20 November 2015 Nr.1014

今年は、お住まいの町から足を延ばして、とっておきのクリスマスを楽しんでみませんか？ いよいよ始まるアドヴェント（待降節）の4週間は、長いようで短い特別な時間。今号の特集では、クリスマスマーケットを存分に楽しむためのヒントを満載しました。執筆にご協力いただいた見市さんの著書『ドイツ クリスマスマーケットめぐり』を、抽選で1名様にプレゼントします！（羊）

今号より編集部に加わりました。読者の皆さまの役に立つ情報をお届けするべくがんばります！ ドイツ在住歴は約1年。先日はブンデスリーガを初体験。サッカー好きの友人夫妻に連れられバイエル・レバークーゼン vs FCケルンの「ラインダービー」を観戦してきました。近隣のチームということもありサポーターの火花がバチバチ！ アウェーのケルンの応援席は上半身裸の人や席から乗り出す人あり、爆竹が飛んでくる騒ぎもありで、初観戦の私はかなりびっくり。試合後のスタジアムの外では警官が数十人出動し、路上でフーリガン騒ぎまで。でも、ゴールの瞬間には思わず「Toll！（かっこいい）」と自然にドイツ語が。感情と言葉が重なる瞬間でした。（丑）