私の街のレポーターハンブルク Hamburg

奇跡のような雪景色ハンブルクでもそり滑り

5 März 2021 Nr.1141 文・写真井野葉由美

【ハンブルク発】お天気が悪いことで有名（?）なハンブルク。特に冬の間は、どんよりした日々が続きます。日本の知り合いに「南ドイツでは雪が降るけれど、北ドイツのハンブルクではあまり雪が降らない」と言うと、不思議な顔をされます。

『ウサギとハリネズミ』の舞台木組みの家のメルヘンな街

5 Februar 2021 Nr.1139 文・写真井野葉由美

【ハンブルク発】ドイツではよく知られた、ヴィルヘルム・シュレーダー作の『ウサギとハリネズミ』という童話をご存知でしょうか。グリム童話の中に収められているのですが、日本でもよく知られるイソップ寓話の「ウサギとカメ」と似たようなお話です。

英国風ティールームで贅沢なくつろぎの時間

22 Januar 2021 Nr.1138 文・写真井野葉由美

【ハンブルク発】日本ではおやつの時間は3時ですが、ドイツのコーヒータイムは4時。ティータイムではなくコーヒータイムと呼ばれていることからも分かるように、ドイツでは紅茶よりもコーヒーがよく飲まれています。特にハンブルクは港町ということもあり、ドイツでのコーヒー普及の核になったとか。

街中にある深緑の森アルトナ・フォルクスパーク

4 Dezember 2020 Nr.1135 文・写真井野葉由美

【ハンブルク発】水と緑の街として知られるハンブルクには、市北部にあるシュタットパークをはじめ、街中のプランテン・ウン・ブローメンなど、市民が憩える大きな公園がいくつもあります。筆者も上記の公園には何度も散歩に行き、季節ごとの花を楽しんでいます。

全ての人が安心して集える公益団体経営のカフェ

6 November 2020 Nr.1133 文・写真井野葉由美

【ハンブルク発】各地にさまざまなカフェがありますが、その多くは個人経営、あるいは企業で展開するチェーン店だと思います。ドイツでは、パン屋さんがカフェを兼ねている場合がよくありますね。今回は、キリスト教系公益団体「why not」が経営しているコミュニティーカフェをご紹介します。

見渡す限りの赤紫のカーペットエリカの花咲くハイデ公園

2 Oktober 2020 Nr.1131 文・写真井野葉由美

【ハンブルク発】誰が名付けたのか、リューベックからハノーファーに至る道を、ガイドブックなどでは「エリカ街道」と呼んでいます。エリカの花は、英語では「ヒース（荒野の意味）」と呼ばれていて、湿気を嫌い、水はけの良い荒れた地の方がよく育つのだとか。欧州原産で、高温多湿の日本では逆にうまく育たないそうです。