「あなたが必要なだけ～ So viel du brauchst」という聖書の言葉をテーマに、去る5月1～5日、ハンブルクにて第34回「全ドイツ・プロテスタント教会大会（Kirchentag）」が開催されました。

ドイツ人の食事は今でも肉食がメインですが、港を有するハンブルクは、ドイツの中でも特に魚料理を提供するお店が多い、日本人にとっては嬉しい街です。

ハンブルクでは、50年ほど前から、都市計画者や建築家、政治家たちが、この街の都市開発研究に役立てようと、市の模型作りを手掛けてきました。それが2004年から無料で一般公開されています。

前回の当コーナー（2月1日発行947号）で、市内中心部からHafen Cityに通じる新地下鉄ラインをご紹介しましたが、そのHafen Cityには近頃、いくつかの新しい博物館が誕生しています。

年が明けたばかりの1月のある日、以前から地下鉄4番線の工事が行われていたハンブルクのJungfernstieg駅で「U4の乗り場はこちら」という案内を目にしました。いよいよ開通なのだなと思ったのですが、なんとすでに電車が動いているではありませんか！

昨年11月22～25日、C.S.ルイス作『ナルニア国物語』の第1章「ライオンと魔女」が「ナルニアの王」としてミュージカル化され、ハンブルクのホルステンヴァル自由福音教会（Freie evangelische Gemeinde „Holstenwall“）で上演されました。

住居を居心地良く整えることに命を懸けている（？）ドイツの人々は、季節ごとに室内の装飾を変えて楽しんでいます。クリスマス・シーズンだけはドイツ人に倣い、日本人の皆さんも自宅のデコレーションを楽しんでみませんか。

ドイツの中でも、ハンブルクは特に移民の多い街です。小学生に限ると、クラスの中の外国人および移民の背景を持つ生徒の割合が約50％に達しているというから驚きです。

ハンブルク日本人会の近くにある日本食レストラン「小紋」の店内は、まさに小さな日本空間。大将、高橋和弘さんが自ら室内の装飾を手掛けたというこだわりの店をご紹介します。

1994年に創刊したドイツニュースダイジェストは、これまで読者の皆様のお役に立ちたいという切なる願いのもと、取れたての現地情報を詰め込んで毎週発行を続けてまいりました。時代は移り変わり、インターネットが主要な情報源の地位を占めるようになった今、私たちも次の10年を見据えて変わっていく必要がある、そして変わりたいと考えています。 　

インターネットの利便性と紙媒体ならではの読み応え、読みやすさを両立させ、皆様にこの先もずっと変わらずご愛読いただける媒体であり続けるべく、ドイツニュースダイジェストはさらなる充実を図ってまいります。

今後とも、どうぞよろしく申し上げます。

ドイツニュースダイジェスト スタッフ一同

リニューアルで、どこが変わるの？！

発行は月2回、ページ数もアップ！

10月から、ドイツニュースダイジェストはページ数を現在の20ページから24ページに改め、毎月第1・第3金曜日に発行されます。誌面は手に取ってじっくりと、そして何度も読んでいただけるよう、保存性の高い特集やコラムを満載に。ドイツという国を楽しみ、味わい、深く知りたいという意欲に溢れる読者の皆様のアンテナに引っかかるコンテンツを発信していきます。

発行部数と配布ポイントが増えます！

これまで多く寄せられていた「ドイツニュースダイジェストを誌面で読みたい」という読者の皆様の声にお応えし、本誌をより身近に感じていただくため、「手を伸ばせば、すぐそこにドイツニュースダイジェスト」を合言葉に、発行部数を1万1000部から1万6000部に増部し、新規配布ポイントや設置部数も拡大していきます。なお、日本経済新聞・国際版への折込みは継続されます。

クラインアンツァイゲンのオプションも充実！

例えば、「画像掲載オプション」で写真やロゴを加えて注目度を上げることが可能になります。また、告知をお急ぎの場合は「即時ウェブ掲載オプション」をご利用ください。

＊広告掲載期間の延長に伴い、料金が改定されます。詳細は次週938号掲載のクラインアンツァイゲン新規定をご確認ください。

速報性の高いコンテンツはウェブサイトへ！

国内ニュースや旬の話題、ドイツ生活においては避けて通れないストライキ情報など、「今すぐに欲しい！」情報は、本誌ウェブサイトやFacebook、Twitterを通して皆様にお伝えしていきます。毎日のチェックをお忘れなく！

www.facebook.com/doitsu.news.digest

twitter.com/newsdigest