ハンブルク

私の街のレポーターハンブルク Hamburg

子どもたちの心に灯を！一番初めのアドベントクランツ

3 Dezember 2021 Nr.1159 文・写真岡本黄子

【ハンブルク発】もうすぐクリスマス。教会暦では、キリストの誕生日であるクリスマスまでの約4週間を「アドベント」（待降節）と呼びます。ドイツの「アドベントクランツ」（冠の意）と呼ばれるリースは、この時期に欠かせないデコレ－ションの一つ。クリスマスまでの日曜日が第一、第二、第三、第四アドベントで、日曜日が来るごとに1個ずつろうそくを灯していきます。

幻のリンゴを探しにハ－ゼルドルフの自然果樹園

5 November 2021 Nr.1157 文・写真岡本黄子

【ハンブルク発】リンゴがおいしい季節になりました。ドイツの人は本当にリンゴが好きですよね。私の勤めている幼稚園のおやつも、いつもリンゴ。子どもたちも大好きで、皮は剝かずにそのまましゃりしゃりと食べちゃいます。昔から伝わるリンゴの童謡もありますし、りんごケ－キの種類もいろいろ。りんごジュ－スにりんごジャムなど、リンゴはドイツの食卓に欠かせないのではないでしょうか。

ハンブルクにもあった！ネコカフェ「カッツェンテンペル」

1 Oktober 2021 Nr.1155 文・写真岡本黄子

【ハンブルク発】日本ではおなじみのネコカフェが、実はハンブルクにもあるんです！ネコが大大大好きな私は、今回噂に聞いたネコカフェ「Katzentempel」（ネコのお寺）に行ってきました。場所はハンブルク市内の若者に人気なエリア、シュテルンシャンツェ。店内は白が基調のシャビーシックなインテリアでまとめられており、とてもシンプルで自然な感じです。

ハンブルクっ子の必需品!? フィッシャーマンシャツ

3 September 2021 Nr.1153 文・写真岡本黄子

【ハンブルク発】ハンブルクのお土産屋さんをのぞくと、サンクトパウリなどのT シャツに混ざって必ずぶら下がっているのがフィッシャーマンシャツ。ドイツ語では「Fischerhemd」といって、紺と白のストライプ柄のこのシャツを、北ドイツの街中で見かけたことがある方も多いと思います。しっかりした木綿の生地でできていて、長さは腰が隠れるくらい。ズボンの上に出して着る、比較的ゆったりとしたシャツです。

亡き息子に捧げた公園リッセンの散歩道から

20 August 2021 Nr.1152 文・写真岡本黄子

【ハンブルク発】北ドイツでは珍しく良い天気が続いた昨年のロックダウン中、毎日のように散歩に出かけていました。ハンブルクはドイツで最も緑の多い都市ともいわれ、確かに緑豊かな公園が多く見られます。今回、私がコロナ禍に再発見したスヴェン＝シモン公園をご紹介します。

世界中の船舶を歓迎するヴェーデルのウェルカムポイント

2 Juli 2021 Nr.1149 文・写真岡本黄子

【ハンブルク発】はじめまして! 今月からハンブルクの私の街のレポーターを務める岡本黄子です。ハンブルク郊外の街であるヴェーデルに暮らしています。ハンブルクやその周辺地域の魅力をお伝えできればと思います。

夜の歓楽街に響く讃美歌レーパーバーンのKiezkirche

4 Juni 2021 Nr.1147 文・写真井野葉由美

【ハンブルク発】ハンブルクのレーパーバーンといえば、世界的に知られた歓楽街。私たちのイメージでは、きらびやかなネオンサインに彩られたレーパーバーンの街並みと、厳かな教会堂は対極にあるように思います。ところが、普段はストリップショーが行われている場所で讃美歌が歌われ、キリスト教の礼拝が行われているという話を聞き、担当の牧師に取材をしてきました。

ハンブルクでも人気上昇! 種類が豊富なバブルティー

7 Mai 2021 Nr.1145 文・写真井野葉由美

【ハンブルク発】タピオカドリンクが日本で流行り出したのは、いつごろからでしょうか。タピオカはキャッサバのでんぷんから作られ、もちもちとした食感が特徴的。中華料理では、小さい球状のタピオカパールを寒天や白玉団子の代わりに、ココナッツミルクや小豆あんなどと共に、デザートとして利用されていました。

小エルサレム以上の存在ハンブルクのユダヤ人

9 April 2021 Nr.1143 文・写真井野葉由美

【ハンブルク発】ドイツにユダヤ人が初めて来たのは、歴史上は321年、ポルトガルからであるとされています。今年はそれから1700年に当たり、ドイツ国内ではいくつかの記念行事が計画されているようです。ハンブルクでもケルバー財団のイニシアティブにより、2月22日～28日まで「小エルサレム以上の存在」（Mehr alsKlein-Jerusalem）と題したテーマウィークが開催されました。