1994年に創刊したドイツニュースダイジェストは、これまで読者の皆様のお役に立ちたいという切なる願いのもと、取れたての現地情報を詰め込んで毎週発行を続けてまいりました。時代は移り変わり、インターネットが主要な情報源の地位を占めるようになった今、私たちも次の10年を見据えて変わっていく必要がある、そして変わりたいと考えています。 　

インターネットの利便性と紙媒体ならではの読み応え、読みやすさを両立させ、皆様にこの先もずっと変わらずご愛読いただける媒体であり続けるべく、ドイツニュースダイジェストはさらなる充実を図ってまいります。

今後とも、どうぞよろしく申し上げます。

ドイツニュースダイジェスト スタッフ一同

リニューアルで、どこが変わるの？！

発行は月2回、ページ数もアップ！

10月から、ドイツニュースダイジェストはページ数を現在の20ページから24ページに改め、毎月第1・第3金曜日に発行されます。誌面は手に取ってじっくりと、そして何度も読んでいただけるよう、保存性の高い特集やコラムを満載に。ドイツという国を楽しみ、味わい、深く知りたいという意欲に溢れる読者の皆様のアンテナに引っかかるコンテンツを発信していきます。

発行部数と配布ポイントが増えます！

これまで多く寄せられていた「ドイツニュースダイジェストを誌面で読みたい」という読者の皆様の声にお応えし、本誌をより身近に感じていただくため、「手を伸ばせば、すぐそこにドイツニュースダイジェスト」を合言葉に、発行部数を1万1000部から1万6000部に増部し、新規配布ポイントや設置部数も拡大していきます。なお、日本経済新聞・国際版への折込みは継続されます。

クラインアンツァイゲンのオプションも充実！

例えば、「画像掲載オプション」で写真やロゴを加えて注目度を上げることが可能になります。また、告知をお急ぎの場合は「即時ウェブ掲載オプション」をご利用ください。

＊広告掲載期間の延長に伴い、料金が改定されます。詳細は次週938号掲載のクラインアンツァイゲン新規定をご確認ください。

速報性の高いコンテンツはウェブサイトへ！

国内ニュースや旬の話題、ドイツ生活においては避けて通れないストライキ情報など、「今すぐに欲しい！」情報は、本誌ウェブサイトやFacebook、Twitterを通して皆様にお伝えしていきます。毎日のチェックをお忘れなく！

www.facebook.com/doitsu.news.digest

twitter.com/newsdigest

ショーウィンドーのディスプレイを見て「これは日本的！」と思ったら、店名が「AKIKO」。中に入ってみると、広い店内に和風の布製小物がセンスよく並べられていました。

ドイツ各地で毎年、日本祭りのような催しが行われていますが、ここハンブルクでは「日本文化デー」（Japan Kulturtag）と銘打ったイベントが、3年前から行われています。

「舞台裏に隠れた世界――隠された答え」。何とも意味深なタイトルを冠したモダンアートの展覧会が、4月11日～29日にかけてハンブルクで開かれました。