付かるかもしれない。恒例の「漫画コンテスト」では、プロの漫画家も顔負けの応募者たちが自慢の絵を披露し、優勝を争う。優勝賞品は日本行き航空券!遊歩道には約20軒の日本食屋台も出店され、焼きそばやたこ焼きなど、お祭りの定番メニューが提供される。

23
コスプレイヤーたちの気迫を感じる
ポップカルチャー・ゾーン

コスプレこちらのメインイベントは、ADAC特設舞台で開催されるコスプレ・ファッションショー(14:00)。ドイツ国内外からやって来る、身も心も漫画やアニメのキャラクターになりきったコスプレイヤーたちが、大部分が手作りという1点ものの衣装の出来を競って火花を散らす。優勝者には、漫画コンテストと同じく日本行き航空券が授与される。また、人気のカラオケ大会は16:20開始。ほかに、アニメ雑貨やコスプレ衣装、携帯電話のデコレーション・ステッカーなどを販売するブースもあり、歩いて回るだけでもポップ・カルチャーの最前線が垣間見られる。

2367
武道の多様さを再発見
ヨハネス・ラウ広場 + 州議会前芝生広場

武道スポーツ・プログラムが目白押しのヨハネス・ラウ広場では、相撲や柔道、居合道、剣道など、日本ではお馴染みの伝統武道が次々とお披露目される。これらのエキゾチックな、精神性の高い武道を楽しみに日本デーを訪れるドイツ人も多く、今年は柔術(15:45)も紹介される。見たい演目があれば、予め開始時間を確認しておこう。そしてその傍らでは、子どもたちが体験できるお面作りや動物将棋のブースもある。州議会前の芝生広場では、日独少年ストリート少年サッカー大会や侍グループ武田によるパフォーマンス、弓道なども披露される。

8
フィナーレは日本の伝統花火で
ライン川沿い一帯

花火日本デーの最後を華やかに締め括るのは、日本の花火師によって打ち上げられる豪快にして繊細な打ち上げ花火(23:00)。今年は「日本の四季」をテーマに、艶やかな花火が夜空を彩る。 春は、柔らかな日差しを浴びてつぼみがゆっくりと開花。夏は、ヤシの木が生い茂り、ビーチにはパラソルが立って、魚たちが青い海を泳ぐ。秋は、夜空に映える満月の下、黄金色の稲穂が風に揺れ、夕暮れには落ち葉が枯れ行く。そして冬、辺りは一面雪景色となり、白鳥がその優美な姿を見せる。クライマックスは「黄金の雨」。これをもって、日本デーの幕が下りる。

Japan Digest

日本の魅力をドイツ語で伝える
「JAPAN DIGEST」配布します!!


無料配布ドイツ人に日本のこと、日本の魅力をもっと知ってほしい。その想いから2012年に発行を開始した「JAPAN DIGSET」は、おかげさまで今年、第3号の発行を迎えるに至りました。今年はページ数を大幅に拡大し、日本食から旅、文化まで内容盛りだくさんで皆様にお届けします。当日は、会場および市内各所で無料配布していますので、ドイツ人のお知り合いに日本を紹介するツールとして、ぜひご活用ください!
 
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • Check

ドイツのラーメン、うどん - ドイツ・イギリス・フランス・ベルギーの麺もの大特集! フランクフルト、デュッセルドルフでのお住まい探し バナー バナー バナー 習い事&スクールガイド

日本人が経営する欧州の宿
ロンドンのゲストハウス
フランクフルト都市ガイド